1. Immersione linguistica
A1.37.1 Attività
PESEL per cane e gatto
3. Grammatica
A1.37.2 Grammatica
Strumentale plurale: z kochanymi psami
verbo chiave
Bawić się (giocare)
verbo chiave
Spacerować (passeggiare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Ogłoszenie: Opieka nad psem sąsiada
Parole da usare: bawić, pies, karmić, psem, wyprowadzać, kotem, zwierzęta, karmę, spacer
(Annuncio: Cura del cane del vicino)
Sąsiad z pracy, pan Marek, jedzie na trzy dni w delegację. Pisze ogłoszenie na tablicy w biurze: „Szukam osoby do opieki nad moim Korą. Kora to mały, spokojny . Rano i wieczorem trzeba ją na na około 20 minut. Pies je suchą dwa razy dziennie, rano i wieczorem. W domu lubi się piłką i pluszowym .
Proszę o pomoc osobę, która lubi domowe. W mieszkaniu nie wolno Kory ludzkim jedzeniem. Po spacerze trzeba wytrzeć łapy i posprzątać po psie. Mogę zapłacić lub odwdzięczyć się opieką nad waszym zwierzakiem”.Il collega, il signor Marek, parte per tre giorni per lavoro. Scrive un annuncio sulla bacheca dell'ufficio: “Cerco una persona che si prenda cura del mio cane Kora. Kora è un cane piccolo e tranquillo. La mattina e la sera bisogna portarla a fare una passeggiata di circa 20 minuti. Il cane mangia crocchette due volte al giorno, mattina e sera. In casa le piace giocare con una palla e con un gattino di peluche.
Chiedo l'aiuto di una persona a cui piacciono gli animali domestici. In casa non è permesso dare a Kora cibo umano. Dopo la passeggiata bisogna pulirle le zampe e raccogliere i bisogni del cane. Posso pagare o ricambiare prendendomi cura del vostro animale”
-
Dlaczego pan Marek szuka osoby do opieki nad psem?
(Perché il signor Marek cerca qualcuno che si prenda cura del cane?)
-
Co trzeba robić z Korą rano i wieczorem? Opisz krótko.
(Cosa bisogna fare con Kora la mattina e la sera? Descrivi brevemente.)
-
Jakie zasady opieki nad psem są ważne także dla twojego (prawdziwego lub wymyślonego) zwierzaka?
(Quali regole per la cura del cane sono importanti anche per il tuo animale (reale o immaginario)?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Wieczorem ___ się z moimi kochanymi psami w parku.
(La sera ___ mi diverto con i miei adorabili cani al parco.)2. Dzieci często ___ się z małymi myszami u dziadków na wsi.
(I bambini spesso ___ con i topolini dai nonni in campagna.)3. W weekend ___ z uroczymi kotami po ogrodzie.
(Nel fine settimana ___ con i gattini graziosi nel giardino.)4. Właściciele codziennie ___ z kochanymi psami po osiedlu.
(I proprietari ogni giorno ___ i loro cani adorabili nel quartiere.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Twój kolega z pracy jedzie na weekend i prosi cię o pomoc. On ma psa i mieszka blisko ciebie. Wyjaśnij, jak często możesz wychodzić z psem na spacer. (Użyj: pies, wyprowadzać na spacer, mam czas)
(Il tuo collega di lavoro parte per il weekend e ti chiede aiuto. Ha un cane e vive vicino a te. Spiega quanto spesso puoi portare il cane a fare una passeggiata. (Usa: cane, portare a passeggio, ho tempo))Mogę z psem
(Posso portare il cane ...)Esempio:
Mogę z psem wychodzić na spacer rano i wieczorem, mam wtedy czas.
(Posso portare il cane a fare una passeggiata la mattina e la sera, in quei momenti ho tempo.)2. Jesteś w sklepie zoologicznym. Sprzedawca pyta, dla jakiego zwierzęcia jest jedzenie. Powiedz, jakie masz zwierzę w domu i co ono je. (Użyj: kot, karma, w domu)
(Sei in un negozio di animali. Il commesso chiede per quale animale è il cibo. Di' che animale hai a casa e cosa mangia. (Usa: gatto, cibo, a casa))Mój kot je
(Il mio gatto mangia ...)Esempio:
Mój kot je karmę mokrą i suchą, kupuję taką karmę do domu.
(Il mio gatto mangia sia cibo umido che secco; compro questo tipo di cibo per casa.)3. Twój sąsiad pyta cię w windzie, jak opiekujesz się swoim królikiem, kiedy jesteś w pracy. Krótko opisz, co robisz przed wyjściem z domu. (Użyj: królik, karmić, woda)
(Il tuo vicino ti chiede in ascensore come ti prendi cura del tuo coniglio quando sei al lavoro. Descrivi brevemente cosa fai prima di uscire di casa. (Usa: coniglio, dare da mangiare, acqua))Rano królika
(La mattina il coniglio ...)Esempio:
Rano królika karmię, daję wodę i trochę się z nim bawię przed wyjściem.
(La mattina do da mangiare al coniglio, gli metto l'acqua e gioco un po' con lui prima di uscire.)4. Rozmawiasz z koleżanką w biurze. Ona pyta, dlaczego tak lubisz swoje zwierzę. Powiedz, jakie to jest zwierzę i dlaczego jest dla ciebie ukochane. (Użyj: ukochany, uroczy, opiekować się)
(Parli con una collega in ufficio. Lei chiede perché ami così tanto il tuo animale. Di' che tipo di animale è e perché è per te speciale. (Usa: caro, adorabile, prendersi cura))To jest mój ukochany
(Questo è il mio caro ...)Esempio:
To jest mój ukochany pies, jest bardzo uroczy, lubię się nim opiekować i z nim spacerować.
(Questo è il mio caro cane: è molto adorabile, mi piace prendermene cura e portarlo a passeggio.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi in cui descrivi la tua routine quotidiana di cura di un animale domestico (reale o immaginario): alimentazione, gioco, passeggiate.
Espressioni utili:
Rano karmię mojego zwierzaka… / Wieczorem idę na spacer z… / On/Ona lubi bawić się… / Nie wolno mu/jej jeść…
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Nazwij każde zwierzątko na zdjęciu. (Assegna un nome a ciascun animale nella foto.)
- Stwórz dialog: zapytaj, czy mają zwierzęta, czy nie. (Crea un dialogo: chiedi se hanno animali o no.)
- Opisz codzienną opiekę nad swoim zwierzakiem. (Descrivi la cura quotidiana per il tuo animale domestico.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Widzę psa i kota. Vedo un cane e un gatto. |
|
Pies biegnie. Il cane sta correndo. |
|
Ten pies siedzi. Questo cane è seduto. |
|
Jakie masz zwierzęta domowe? Quali animali domestici hai? |
|
Jak często karmisz swojego kota? Quanto spesso dai da mangiare al tuo gatto? |
|
Każdego ranka chodzę na spacer z moim psem. Ogni mattina vado a passeggio con il mio cane. |
|
Codziennie czyszczę sierść mojego królika. Pulisco il pelo del mio coniglio ogni giorno. |
| ... |