A2.18 - Visita el campo
El santuario del futuro
El santuario del futuro

El santuario del futuro

Le sanctuaire du futur

LEs animaux de la ferme sont souvents mis de côté et utilisés uniquement pour l'agriculture, mais pas dans cette ferme.
Los animales de la granja suelen ser dejados de lado y utilizados únicamente para la agricultura, pero no en esta granja.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Le lapin El conejo
Animaux de ferme Animales de granja
Protection Protección
Des légumes frais Verduras frescas
Adopter Adoptar
Domestique Doméstico
Affectueux Cariñoso
C'est Peggy, une chèvre que j'ai récupérée cette semaine. (Esta es Peggy, una cabra que recogí esta semana.)
Elle avait six ans et vivait dans des conditions terribles, sur une dalle de béton et dans le froid. (Tenía seis años y vivía en condiciones terribles, sobre una losa de hormigón y en el frío.)
Iris a transformé son terrain en un vrai paradis pour les animaux. (Iris transformó su terreno en un verdadero paraíso para los animales.)
Elle s'occupe de nombreux animaux, comme une dinde à trois pattes et des lapins sauvés. (Se ocupa de muchos animales, como un pavo de tres patas y conejos rescatados.)
Quand ils étaient petits, elle les promenait dans la rue avec un harnais, mais les gens la prenaient pour une folle. (Cuando eran pequeños, los paseaba por la calle con un arnés, pero la gente la tomaba por loca.)
Iris donne à ses animaux seulement des légumes frais et fait très attention à leur alimentation. (Iris les da a sus animales solo verduras frescas y presta mucha atención a su alimentación.)
Tous les animaux adoptés resteront vivre avec elle. (Todos los animales adoptados se quedarán a vivir con ella.)
Elle pense que les animaux, comme les moutons, peuvent être des animaux de compagnie, tout comme les chiens et les chats. (Ella piensa que los animales, como las ovejas, pueden ser animales de compañía, igual que los perros y los gatos.)
En France, il y a déjà soixante-dix sanctuaires comme celui d'Iris. (En Francia, ya hay setenta santuarios como el de Iris.)
Elle espère que d'autres suivront son exemple pour protéger les animaux. (Espera que otros sigan su ejemplo para proteger a los animales.)

1. Dans quelles conditions vivait Peggy avant d'arriver chez Iris ?

(¿En qué condiciones vivía Peggy antes de llegar con Iris?)

2. Que donne Iris à ses animaux pour leur alimentation ?

(¿Qué les da Iris a sus animales para su alimentación?)

3. Combien de sanctuaires comme celui d'Iris existe-t-il déjà en France ?

(¿Cuántos santuarios como el de Iris existen ya en Francia?)