On utilise l’imparfait pour le contexte et l’habitude, et le passé composé pour une action précise : j’avais, j’ai ouvert.
(Se usa
| Temps (Tiempo) | Usage (Uso) | Exemple (Ejemplo) |
Imparfait (Imperfecto) Imparfait (Imperfecto) | Situation ou contexte dans le passé, sans fin précise (Situación o contexto en el pasado, sin un final preciso) Action habituelle ou répétée dans le passé (Acción habitual o repetida en el pasado) | Le conseiller expliquait le crédit. (El asesor explicaba el crédito.) Avant, je retirais de l’argent ici. (Antes, yo retiraba dinero aquí.) |
| Passé composé (Pretérito perfecto compuesto) | Action terminée, moment précis dans le passé (Acción terminada, momento preciso en el pasado) | J’ai ouvert un compte hier. (He abierto una cuenta ayer.) |
| Imparfait + passé composé (Imperfecto + pretérito perfecto compuesto) | Le contexte avec l’imparfait, suivi de l’action avec le passé composé (El contexto con el imperfecto, seguido de la acción con el pretérito perfecto compuesto) | Je parlais au conseiller quand j’ai signé. (Yo hablaba con el asesor cuando firmé.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Quand j’étais étudiante, je ___ de l’argent au distributeur chaque semaine.
Cuando era estudiante, ___ dinero del cajero automático cada semana.2. Hier, j’___ un compte en banque dans cette agence.
Ayer, ___ una cuenta bancaria en esta sucursal.3. Je ___ au conseiller quand j’ai signé le contrat.
___ con el asesor cuando firmé el contrato.4. Quand je faisais mes achats en ligne, j’___ ma carte bancaire une fois.
Cuando hacía mis compras en línea, ___ mi tarjeta bancaria una vez.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe cada frase en pasado eligiendo el tiempo correcto: imperfecto (contexto/hábito) o pretérito perfecto compuesto (acción terminada).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Avant, je retire de l’argent au distributeur de ma banque.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAvant, je retirais de l’argent au distributeur de ma banque.(Antes, retiraba dinero del cajero automático de mi banco.)
-
Hier, j’ouvre un compte pour mon salaire.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHier, j’ai ouvert un compte pour mon salaire.(Ayer, abrí una cuenta para mi sueldo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploLe conseiller expliquait le crédit et les frais de la carte.(El asesor explicaba el crédito y las comisiones de la tarjeta.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploJe parlais au conseiller quand j’ai signé les documents.(Hablaba con el asesor cuando firmé los documentos.)
