Lecciones

El condicional presente: formas irregulares

Consigue tu libro

El condicional presente de los verbos irregulares se forma con raíces particulares y terminaciones regulares. Ejemplos: 'je serais', 'tu irais', 'nous aurions'.

Qué es el conditionnel présent (condicional presente)

El conditionnel présent se usa para:

  • pedir algo con cortesía: Vous auriez… ?
  • expresar una idea hipotética (imaginar): Si j’avais le temps, j’irais…
  • dar un consejo suave: À ta place, je ferais…

Piénsalo como: “yo haría / yo iría / yo tendría…”

La idea clave: raíz (a veces irregular) + terminaciones regulares

En estos verbos, lo “especial” no son las terminaciones, sino la raíz:

  • être → ser-
  • avoir → aur-
  • faire → fer-
  • aller → ir-

Después añades las mismas terminaciones que en verbos regulares (las del imperfecto):

je -ais nous -ions
tu -ais vous -iez
il/elle/on -ait ils/elles -aient

Cómo se construyen (paso a paso rápido)

  1. Elige el verbo: être / avoir / faire / aller.
  2. Cambia a su raíz irregular: ser- / aur- / fer- / ir-.
  3. Añade la terminación según la persona.

Ejemplos “limpios”:

  • Je ser + ais → je serais (yo sería)
  • Nous aur + ions → nous aurions (nosotros tendríamos)
  • Vous ir + iez → vous iriez (usted(es) iría(n))
  • Ils fer + aient → ils feraient (ellos harían)

Lo que más confunde: condicional vs futuro (se parecen)

Comparten la misma raíz (a menudo) y por eso se confunden.

Futuro Condicional
je j’irai j’irais
tu tu feras tu ferais
nous nous aurons nous aurions
vous vous serez vous seriez

Truco:

  • Si en español suena a “haré / iré / tendré” → futuro.
  • Si suena a “haría / iría / tendría” → condicional.

Ortografía y formas a vigilar (errores típicos)

  • Faire: se escribe fer- (no fair-) → tu ferais.
  • Aller: raíz ir- → j’irais, ils iraient (no ils irais).
  • Être: raíz ser- → je serais (no sererais).
  • Avoir: raíz aur- → vous auriez (ojo: vous ≠ je).

Uso en contexto: dos patrones muy frecuentes

1) Cortesía (especialmente con vous)

  • Vous auriez une minute ?
  • Vous seriez disponible demain ?
  • Vous iriez au rayon littérature, s’il vous plaît ?

2) Hipótesis con “si”

Si + imparfait → conditionnel présent

  • Si j’avais plus de temps, j’irais à la bibliothèque.
  • Si nous étions moins pressés, nous ferions une pause.

Auto-chequeo: tras si, normalmente no va el condicional.

Auto-chequeo rápido (30 segundos)

  1. ¿Estoy expresando cortesía o situación imaginaria? → condicional.
  2. ¿Tengo la raíz correcta? ser- / aur- / fer- / ir-.
  3. ¿Tengo la terminación correcta?
    • je/tu: -ais
    • il/elle/on: -ait
    • nous: -ions
    • vous: -iez
    • ils/elles: -aient
  1. El condicional presente de los verbos irregulares conserva las mismas terminaciones que los verbos regulares.
Être (Ser / Estar)Avoir (Tener)Faire (Hacer)Aller (Ir)
Je serais  (Yo sería )J'aurais  (Yo tendría )Je ferais  (Yo haría )J'irais (Yo iría)
Tu serais  (Tú serías )Tu aurais  (Tú tendrías )Tu ferais  (Tú harías )Tu irais  (Tú irías )
Il serait  (Él sería )Il aurait (Él tendría)Il ferait  (Él haría )Il irait  (Él iría )
Nous serions  (Nosotros seríamos )Nous aurions  (Nosotros tendríamos )Nous ferions  (Nosotros haríamos )Nous irions  (Nosotros iríamos )
Vous seriez  (Usted sería )Vous auriez  (Usted tendría )Vous feriez  (Usted haría )Vous iriez  (Usted iría )
Ils seraient  (Ellos serían )Ils auraient  (Ellos tendrían )Ils feraient  (Ellos harían )Ils iraient  (Ellos irían )

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis FR

Preparando audio…

FR + ES

Preparando audio…

1. Je vous ____ ce roman, mais il est déjà emprunté. Je vous prêterais ce roman, mais il est déjà emprunté.

Le ____ esta novela, pero ya está prestada.

2. Vous ____ une carte de bibliothèque à votre nom ? Vous auriez une carte de bibliothèque à votre nom ?

¿____ una tarjeta de biblioteca a su nombre?

3. À ta place, je ____ une liste des livres à rendre demain. À ta place, je ferais une liste des livres à rendre demain.

En tu lugar, ____ una lista de los libros que hay que devolver mañana.

4. Si vous aviez plus de temps, vous ____ au rayon littérature, au fond à gauche. Si vous aviez plus de temps, vous iriez au rayon littérature, au fond à gauche.

Si tuviera más tiempo, ____ a la sección de literatura, al fondo a la izquierda.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase en condicional presente (por cortesía o situación imaginaria) conjugando correctamente el verbo entre paréntesis: ser, haber, hacer o ir.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. Je (être) libre demain, mais je ne suis pas sûr.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je serais libre demain, mais je ne suis pas sûr.
    (Yo sería libre mañana, pero no estoy seguro.)
  2. Tu (aller) à la réunion à 14 h, si tu pouvais ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Tu irais à la réunion à 14 h, si tu pouvais ?
    (Tú irías a la reunión a las 14 h, si pudieras?)
  3. Il (avoir) besoin d’un rendez-vous plus tôt.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Il aurait besoin d’un rendez-vous plus tôt.
    (Él necesitaría una cita más temprano.)
  4. Nous (faire) une pause après la présentation.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Nous ferions une pause après la présentation.
    (Nosotros haríamos una pausa después de la presentación.)

Aprender francés A2 básico: curso completo paso a paso con audio

ISBN 979-13-88253-67-6

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Máster en Lenguas Extranjeras

University of Poitiers

University_Logo

Francia


Última actualización:

Lunes, 07/09/2026 19:00