El condicional presente: formas irregulares

Le conditionnel présent : formes irrégulières


Le conditionnel présent des verbes irréguliers se forme avec des racines particulières et des terminaisons régulières. Exemples : 'je serais', 'tu irais', 'nous aurions'.

(El condicional presente de los verbos irregulares se forma con raíces particulares y terminaciones regulares. Ejemplos: 'je serais', 'tu irais', 'nous aurions'.)

Qué es el conditionnel présent (condicional presente)

El conditionnel présent se usa para:

  • pedir algo con cortesía: Vous auriez… ?
  • expresar una idea hipotética (imaginar): Si j’avais le temps, j’irais…
  • dar un consejo suave: À ta place, je ferais…

Piénsalo como: “yo haría / yo iría / yo tendría…”

La idea clave: raíz (a veces irregular) + terminaciones regulares

En estos verbos, lo “especial” no son las terminaciones, sino la raíz:

  • êtreser-
  • avoiraur-
  • fairefer-
  • allerir-

Después añades las mismas terminaciones que en verbos regulares (las del imperfecto):

je -ais nous -ions
tu -ais vous -iez
il/elle/on -ait ils/elles -aient

Cómo se construyen (paso a paso rápido)

  1. Elige el verbo: être / avoir / faire / aller.
  2. Cambia a su raíz irregular: ser- / aur- / fer- / ir-.
  3. Añade la terminación según la persona.

Ejemplos “limpios”:

  • Je ser + aisje serais (yo sería)
  • Nous aur + ionsnous aurions (nosotros tendríamos)
  • Vous ir + iezvous iriez (usted(es) iría(n))
  • Ils fer + aientils feraient (ellos harían)

Lo que más confunde: condicional vs futuro (se parecen)

Comparten la misma raíz (a menudo) y por eso se confunden.

Futuro Condicional
je j’irai j’irais
tu tu feras tu ferais
nous nous aurons nous aurions
vous vous serez vous seriez

Truco:

  • Si en español suena a “haré / iré / tendré” → futuro.
  • Si suena a “haría / iría / tendría” → condicional.

Ortografía y formas a vigilar (errores típicos)

  • Faire: se escribe fer- (no fair-) → tu ferais.
  • Aller: raíz ir-j’irais, ils iraient (no ils irais).
  • Être: raíz ser-je serais (no sererais).
  • Avoir: raíz aur-vous auriez (ojo: vousje).

Uso en contexto: dos patrones muy frecuentes

1) Cortesía (especialmente con vous)

  • Vous auriez une minute ?
  • Vous seriez disponible demain ?
  • Vous iriez au rayon littérature, s’il vous plaît ?

2) Hipótesis con “si”

Si + imparfaitconditionnel présent

  • Si j’avais plus de temps, j’irais à la bibliothèque.
  • Si nous étions moins pressés, nous ferions une pause.

Auto-chequeo: tras si, normalmente no va el condicional.

Auto-chequeo rápido (30 segundos)

  1. ¿Estoy expresando cortesía o situación imaginaria? → condicional.
  2. ¿Tengo la raíz correcta? ser- / aur- / fer- / ir-.
  3. ¿Tengo la terminación correcta?
    • je/tu: -ais
    • il/elle/on: -ait
    • nous: -ions
    • vous: -iez
    • ils/elles: -aient
  1. El condicional presente de los verbos irregulares conserva las mismas terminaciones que los verbos regulares.
Être (Ser / Estar)Avoir (Tener)Faire (Hacer)Aller (Ir)
Je serais  (Yo sería )J'aurais  (Yo tendría )Je ferais  (Yo haría )J'irais (Yo iría)
Tu serais  (serías )Tu aurais  (tendrías )Tu ferais  (harías )Tu irais  (irías )
Il serait  (Él sería )Il aurait (Él tendría)Il ferait  (Él haría )Il irait  (Él iría )
Nous serions  (Nosotros seríamos )Nous aurions  (Nosotros tendríamos )Nous ferions  (Nosotros haríamos )Nous irions  (Nosotros iríamos )
Vous seriez  (Usted sería )Vous auriez  (Usted tendría )Vous feriez  (Usted haría )Vous iriez  (Usted iría )
Ils seraient  (Ellos serían )Ils auraient  (Ellos tendrían )Ils feraient  (Ellos harían )Ils iraient  (Ellos irían )

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Je vous ____ ce roman, mais il est déjà emprunté.

Le ____ esta novela, pero ya está prestada.

2. Vous ____ une carte de bibliothèque à votre nom ?

¿____ una tarjeta de biblioteca a su nombre?

3. À ta place, je ____ une liste des livres à rendre demain.

En tu lugar, ____ una lista de los libros que hay que devolver mañana.

4. Si vous aviez plus de temps, vous ____ au rayon littérature, au fond à gauche.

Si tuviera más tiempo, ____ a la sección de literatura, al fondo a la izquierda.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase en condicional presente (por cortesía o situación imaginaria) conjugando correctamente el verbo entre paréntesis: ser, haber, hacer o ir.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Je (être) libre demain, mais je ne suis pas sûr.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je serais libre demain, mais je ne suis pas sûr.
    (Yo sería libre mañana, pero no estoy seguro.)
  2. Tu (aller) à la réunion à 14 h, si tu pouvais ?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Tu irais à la réunion à 14 h, si tu pouvais ?
    (Tú irías a la reunión a las 14 h, si pudieras?)
  3. Il (avoir) besoin d’un rendez-vous plus tôt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Il aurait besoin d’un rendez-vous plus tôt.
    (Él necesitaría una cita más temprano.)
  4. Nous (faire) une pause après la présentation.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Nous ferions une pause après la présentation.
    (Nosotros haríamos una pausa después de la presentación.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Máster en Lenguas Extranjeras

University of Poitiers

University_Logo

Francia


Última actualización:

Viernes, 08/05/2026 12:27