A2.34 - Ser jubilado
Cómo preparar bien la jubilación
Cómo preparar bien la jubilación

Cómo preparar bien la jubilación

Comment bien préparer sa retraite

La retraite en France est à partir des 64 ans, et il est mieux de s'y préparer en avance.
La jubilación en Francia es a partir de los 64 años, y es mejor prepararse con antelación.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Retraité Jubilado
Anticiper Anticipar
Tu fais quoi dans la vie ? ¿A qué te dedicas en la vida?
L'échéance La fecha límite
Réfléchir Reflexionar
Rêver Soñar
Trouver des réponses Encontrar respuestas
En France, un retraité sur cinq peut avoir une dépression après la fin du travail. (En Francia, uno de cada cinco jubilados puede tener una depresión después de terminar el trabajo.)
Ce n'est pas un problème rare ; il est important de le comprendre. (No es un problema raro; es importante comprenderlo.)
Pour éviter cela, il faut préparer sa nouvelle vie avant la retraite. (Para evitarlo, hay que preparar su nueva vida antes de la jubilación.)
Il faut réfléchir à qui on veut être sans son travail. (Hay que reflexionar sobre quién se quiere ser sin su trabajo.)
Souvent, les gens demandent : "Tu fais quoi dans la vie ?" (A menudo, la gente pregunta: "¿A qué te dedicas en la vida?")
Avant la retraite, il faut penser à ce qu'on veut garder de sa vie professionnelle. (Antes de la jubilación, hay que pensar en lo que se quiere conservar de su vida profesional.)
Il ne faut pas tout arrêter d'un coup. (No hay que parar todo de golpe.)
Il est conseillé de se poser trois questions importantes. (Se aconseja hacerse tres preguntas importantes.)
Qu'est-ce qui va me manquer ? Qu'est-ce que je veux faire ? Qu'est-ce que je ne veux plus ? (¿Qué me va a faltar? ¿Qué quiero hacer? ¿Qué ya no quiero?)
Il faut prendre le temps de réfléchir à ces questions un ou deux ans avant la retraite. (Hay que tomarse el tiempo de reflexionar sobre estas preguntas uno o dos años antes de la jubilación.)

1. Quel risque est mentionné après l'arrêt du travail ?

(¿Qué riesgo se menciona tras dejar de trabajar?)

2. Que faut-il faire avant la retraite pour éviter ce problème ?

(¿Qué hay que hacer antes de la jubilación para evitar este problema?)

3. Quelles questions est-il conseillé de se poser ?

(¿Qué preguntas se aconseja hacerse?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Preparas tu solicitud de jubilación en línea para ganar tiempo libre después del trabajo.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Explique en 5 ou 6 phrases comment demander ta retraite en ligne et donne 3 avantages du service.

(Explica en 5 o 6 frases cómo solicitar tu jubilación en línea y da 3 ventajas del servicio.)

URL: L'Assurance retraite

La retraite n’est pas automatique : il faut faire une demande de retraite environ 5 mois avant la date de départ choisie. Avec le service « Demander ma retraite », tout se fait en ligne et tu n’as pas besoin d’aller au bureau. C’est un nouveau départ et tu peux mieux organiser ton temps libre.

Pour commencer, connecte-toi à ton espace personnel. Choisis le service « Demander ma retraite » et complète la demande préremplie. Tu peux revenir en arrière et enregistrer ta demande pendant 90 jours, en gardant tes informations pour plus tard.

Joins les documents justificatifs (scannés ou photographiés) puis valide ta demande. Un conseiller vérifie ton dossier et tu reçois une notification avec le montant de tes retraites.

Use in your answer: demande de retraite / en ligne / espace personnel / date de départ / documents justificatifs / en + participe présent