El futuro simple: casos regulares

Le futur simple : cas réguliers


Apprenez le futur simple en français.

(Aprende el futuro simple en francés.)

Qué expresa el futur simple (y cuándo usarlo)

El futur simple en francés sirve para hablar de:

  • acciones futuras: planes, decisiones, eventos.
  • predicciones (lo que crees que pasará): con “probablemente”, “seguro”, etc.

Pistas típicas en la frase: demain, ce soir, la semaine prochaine, bientôt, l’année prochaine.

La idea clave: infinitivo + terminación

Piensa en una fórmula:

  • Verbos -ER y -IR: infinitivo completo + terminación
  • La mayoría de verbos -RE: infinitivo sin -e final + terminación
Persona Terminación futur simple “Truco” visual
je -ai suena como “é” (pero se escribe -ai)
tu -as “a + s”
il/elle/on -a solo “a”
nous -ons igual que muchas formas en presente (ojo: el radical cambia)
vous -ez igual que presente (ojo: el radical cambia)
ils/elles -ont termina en “ont”

Paso a paso con ejemplos (los 3 grupos del libro)

  1. 1) Encuentra el infinitivo

    • jouer, finir, vendre
  2. 2) Construye el “radical” del futuro

    • -ER: jouer-
    • -IR: finir-
    • -RE: quitar la -e final → vendre → vendr-
  3. 3) Añade la terminación

    • je: jouer + aije jouerai
    • tu: finir + astu finiras
    • nous: vendr + onsnous vendrons

Errores típicos (y cómo evitarlos rápido)

  • 1) Mantener la -e en verbos -RE

    nous vendreonsnous vendrons

  • 2) Confundir terminaciones (sobre todo je/il)

    je joueraje jouerai

    il finirasil finira

  • 3) Ortografía con el sonido “é”

    En francés: je jouerai se pronuncia parecido a “yueré”, pero se escribe con -ai.

Mini “checklist” antes de responder

  1. ¿La frase habla del futuro? (mañana / la semana que viene / esta noche…)

  2. ¿Es -ER, -IR o -RE?

  3. Si es -RE: ¿he quitado la -e final?

  4. ¿He elegido la terminación correcta? (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont)

Autocomprobación rápida (traducción mental al español)

  • je jouerai = “yo jugaré / tocaré”

  • tu finiras = “tú terminarás”

  • nous vendrons = “nosotros venderemos”

Si en español te sale un futuro en -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án, en francés suele ser buen candidato a futur simple.

  1. El futuro simple de los verbos regulares se forma añadiendo las terminaciones -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont al infinitivo completo (para los verbos del 1.º y 2.º grupo) o al infinitivo sin la -e final (para la mayoría de los verbos en -re).
Verbe -ER: Jouer (Verbo -ER: Jugar)Verbe -IR: Finir (Verbo -IR: Terminar)Verbe -RE: Venir (Verbo -RE: Venir)
Je joueraiJe finiraiJe vendrai
Tu jouerasTu finirasTu vendras
Il/elle joueraIl finiraIl/elle vendra
Nous joueronsNous finironsNous vendrons
Vous jouerezVous finirezVous vendrez
Ils:elles jouerontIls/elles finirontIls/elles vendront

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Demain, j'_____ un billet en ligne pour le festival.

Mañana, _____ un billete en línea para el festival.

2. Au concert, nous _____ à la fin de la chanson.

En el concierto, _____ al final de la canción.

3. Vous _____ de la guitare sur scène avec le groupe.

_____ la guitarra en el escenario con el grupo.

4. Ils _____ leurs billets demain, parce qu'ils détestent la foule.

_____ sus billetes mañana, porque odian la multitud.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase en futuro simple (mañana / la semana que viene).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Je joue au tennis après le travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Demain, je jouerai au tennis après le travail.
    (Mañana, jugaré al tenis después del trabajo.)
  2. Tu finis ce dossier ce soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ce soir, tu finiras ce dossier.
    (Esta noche, terminarás este expediente.)
  3. Nous vendons notre voiture.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    La semaine prochaine, nous vendrons notre voiture.
    (La semana que viene, venderemos nuestro coche.)
  4. Vous jouez au foot avec les collègues.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    La semaine prochaine, vous jouerez au foot avec vos collègues.
    (La semana que viene, jugaréis al fútbol con vuestros compañeros.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 08/05/2026 13:04