A2.3 - Reserva tu alojamiento
¿Dónde dormir en París?
¿Dónde dormir en París?

¿Dónde dormir en París?

Où dormir a Paris?

Paris est une ville qui peut s'avérer chère, et trouver un endroit pour dormir pour pas cher peut sauver un voyage.
París es una ciudad que puede resultar cara, y encontrar un sitio para dormir barato puede salvar un viaje.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Dormir Dormir
Un hôtel Un hotel
Une auberge Un albergue
Des lits Camas
Confortable Cómodo
Réserver Reservar
Sécurisé Seguro
Le prix El precio
Où dormir à Paris pour vingt euros ? (¿Dónde dormir en París por veinte euros?)
Hoshoh, tu connais ? (Hoshoh, ¿lo conoces?)
Ce n’est pas vraiment un hôtel et pas vraiment une auberge. (No es realmente un hotel ni realmente un albergue.)
C’est un nouveau type d’hébergement au centre de Paris. (Es un nuevo tipo de alojamiento en el centro de París.)
Il y a des lits capsule très confortables. (Hay camas cápsula muy cómodas.)
Il y a aussi un espace de travail et des machines à laver. (También hay un espacio de trabajo y lavadoras.)
Il y a même un rooftop pour se détendre. (Incluso hay una azotea para relajarse.)
C’est très sécurisé avec un badge pour les portes et les casiers. (Es muy seguro con una tarjeta para las puertas y las taquillas.)
Il y a un étage réservé aux filles. (Hay una planta reservada para chicas.)
Tu peux réserver un lit ou une chambre avec tes amis. (Puedes reservar una cama o una habitación con tus amigos.)
Tout est propre et beau, c’est parfait pour un séjour à petit prix à Paris. (Todo está limpio y bonito, es perfecto para una estancia barata en París.)

1. Quel type d’hébergement est présenté ?

(¿Qué tipo de alojamiento se presenta?)

2. Qu’est-ce qui rend l’endroit très sécurisé ?

(¿Qué hace que el lugar sea muy seguro?)

3. Que peut-on réserver sur place ?

(¿Qué se puede reservar allí?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Te vas a París para un fin de semana y buscas un albergue juvenil con WiFi gratis.

Task: Indiquez le type d'hébergement, les types de chambres, trois commodités incluses et les heures d'arrivée et de départ.

(Indica el tipo de alojamiento, los tipos de habitaciones, tres comodidades incluidas y las horas de llegada y de salida.)

URL: Chambre Hosho à Paris

Hosho Paris Sud Porte d'Italie est une auberge de jeunesse près de Paris, à environ 6 km du centre-ville. On peut réserver des chambres de 4, 6 ou 8 lits. Si vous voyagez seul, vous pouvez prendre un seul lit. Si vous venez en groupe, vous pouvez privatiser une chambre. Il existe aussi des chambres réservées aux femmes.

Dans chaque chambre, il y a au minimum une salle d'eau privative et des WC séparés. Le WiFi gratuit est inclus dans tout l'établissement. Parmi les facilités, on trouve un local à bagages, le ménage et des distributeurs automatiques.

L'arrivée est possible de 16h00 à 23h00 et le départ est avant 11h00. L'annulation est gratuite jusqu'à 48 heures avant l'arrivée.

Use in your answer: auberge de jeunesse / la chambre / WiFi gratuit / réserver / disponible / inclus (incluse)