A2.16 - Ir a un concierto
Les Francofolies de La Rochelle
Les Francofolies de La Rochelle

Les Francofolies de La Rochelle

Les Francofolies de la Rochelle

Il y a des festivals partout en France, en choisir un dépendra des goûts de chacun.
Hay festivales por toda Francia; elegir uno dependerá de los gustos de cada uno.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Un festival Un festival
La scène musicale La escena musical
La chanson francophone La canción francófona
Un événement Un evento
La chanson La canción
Les artistes Los artistas
Les Francofolies de La Rochelle sont un festival francophone qui existe depuis quarante ans. (Las Francofolies de La Rochelle son un festival francófono que existe desde hace cuarenta años.)
Chaque année, cent cinquante mille visiteurs viennent pour écouter de la musique francophone. (Cada año, ciento cincuenta mil visitantes vienen para escuchar música francófona.)
Des artistes célèbres et de nouveaux talents se produisent sur scène. (Artistas famosos y nuevos talentos actúan en el escenario.)
Joan Radao, une artiste franco-malgache, a été accompagnée pour se produire aux Francofolies. (Joan Radao, una artista franco-malgache, fue acompañada para actuar en las Francofolies.)
Pendant le festival, Joan anime une dictée de chansons francophones pour le public. (Durante el festival, Joan dirige un dictado de canciones francófonas para el público.)
Elle choisit une chanson qu’elle aime et le public écrit les paroles. (Ella elige una canción que le gusta y el público escribe la letra.)
Le festival fait aussi la promotion de la francophonie avec des événements dans le monde entier. (El festival también promueve la francofonía con eventos en todo el mundo.)
Valérie Sangor, la directrice du festival, aide à promouvoir ces événements. (Valérie Sangor, la directora del festival, ayuda a promover estos eventos.)
Elle veut que les gens ressentent un sentiment d'appartenance à la francophonie. (Quiere que la gente sienta un sentimiento de pertenencia a la francofonía.)
Le festival aide à mieux comprendre et apprécier la langue française à travers la musique. (El festival ayuda a comprender y apreciar mejor la lengua francesa a través de la música.)

1. Depuis combien de temps existe ce festival francophone ?

(¿Desde hace cuánto tiempo existe este festival francófono?)

2. Quelle activité est proposée au public pendant le festival ?

(¿Qué actividad se propone al público durante el festival?)

3. Quel est un objectif important du festival ?

(¿Cuál es un objetivo importante del festival?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Planeas ir a un festival en Francia este verano y estás buscando cuál elegir.

Task: Choisissez un festival qui vous intéresse et écrivez 4-5 phrases : quel festival, quel style, l’ambiance et ce que vous ferez sur place au futur.

(Elige un festival que te interese y escribe 4-5 frases: qué festival, qué estilo, el ambiente y qué harás allí en futuro.)

URL: Dans cette liste, quel festival vous suscite le plus d’intérêt ?

En France, il existe de nombreux festivals et concerts pour tous les goûts. On peut acheter un billet en ligne et le recevoir par e-mail. Dans une grande salle, on voit bien la scène et on est parfois près de la foule. Dans un festival, plusieurs artistes et groupes jouent leurs chansons. L'ambiance est importante : parfois calme, parfois très énergique. Après une chanson, le public peut applaudir. Cette année, je choisirai un festival avec de la guitare et de la batterie, parce que j’aime ce son. Je comparerai aussi les prix pour trouver un billet abordable.

Use in your answer: Le festival / Le concert / Le billet / L'artiste / Le groupe / je choisirai