A2.43 - ¿Trabajo remoto o la oficina?
Cómo trabajar eficazmente en teletrabajo
Cómo trabajar eficazmente en teletrabajo

Cómo trabajar eficazmente en teletrabajo

Comment travailler efficacement en télétravail

Depuis 2020, le télétravail est de plus en plus présent dans les entreprises, ça a ses bénéfices que ce soit pour l'entreprise ou l'employé.
Desde 2020, el teletrabajo está cada vez más presente en las empresas; tiene sus beneficios tanto para la empresa como para el empleado.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
L'offre d'emploi La oferta de empleo
La flexibilité La flexibilidad
Efficacement Eficazmente
Des horaires Horarios
Se focaliser Enfocarse
Se fixer des objectifs Fijarse objetivos
Prendre des pauses Tomar pausas
Le télétravail est de plus en plus présent dans les offres d'emploi. (El teletrabajo está cada vez más presente en las ofertas de empleo.)
Il permet d'avoir plus de flexibilité dans le travail. (Permite tener más flexibilidad en el trabajo.)
Pour bien travailler, il faut avoir une routine avec des horaires fixes. (Para trabajar bien, hay que tener una rutina con horarios fijos.)
Avant de commencer, il faut préparer un espace de travail calme et organisé. (Antes de empezar, hay que preparar un espacio de trabajo tranquilo y organizado.)
Cet espace doit aider à rester concentré et à éviter les distractions. (Este espacio debe ayudar a mantenerse concentrado y a evitar las distracciones.)
Il est important de se fixer des objectifs chaque semaine ou chaque mois. (Es importante fijarse objetivos cada semana o cada mes.)
À la fin de la semaine, on peut vérifier ce qu'on a fait. (Al final de la semana, se puede verificar lo que se ha hecho.)
Cela permet d'améliorer son travail pour la semaine suivante. (Eso permite mejorar el trabajo para la semana siguiente.)
Il ne faut pas oublier de faire des pauses pour se reposer. (No hay que olvidar tomar pausas para descansar.)
Il est aussi important de bien manger et de se détendre. (También es importante comer bien y relajarse.)

1. Pourquoi le télétravail est-il apprécié en entreprise ?

(¿Por qué se aprecia el teletrabajo en la empresa?)

2. Qu'est-ce qui aide à éviter les distractions pendant le travail ?

(¿Qué ayuda a evitar las distracciones durante el trabajo?)

3. Que peut-on faire à la fin de la semaine ?

(¿Qué se puede hacer al final de la semana?)