Scegliere piante resistenti e facili da curare, come sempreverdi e aromatiche, aiuta a mantenere il giardino in ordine tutto l'anno.
Choisir des plantes résistantes et faciles à entretenir, comme des persistants et des plantes aromatiques, aide à garder le jardin en ordre tout au long de l'année.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Giardino Jardin
Piante Plantes
Sempreverdi Persistantes
Piante grasse Plantes grasses
Fiori Fleurs
Lavanda Lavande
Piante aromatiche Plantes aromatiques
Cura Entretien
Potatura Taille
Composizioni Compositions
Insetti Insectes
Pesticidi Pesticides
Manutenzione Entretien courant
Come tenere il proprio giardino ordinato per tutto l'anno? (Comment garder son jardin bien rangé toute l'année ?)
Ecco le scelte che rifarei senza troppa fatica e in modo economico. (Voici des choix que je referais sans trop d'effort et de façon économique.)
Scelgo piante sempreverdi, perché sono facili da curare. (Je choisis des plantes persistantes, car elles sont faciles à entretenir.)
Queste piante sono un ibrido tra piante grasse e piante normali, come la cycas. (Ces plantes sont un hybride entre plantes grasses et plantes classiques, comme la cycas.)
Non hanno bisogno di molta attenzione né di potatura frequente. (Elles n'ont pas besoin de beaucoup d'attention ni de tailles fréquentes.)
Creo piccole composizioni con piante grasse. (Je crée de petites compositions avec des plantes grasses.)
In alcuni periodi fanno fiori molto belli. (À certaines périodes, elles donnent de très belles fleurs.)
Inoltre scelgo piante come la lavanda, che tengono lontani gli insetti nocivi. (De plus, je choisis des plantes comme la lavande, qui repoussent les insectes nuisibles.)
Così risparmio sui pesticidi. (Ainsi, j'économise sur les pesticides.)
Anche molte piante aromatiche svolgono questa funzione: faccio meno manutenzione e le uso anche in cucina. (Beaucoup de plantes aromatiques ont aussi cette fonction : j'ai moins d'entretien et je les utilise aussi en cuisine.)

1. Quale tipo di piante la persona preferisce per avere un giardino facile da curare?

(Quel type de plantes la personne préfère pour avoir un jardin facile à entretenir ?)

2. Cosa fa la persona con le piante grasse?

(Que fait la personne avec les plantes grasses ?)

3. Per quale motivo la lavanda è scelta per il giardino?

(Pour quelle raison la lavande est-elle choisie pour le jardin ?)

4. Qual è un vantaggio delle piante aromatiche secondo la persona?

(Quel est un avantage des plantes aromatiques selon la personne ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Piante nuove per il giardino

Nouvelles plantes pour le jardin
1. Leonardo: Buongiorno, sto cercando alcuni fiori nuovi per il mio giardino. (Bonjour, je cherche de nouvelles fleurs pour mon jardin.)
2. Commessa: Salve, in questo periodo molti clienti scelgono rose o tulipani. Potrebbero interessarle? (Bonjour, en ce moment beaucoup de clients choisissent des roses ou des tulipes. Cela pourrait vous intéresser ?)
3. Leonardo: Le rose mi piacciono, ma sto pensando anche a piante sempreverdi. (J'aime les roses, mais je pense aussi à des plantes persistantes.)
4. Commessa: Ottima scelta. Se vuole qualcosa di semplice da curare, abbiamo anche le piante grasse. (Excellent choix. Si vous voulez quelque chose de facile à entretenir, nous avons aussi des plantes grasses.)
5. Leonardo: In effetti sto cercando qualcosa di facile da annaffiare la sera. (En fait, je cherche quelque chose de facile à arroser le soir.)
6. Commessa: Allora può provare anche alcune piante aromatiche. (Alors vous pouvez aussi essayer quelques plantes aromatiques.)
7. Leonardo: Sembra un’idea interessante, così posso usarle anche in cucina. (Ça semble une bonne idée, comme ça je peux aussi les utiliser en cuisine.)
8. Commessa: Certo, e le vendiamo con dei semi in omaggio, per seminarne altre con il cambio di stagione. (Bien sûr, et nous les vendons avec des graines offertes pour en semer d'autres au changement de saison.)
9. Leonardo: Perfetto. E se volessi piantare dei nuovi alberi da frutto? (Parfait. Et si je voulais planter de nouveaux arbres fruitiers ?)
10. Commessa: In quel caso le consiglio di chiedere al giardiniere, in quel reparto in fondo. (Dans ce cas, je vous conseille de demander au jardinier, dans le rayon au fond.)
11. Leonardo: Va bene, passo subito da lui. Grazie mille per i consigli! (D'accord, je vais aller le voir tout de suite. Merci beaucoup pour les conseils !)

1. Leggi il dialogo. Dove si trova Leonardo?

(Lisez le dialogue. Où se trouve Leonardo ?)

2. Che tipo di fiori stanno scegliendo molti clienti in questo periodo?

(Quel type de fleurs beaucoup de clients choisissent-ils en ce moment ?)

Exercice 3: Pratique en contexte

Instruction: Scegli uno dei parchi botanici presenti e descrivi le piante e gli alberi che vedi.

  1. https://www.visititaly.eu/it/arte-e-cultura/parchi-botanici-piu-belli-d-italia