A1.36 - Zimmerpflanzen und Gartenpflanzen
Tipps für einen perfekten Garten
Tipps für einen perfekten Garten

Tipps für einen perfekten Garten

Consigli per un giardino perfetto

Scegliere piante resistenti e facili da curare, come sempreverdi e aromatiche, aiuta a mantenere il giardino in ordine tutto l'anno.
Die Wahl widerstandsfähiger und pflegeleichter Pflanzen, wie immergrüne und aromatische Pflanzen, hilft, den Garten das ganze Jahr über in Ordnung zu halten.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Il giardino Der Garten
Le piante Die Pflanzen
Le sempreverdi Die Immergrünen
Le piante grasse Die Sukkulenten
I fiori Die Blumen
La lavanda Der Lavendel
Le piante aromatiche Die Küchenkräuter
Come tenere il proprio giardino ordinato tutto l'anno? (Wie hält man seinen Garten das ganze Jahr über ordentlich?)
Ecco le scelte che rifarei senza troppa fatica e in modo economico. (Hier sind die Entscheidungen, die ich ohne große Mühe und auf günstige Weise wieder treffen würde.)
Scelgo piante sempreverdi che sono facili da curare. (Ich wähle immergrüne Pflanzen, die leicht zu pflegen sind.)
Queste piante sono un ibrido tra piante grasse e piante normali, come la Cycas. (Diese Pflanzen sind eine Hybridform zwischen Sukkulenten und normalen Pflanzen, wie die Cycas.)
Non richiedono molta attenzione né potatura. (Sie benötigen nicht viel Aufmerksamkeit und keinen Schnitt.)
Creo piccole composizioni con piante grasse: in alcuni periodi fanno fiori bellissimi. (Ich gestalte kleine Kompositionen mit Sukkulenten: In manchen Zeiten bekommen sie wunderschöne Blüten.)
Inoltre scelgo piante come la lavanda, che tengono lontani gli insetti nocivi. (Außerdem wähle ich Pflanzen wie Lavendel, der schädliche Insekten fernhält.)
Così risparmio sui pesticidi. (So spare ich bei Pestiziden.)
Anche molte piante aromatiche hanno questa funzione: richiedono meno manutenzione e si usano in cucina. (Auch viele Küchenkräuter haben diese Funktion: Sie benötigen weniger Pflege und werden in der Küche verwendet.)

1. Per avere un giardino ordinato con poca fatica, quali piante sceglie?

(Um mit wenig Aufwand einen ordentlichen Garten zu haben, welche Pflanzen wählt er?)

2. Che cosa dice delle piante come la Cycas?

(Was sagt er über Pflanzen wie die Cycas?)

3. Perché sceglie la lavanda nel giardino?

(Warum wählt er Lavendel im Garten?)

4. Che vantaggio danno le piante aromatiche?

(Welchen Vorteil bieten Küchenkräuter?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Leonardo entra in un vivaio e chiede consigli per il suo giardino.

Leonardo betritt eine Gärtnerei und bittet um Ratschläge für seinen Garten.
1. Leonardo: Buongiorno, sto cercando dei fiori nuovi per il mio giardino. (Guten Tag, ich suche neue Blumen für meinen Garten.)
2. Commessa: Salve, in questo periodo vanno molto le rose e i tulipani. (Hallo, in dieser Zeit sind Rosen und Tulpen sehr beliebt.)
3. Leonardo: Le rose mi piacciono. Sto pensando anche a delle piante sempreverdi. (Rosen gefallen mir. Ich denke auch an immergrüne Pflanzen.)
4. Commessa: Ottima scelta. Se vuole qualcosa di facile da curare, abbiamo anche le piante grasse. (Ausgezeichnete Wahl. Wenn Sie etwas Pflegeleichtes möchten, haben wir auch Sukkulenten.)
5. Leonardo: In effetti cerco qualcosa di facile da annaffiare la sera. (Tatsächlich suche ich etwas, das abends leicht zu gießen ist.)
6. Commessa: Perfetto. Vendiamo anche piante aromatiche e, per il cambio di stagione, diamo dei semi in omaggio. (Perfekt. Wir verkaufen auch aromatische Kräuter und zum Saisonwechsel geben wir Samen gratis dazu.)
7. Leonardo: Ah, certo! Così posso usarle anche in cucina. (Ah, klar! So kann ich sie auch in der Küche verwenden.)
8. Commessa: Il nostro giardiniere è in negozio. Può consigliarle le piante giuste per la sua terra. (Unser Gärtner ist im Geschäft. Er kann Ihnen die richtigen Pflanzen für Ihren Boden empfehlen.)
9. Leonardo: Va bene, vado subito da lui. Grazie mille per i consigli! (In Ordnung, ich gehe sofort zu ihm. Vielen Dank für die Tipps!)

1. Quali fiori consiglia la commessa in questo periodo?

(Welche Blumen empfiehlt die Verkäuferin in dieser Zeit?)

2. Che cosa dà il negozio in omaggio per il cambio di stagione?

(Was gibt das Geschäft zum Saisonwechsel gratis dazu?)