Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Scegliere piante resistenti e facili da curare, come sempreverdi e aromatiche, aiuta a mantenere il giardino in ordine tutto l'anno.
Wybór roślin odpornych i łatwych w pielęgnacji, takich jak rośliny zimozielone i aromatyczne, pomaga utrzymać ogród w porządku przez cały rok.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Il giardino Ogród
Le piante Rośliny
Sempreverdi Zimozielone
Le piante grasse Sukulenty
I fiori Kwiaty
La lavanda Lawenda
Le piante aromatiche Rośliny aromatyczne
Come tenere il proprio giardino ordinato per tutto l'anno? (Jak utrzymać ogród w porządku przez cały rok?)
Ecco le scelte che rifarei: senza troppa fatica e in modo economico. (Oto wybory, które bym powtórzył: bez dużego wysiłku i w sposób ekonomiczny.)
Scelgo piante sempreverdi, perché sono facili da curare. (Wybieram rośliny zimozielone, ponieważ są łatwe w pielęgnacji.)
Queste piante sono un ibrido tra piante grasse e piante normali, come la Cycas. (Te rośliny to rodzaj hybrydy między sukulentami a zwykłymi roślinami, jak Cycas.)
Non hanno bisogno di molta attenzione o potatura. (Nie wymagają dużo uwagi ani przycinania.)
Creo piccole composizioni con piante grasse. (Tworzę małe kompozycje z sukulentów.)
In alcuni periodi producono fiori bellissimi. (W niektórych okresach wydają piękne kwiaty.)
Inoltre scelgo piante come la lavanda, perché tengono lontani gli insetti nocivi. (Dodatkowo wybieram rośliny takie jak lawenda, ponieważ odstraszają szkodniki.)
Così risparmio sui pesticidi. (Dzięki temu oszczędzam na pestycydach.)
Anche molte piante aromatiche fanno questa funzione: così faccio meno manutenzione e le uso anche in cucina. (Wiele roślin aromatycznych pełni podobną funkcję: mam mniej prac pielęgnacyjnych i używam ich także w kuchni.)

1. Quali piante sono facili da curare e aiutano a tenere il giardino ordinato?

(Które rośliny są łatwe w pielęgnacji i pomagają utrzymać ogród w porządku?)

2. Cosa si può fare con le piante grasse nel giardino?

(Co można zrobić z sukulentami w ogrodzie?)

3. Perché si sceglie la lavanda per il giardino?

(Dlaczego wybiera się lawendę do ogrodu?)

4. Qual è un vantaggio pratico delle piante aromatiche?

(Jaka jest praktyczna zaleta roślin aromatycznych?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Leonardo entra in un vivaio e chiede consigli per il suo giardino.

Leonardo wchodzi do szkółki i prosi o porady dotyczące swojego ogrodu.
1. Leonardo: Buongiorno, sto cercando dei fiori nuovi per il mio giardino. (Dzień dobry, szukam nowych kwiatów do mojego ogrodu.)
2. Commessa: Salve! In questo periodo molti clienti scelgono rose o tulipani. Le interessano? (Witam! W tym okresie wielu klientów wybiera róże lub tulipany. Czy pana to interesuje?)
3. Leonardo: Le rose mi piacciono, ma sto pensando anche a piante sempreverdi. (Róże mi się podobają, ale myślę też o roślinach zimozielonych.)
4. Commessa: Ottima scelta. Se vuole qualcosa di semplice da curare, abbiamo anche le piante grasse. (Świetny wybór. Jeśli chce pan coś łatwego w pielęgnacji, mamy też sukulenty.)
5. Leonardo: Sì, vorrei qualcosa di facile da annaffiare ogni sera. (Tak, chciałbym coś prostego do podlewania każdego wieczoru.)
6. Commessa: Allora può provare anche alcune piante aromatiche. (W takim razie może pan też spróbować kilku roślin aromatycznych.)
7. Leonardo: È un'idea interessante: così posso usarle anche in cucina. (To ciekawy pomysł: wtedy mogę ich też używać w kuchni.)
8. Commessa: Certo. Le vendiamo anche con dei semi in omaggio, così può seminarne altre quando cambia la stagione. (Oczywiście. Sprzedajemy je także z gratisowymi nasionami, dzięki czemu może pan posiać więcej, gdy zmieni się sezon.)
9. Leonardo: Perfetto. E se volessi piantare dei nuovi alberi da frutto? (Świetnie. A jeśli chciałbym posadzić nowe drzewa owocowe?)
10. Commessa: In questo caso le consiglio di parlare con il giardiniere: è nel reparto in fondo. (W takim przypadku radzę porozmawiać z ogrodnikiem — jest w dziale na końcu.)
11. Leonardo: Va bene, vado subito da lui. Grazie mille per i consigli! (Dobrze, idę do niego od razu. Bardzo dziękuję za porady!)

1. Quali fiori propone la commessa all'inizio?

(Jakie kwiaty proponuje sprzedawczyni na początku?)

2. Per piantare nuovi alberi da frutto, chi deve cercare Leonardo?

(Kogo powinien poszukać Leonardo, żeby posadzić nowe drzewa owocowe?)