Scegliere piante resistenti e facili da curare, come sempreverdi e aromatiche, aiuta a mantenere il giardino in ordine tutto l'anno.
Wybór roślin odpornych i łatwych w pielęgnacji, takich jak rośliny zimozielone i aromatyczne, pomaga utrzymać ogród w porządku przez cały rok.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Il giardino Ogród
Le piante Rośliny
Sempreverdi Zimozielone
Le piante grasse Rośliny sukulentowe
I fiori Kwiaty
La lavanda Lawenda
Le piante aromatiche Rośliny aromatyczne
Come puoi tenere il tuo giardino ordinato per tutto l’anno, senza troppa fatica e senza spendere troppo? (Jak możesz utrzymać swój ogród w porządku przez cały rok, bez większego wysiłku i bez dużych wydatków?)
Per prima cosa scegli piante sempreverdi, perché sono facili da curare. (Po pierwsze wybierz rośliny zimozielone, ponieważ są łatwe w pielęgnacji.)
Alcune sono un ibrido tra piante grasse e piante normali, come la cycas. (Niektóre z nich to hybrydy między sukulentami a roślinami ozdobnymi, na przykład cykas.)
Queste piante non hanno bisogno di molta attenzione o di potatura frequente. (Te rośliny nie wymagają wiele uwagi ani częstego przycinania.)
Puoi creare piccole composizioni con piante grasse in vasi o angoli del giardino. (Możesz tworzyć małe kompozycje z sukulentów w donicach lub w kątach ogrodu.)
In alcuni periodi dell’anno queste piante fanno fiori molto belli. (W niektórych porach roku te rośliny wypuszczają bardzo ładne kwiaty.)
Scegli anche piante come la lavanda, che tengono lontani molti insetti nocivi. (Wybierz też rośliny takie jak lawenda, które odstraszają wiele szkodliwych owadów.)
In questo modo risparmi sui pesticidi e proteggi il tuo giardino. (Dzięki temu oszczędzasz na pestycydach i chronisz swój ogród.)
Molte piante aromatiche hanno la stessa funzione contro gli insetti. (Wiele roślin aromatycznych pełni tę samą funkcję przeciw owadom.)
Così fai meno manutenzione e usi le piante aromatiche anche in cucina. (Dzięki temu masz mniej prac pielęgnacyjnych i możesz używać roślin aromatycznych także w kuchni.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Perché è utile scegliere piante sempreverdi per il giardino?

    (Dlaczego warto wybierać rośliny zimozielone do ogrodu?)

  2. Che tipo di piante puoi usare per fare piccole composizioni in vasi o angoli del giardino?

    (Jakiego rodzaju roślin możesz użyć do tworzenia małych kompozycji w donicach lub w kątach ogrodu?)

  3. Per quale motivo la lavanda e le piante aromatiche sono una buona scelta per il giardino?

    (Dlaczego lawenda i rośliny aromatyczne są dobrym wyborem do ogrodu?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Piante nuove per il giardino

Nowe rośliny do ogrodu
1. Leonardo: Buongiorno, sto cercando alcuni fiori nuovi per il mio giardino. (Dzień dobry, szukam kilku nowych kwiatów do mojego ogrodu.)
2. Commessa: Salve, in questo periodo molti clienti scelgono rose o tulipani. Potrebbero interessarle? (Dzień dobry, o tej porze roku wielu klientów wybiera róże lub tulipany. Czy mogłyby Pana/Panią zainteresować?)
3. Leonardo: Le rose mi piacciono, ma sto pensando anche a piante sempreverdi. (Róże mi się podobają, ale myślę też o roślinach wiecznie zielonych.)
4. Commessa: Ottima scelta. Se vuole qualcosa di semplice da curare, abbiamo anche le piante grasse. (Świetny wybór. Jeśli chce coś łatwego w pielęgnacji, mamy też sukulenty.)
5. Leonardo: In effetti sto cercando qualcosa di facile da annaffiare la sera. (Właśnie szukam czegoś, co łatwo podlewać wieczorem.)
6. Commessa: Allora può provare anche alcune piante aromatiche. (W takim razie może spróbować także kilku roślin aromatycznych.)
7. Leonardo: Sembra un’idea interessante, così posso usarle anche in cucina. (Brzmi to ciekawie — będę mógł też używać ich w kuchni.)
8. Commessa: Certo, e le vendiamo con dei semi in omaggio, per seminarne altre con il cambio di stagione. (Oczywiście, a sprzedajemy je z nasionami gratis, żeby zasadzić więcej przy zmianie sezonu.)
9. Leonardo: Perfetto. E se volessi piantare dei nuovi alberi da frutto? (Idealnie. A gdybym chciał posadzić nowe drzewa owocowe?)
10. Commessa: In quel caso le consiglio di chiedere al giardiniere, in quel reparto in fondo. (W takim przypadku polecam zapytać ogrodnika, w dziale na końcu sklepu.)
11. Leonardo: Va bene, passo subito da lui. Grazie mille per i consigli! (Dobrze, zaraz do niego podejdę. Bardzo dziękuję za rady!)

1. Leggi il dialogo. Dove si trova Leonardo?

(Przeczytaj dialog. Gdzie znajduje się Leonardo?)

2. Che tipo di fiori stanno scegliendo molti clienti in questo periodo?

(Jakiego rodzaju kwiaty wybiera wielu klientów w tym okresie?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Nel suo appartamento o ufficio ha delle piante? Può descriverne una (nome, colore, dimensione)?
    Czy w swoim mieszkaniu lub biurze ma Pan/Pani jakieś rośliny? Czy może Pan/Pani opisać jedną z nich (nazwa, kolor, rozmiar)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Come si prende cura delle sue piante durante la settimana? Dica cosa fa, per esempio come annaffia o dove le mette.
    Jak pielęgnuje Pan/Pani swoje rośliny w ciągu tygodnia? Proszę powiedzieć, co robi Pan/Pani, na przykład jak je podlewa lub gdzie je ustawia.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Immagini di essere in un vivaio: che tipo di pianta o fiore chiede per il suo balcone o giardino? Perché la sceglie?
    Wyobraź sobie, że jesteś w szkółce roślin: jaki rodzaj rośliny lub kwiatu poprosiłbyś/poprosiłabyś na swój balkon albo do ogrodu? Dlaczego ją wybierasz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Preferisce piante da appartamento o piante da giardino? Spieghi brevemente la sua scelta.
    Wolisz rośliny doniczkowe czy ogrodowe? Krótko wyjaśnij swój wybór.

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Scegli uno dei parchi botanici presenti e descrivi le piante e gli alberi che vedi.

  1. https://www.visititaly.eu/it/arte-e-cultura/parchi-botanici-piu-belli-d-italia