Porady na idealny ogród

Consigli per un giardino perfetto

Scegliere piante resistenti e facili da curare, come sempreverdi e aromatiche, aiuta a mantenere il giardino in ordine tutto l'anno.

Wybór roślin odpornych i łatwych w pielęgnacji, takich jak rośliny zimozielone i aromatyczne, pomaga utrzymać ogród w porządku przez cały rok.

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Transkrypcja wideo

Come tenere il proprio giardino ordinato tutto l'anno?	(Jak utrzymać swój ogród w porządku przez cały rok?)
Ecco le scelte che rifarei senza troppa fatica e in modo economico.	(Oto wybory, których dokonałbym ponownie bez większego wysiłku i w ekonomiczny sposób.)
Scelgo piante sempreverdi che sono facili da curare.	(Wybieram rośliny zimozielone, które są łatwe w pielęgnacji.)
Queste piante sono un ibrido tra piante grasse e piante normali, come la Cycas.	(Te rośliny są hybrydą między sukulentami a roślinami zwykłymi, jak cykas.)
Non richiedono molta attenzione né potatura.	(Nie wymagają wiele uwagi ani przycinania.)
Creo piccole composizioni con piante grasse: in alcuni periodi fanno fiori bellissimi.	(Tworzę małe kompozycje z sukulentów: w niektórych okresach wydają przepiękne kwiaty.)
Inoltre scelgo piante come la lavanda, che tengono lontani gli insetti nocivi.	(Ponadto wybieram rośliny takie jak lawenda, które odstraszają szkodliwe owady.)
Così risparmio sui pesticidi.	(Dzięki temu oszczędzam na pestycydach.)
Anche molte piante aromatiche hanno questa funzione: richiedono meno manutenzione e si usano in cucina.	(Także wiele roślin aromatycznych ma tę funkcję: wymagają mniej pielęgnacji i używa się ich w kuchni.)

1. Per avere un giardino ordinato con poca fatica, quali piante sceglie?

2. Che cosa dice delle piante come la Cycas?

3. Perché sceglie la lavanda nel giardino?

4. Che vantaggio danno le piante aromatiche?

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Leonardo entra in un vivaio e chiede consigli per il suo giardino.

Leonardo wchodzi do szkółki roślin i prosi o porady dotyczące swojego ogrodu.

1.	Leonardo:	Buongiorno, sto cercando dei fiori nuovi per il mio giardino.	(Dzień dobry, szukam nowych kwiatów do mojego ogrodu.)
2.	Commessa:	Salve, in questo periodo vanno molto le rose e i tulipani.	(Dzień dobry, w tym okresie bardzo popularne są róże i tulipany.)
3.	Leonardo:	Le rose mi piacciono. Sto pensando anche a delle piante sempreverdi.	(Podobają mi się róże. Myślę też o roślinach zimozielonych.)
4.	Commessa:	Ottima scelta. Se vuole qualcosa di facile da curare, abbiamo anche le piante grasse.	(Świetny wybór. Jeśli chce Pan coś łatwego w pielęgnacji, mamy też sukulenty.)
5.	Leonardo:	In effetti cerco qualcosa di facile da annaffiare la sera.	(Właściwie szukam czegoś, co łatwo podlewać wieczorem.)
6.	Commessa:	Perfetto. Vendiamo anche piante aromatiche e, per il cambio di stagione, diamo dei semi in omaggio.	(Idealnie. Sprzedajemy też rośliny aromatyczne i, z okazji zmiany pory roku, dajemy w prezencie nasiona.)
7.	Leonardo:	Ah, certo! Così posso usarle anche in cucina.	(Ach, jasne! W ten sposób mogę ich też używać w kuchni.)
8.	Commessa:	Il nostro giardiniere è in negozio. Può consigliarle le piante giuste per la sua terra.	(Nasz ogrodnik jest w sklepie. Może doradzić Panu odpowiednie rośliny do Pana ziemi.)
9.	Leonardo:	Va bene, vado subito da lui. Grazie mille per i consigli!	(Dobrze, zaraz do niego pójdę. Dziękuję bardzo za porady!)

1. Quali fiori consiglia la commessa in questo periodo?

2. Che cosa dà il negozio in omaggio per il cambio di stagione?

Ten dialog jest częścią naszych materiałów dydaktycznych. Podczas zajęć konwersacyjnych ćwiczysz te sytuacje z nauczycielem i innymi studentami.