Le preposizioni di luogo sono usate per esprimere movimento.

(Przyimki miejsca są używane do wyrażania ruchu.)

Preposizione (Przyimek)Uso (Zastosowanie)Esempio (Przykład)
Andare + inPaesi, regioni, trasporti, luoghi chiusi (Kraje, regiony, środki transportu, miejsca zamknięte)

Vado in macchina (Jadę samochodem)

Andiamo in stazione (Idziemy na dworzec)

Andare + aCittà, luoghi precisi, eventi o casa (Miasta, konkretne miejsca, wydarzenia lub dom)

Vai a Roma (Jedziesz do Rzymu)

Andiamo a cena (Idziemy na kolację)

Andare + versoDirezione approssimativa, generale (Przybliżony, ogólny kierunek)

Andiamo verso la stazione (Idziemy w kierunku dworca)

Va verso la piazza (On idzie w stronę placu)

DaProvenienza (Pochodzenie)Vengo da Torino (Pochodzę z Turynu)
PerDestinazione, attraverso un luogo (Cel, przez jakieś miejsce)

Questo biglietto è per Roma (Ten bilet jest do Rzymu)

Passo per il parco (Przechodzę przez park)

Wyjątki!

  1. Do środków transportu używamy „in”, jednak mówimy „andare a piedi”.

Ćwiczenie 1: Przyimki miejsca: andare in, andare a, per, da, itd.

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

in, da, verso, per

1.
Siamo già ... macchina, possiamo partire.
(Jesteśmy już w samochodzie, możemy ruszać.)
2.
Camminiamo ... la stazione prima che faccia buio.
(Idziemy w stronę stacji, zanim zrobi się ciemno.)
3.
Sono tornato ... Venezia ieri sera tardi.
(Wróciłem z Wenecji wczoraj wieczorem późno.)
4.
Questo autobus va ... Milano centrale.
(Ten autobus jedzie do Milanola centrale.)
5.
Partiamo ... Firenze alle otto in punto.
(Wyjeżdżamy z Florencji punktualnie o ósmej.)
6.
Passiamo ... il centro per prendere un caffè.
(Przechodzimy przez centrum, żeby wziąć kawę.)
7.
Vado ... treno ogni mattina per andare al lavoro.
(Codziennie rano jeżdżę pociągiem do pracy.)
8.
Vengo ... scuola, sono molto stanco.
(Właśnie wróciłem ze szkoły, jestem bardzo zmęczony.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Ogni mattina vado in ufficio ___ treno, ma dall'uscita della stazione vado a piedi.

Każde rano jadę do biura ___ pociągiem, ale od wyjścia ze stacji idę pieszo.)

2. Stasera andiamo ___ Milano in macchina per la riunione di domani.

Dziś wieczorem jedziemy ___ Mediolan samochodem na jutrzejsze spotkanie.)

3. Questo biglietto è ___ Roma e il treno parte dalla stazione centrale.

Ten bilet jest ___ Rzym, a pociąg odjeżdża z dworca centralnego.)

4. Vengo ___ Torino, ma adesso lavoro a Bologna e vado in ufficio in autobus.

Pochodzę ___ Turynu, ale teraz pracuję w Bolonii i dojeżdżam do biura autobusem.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając odpowiedniej przyimka z czasownikami andare, venire lub passare (in, a, verso, da, per).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Domani andiamo Roma in treno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Domani andiamo a Roma in treno.
    (Domani andiamo a Roma in treno.)
  2. Ogni mattina vado il lavoro metropolitana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ogni mattina vado al lavoro in metropolitana.
    (Ogni mattina vado al lavoro in metropolitana.)
  3. Wskazówka Wskazówka (verso) Il turista va Firenze la macchina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il turista va verso Firenze in macchina.
    (Il turista va verso Firenze in macchina.)
  4. Wskazówka Wskazówka (per) Io passo il parco andare l’ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io passo per il parco per andare in ufficio.
    (Io passo per il parco per andare in ufficio.)
  5. Wskazówka Wskazówka (da) Maria viene Milano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Maria viene da Milano.
    (Maria viene da Milano.)
  6. Wskazówka Wskazówka (da) Stasera andiamo Luca per una birra.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Stasera andiamo da Luca per una birra.
    (Stasera andiamo da Luca per una birra.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 07:20