Apprenez à utiliser les prépositions de lieu en italien pour exprimer le mouvement : "andare in", "andare a", "verso", "da", "per". Comprenez quand et comment les utiliser avec des exemples pratiques, et découvrez les différences essentielles avec le français.
| Preposizione (Préposition) | Uso (Usage) | Esempio (Exemple) |
|---|---|---|
| Andare + in | Paesi, regioni, trasporti, luoghi chiusi (Pays, régions, transports, lieux fermés) | Vado in macchina (Je vais en voiture) Andiamo in stazione (Allons en gare) |
| Andare + a | Città, luoghi precisi, eventi o casa (Villes, lieux précis, événements ou maison) | Vai a Roma (Va à Rome) Andiamo a cena (Allons à dîner) |
| Andare + verso | Direzione approssimativa, generale (Direction approximative, générale) | Andiamo verso la stazione (Allons vers la gare) Va verso la piazza (Il va vers la place) |
| Da | Provenienza (Provenance) | Vengo da Torino (Je viens de Turin) |
| Per | Destinazione, attraverso un luogo (Destination, à travers un lieu) | Questo biglietto è per Roma (Ce billet est pour Rome) Passo per il parco (Je passe par le parc) |
Des exceptions !
- Avec les moyens de transport, on utilise "in", mais on dit "andare a piedi".
Exercice 1: Le preposizioni di luogo: andare in, andare a, per, da, ecc.
Instruction: Remplissez le mot correct.
in, da, verso, per
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Domani vado ___ stazione per prendere il treno.
(Demain je vais ___ gare pour prendre le train.)2. Andiamo ___ Roma per lavoro questa settimana.
(Nous allons ___ Rome pour le travail cette semaine.)3. Vengo ___ Milano, sono appena arrivato.
(Je viens ___ Milan, je viens d’arriver.)4. Prendo il bus ___ città per andare al lavoro.
(Je prends le bus ___ ville pour aller au travail.)5. Camminiamo ___ il parco vicino a casa.
(Nous marchons ___ le parc près de la maison.)6. Vado ___ piedi al supermercato stasera.
(Je vais ___ pied au supermarché ce soir.)
