Kalenderdatums en feestdagen
Date del calendario e festività
- De basisdata en feestdagen
- Hoe wordt de datum gevormd?
Krijg direct feedback op je schrijven via portal.colanguage.com of boek een conversatieles om dit materiaal met je docent te oefenen.
1. Taalonderdompeling
Deze activiteit bevat video, dialogen en audio om je onder te dompelen in de woordenschat van deze les.
A1.14.1 Activiteit
De decembervakantie
Twee collega’s praten over de decembervakantie en vertellen elkaar wat ze doen met Kerst, Nieuwjaar en de andere feestdagen.
2. Woordenschat (10) Delen Gekopieerd!
3. Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A1.14.2 Grammatica
Hoe wordt de datum gevormd?
Om een datum in het Italiaans te vormen, wordt het formaat 'dag + maand + jaar' gebruikt.
Belangrijk werkwoord
Decorare (versieren)
Leer het werkwoord "versieren" te vervoegen in het Italiaans: tegenwoordige tijd, aantonende wijs
4. Oefeningen Delen Gekopieerd!
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Email all’ufficio HR: ferie e festività
Woorden om te gebruiken: Pasquetta, Buon anno nuovo!, Natale, vacanza, Vigilia di Capodanno, Capodanno, Pasqua
(E-mail naar HR: vakanties en feestdagen)
Giulia è una manager italiana e lavora a Milano in una multinazionale. Un suo collega straniero, Mark, vive in Italia da poco tempo. Mark scrive una email all’ufficio HR per capire meglio il calendario delle ferie.
Nell’email Mark dice:
«Buongiorno,
ho guardato il calendario aziendale, ma ho ancora una domanda. L’ufficio è chiuso a e a ? Io vorrei prendere una in inverno. Penso di non lavorare il 24 e il 31 dicembre. In molti Paesi il 24 dicembre è molto importante.
In Italia come funzionano le feste di dicembre? L’ufficio chiude anche per e per la ? Vorrei organizzare un piccolo viaggio in montagna. Posso usare i miei giorni di ferie dal 27 al 30 dicembre?
Grazie per le informazioni.
Cordiali saluti,
Mark»
L’ufficio HR risponde che l’azienda è chiusa il 25 e il 26 dicembre, il 1 gennaio e a . Per gli altri giorni Mark deve usare le sue ferie personali. Così può organizzare il suo viaggio e dire ai colleghi: « ».Giulia is een Italiaanse manager en werkt in Milaan bij een multinationaal bedrijf. Een buitenlandse collega van haar, Mark, woont nog maar kort in Italië. Mark schrijft een e‑mail naar de HR‑afdeling om de vakantieregeling beter te begrijpen.
In de e‑mail schrijft Mark:
«Goedemorgen,
ik heb naar de bedrijfsagenda gekeken, maar ik heb nog een vraag. Is het kantoor gesloten met Kerst en met Pasen ? Ik zou graag in de winter vakantie nemen. Ik denk dat ik op 24 en 31 december niet werk. In veel landen is 24 december erg belangrijk.
Hoe werken de feestdagen in december in Italië? Is het kantoor ook dicht met Nieuwjaar en met Oudjaarsavond ? Ik wil een korte reis naar de bergen plannen. Mag ik mijn vakantiedagen gebruiken van 27 tot 30 december?
Dank voor de informatie.
Met vriendelijke groet,
Mark»
De HR‑afdeling antwoordt dat het bedrijf gesloten is op 25 en 26 december, op 1 januari en op Tweede Paasdag . Voor de overige dagen moet Mark zijn persoonlijke vakantiedagen gebruiken. Zo kan hij zijn reis plannen en tegen collega’s zeggen: « Gelukkig nieuwjaar! ».
Open vragen:
-
Perché Mark scrive una email all’ufficio HR?
(Waarom schrijft Mark een e‑mail naar de HR‑afdeling?)
-
In quali giorni l’azienda è chiusa, secondo la risposta dell’ufficio HR?
(Op welke dagen is het bedrijf gesloten volgens het antwoord van HR?)
-
Che cosa vuole fare Mark durante le festività di dicembre?
(Wat wil Mark doen tijdens de feestdagen in december?)
Schrijfopdracht:
Scrivi 3 o 4 frasi per dire quando non lavori durante le festività e che cosa fai in quei giorni.
(Schrijf 3 of 4 zinnen om te zeggen wanneer je niet werkt tijdens de feestdagen en wat je die dagen doet.)
Nuttige uitdrukkingen:
-
Per Natale io...
(Met Kerstmis...)
-
L’ufficio è chiuso il...
(Het kantoor is gesloten op...)
-
Io prendo le ferie dal... al...
(Ik neem vakantie van... tot...)
-
Per Capodanno io festeggio con...
(Met Nieuwjaar vier ik met...)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Io ______ la casa per Natale ogni anno.
(Ik ______ elk jaar het huis voor Kerstmis.)2. Tu ______ il calendario con le foto delle vacanze?
(Jij ______ de kalender met vakantiefoto’s?)3. Lei ______ la festa di Capodanno con palloncini colorati.
(Zij ______ het nieuwjaarsfeest met gekleurde ballonnen.)4. Noi ______ la piazza per Carnevale ogni febbraio.
(Wij ______ elk jaar het plein voor carnaval in februari.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Geef een passend antwoord op basis van de situatie.
1
2
3
4
5
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Dì il nome della festività e la sua data. (Noem de naam van de feestdag en de datum ervan.)
- Quali sono i tuoi programmi per le vacanze? Con chi pensi di passarle? (Wat zijn je plannen voor de feestdagen? Met wie ga je het doorbrengen?)
- Che giorno è oggi? (Welke dag is het vandaag?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Natale è il venticinque dicembre. Kerstmis is op vijfentwintig december. |
|
Le vacanze estive sono a luglio e agosto. Zomervakantie is in juli en augustus. |
|
Pasqua è sempre in un'altra data. Pasen valt altijd op een andere datum. |
|
Ho intenzione di festeggiare il Natale con la mia famiglia. Ik ben van plan om kerst met mijn familie te vieren. |
|
Festeggerò il Capodanno con i miei amici. Ik ga nieuwjaar vieren met mijn vrienden. |
|
Oggi è il quattordici febbraio 2025. Vandaag is het veertiende februari 2025. |
| ... |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
