1. Taalonderdompeling

2. Woordenschat (14)

Il nome

Il nome Show

De voornaam Show

Il cognome

Il cognome Show

De achternaam Show

Il signore

Il signore Show

De heer Show

La signora

La signora Show

Mevrouw Show

L'uomo

L'uomo Show

De man Show

La donna

La donna Show

De vrouw Show

Il ragazzo

Il ragazzo Show

De jongen Show

La ragazza

La ragazza Show

Het meisje Show

Come ti chiami?

Come ti chiami? Show

Hoe heet je? Show

Mi chiamo ...

Mi chiamo ... Show

Ik heet ... Show

Piacere di conoscerti!

Piacere di conoscerti! Show

Leuk je te ontmoeten! Show

Chiamarsi

Chiamarsi Show

Heten (zich noemen) Show

Dire

Dire Show

Zeggen Show

Parlare

Parlare Show

Spreken Show

4. Oefeningen

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen.

Toon antwoorden
1.
Marco Rossi, | Buongiorno, sono | conoscerti. | piacere di
Buongiorno, sono Marco Rossi, piacere di conoscerti.
(Goedendag, ik ben Marco Rossi, aangenaam met u kennis te maken.)
2.
ti | chiami? | Come
Come ti chiami?
(Hoe heet je?)
3.
favore? | cognome, per | il tuo | nome e | Qual è | il tuo
Qual è il tuo nome e il tuo cognome, per favore?
(Wat is uw voornaam en achternaam, alstublieft?)
4.
signore | è | Lei | Bianchi? | il
Lei è il signore Bianchi?
(Bent u meneer Bianchi?)
5.
un po’ | ufficio, parlo | il ragazzo | nuovo in | di italiano. | Io sono
Io sono il ragazzo nuovo in ufficio, parlo un po’ di italiano.
(Ik ben de nieuwe jongen op kantoor, ik spreek een beetje Italiaans.)
6.
posso dire | nome per | Scusi signora, | presentarmi? | il mio
Scusi signora, posso dire il mio nome per presentarmi?
(Pardon mevrouw, mag ik mijn naam noemen om me voor te stellen?)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Buongiorno, io mi chiamo Luca e ______ italiano con il nuovo collega.

(Goedendag, ik heet Luca en spreek ______ Italiaans met de nieuwe collega.)

2. Scusi, signora Rossi, Lei ______ inglese o solo italiano?

(Pardon, mevrouw Rossi, spreekt u ______ Engels of alleen Italiaans?)

3. Io sono Marco, ______ con il signor Bianchi al telefono per presentarmi.

(Ik ben Marco, ik spreek ______ met meneer Bianchi aan de telefoon om mij voor te stellen.)

4. In azienda noi ______ sempre italiano con i colleghi nuovi per aiutarli.

(Op het werk spreken wij altijd Italiaans met de nieuwe collega’s om hen te helpen.)

Oefening 3: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 4: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Sei al lavoro in Italia. Conosci un nuovo collega. Presentati e chiedi il suo nome. (Usa: Mi chiamo..., Come ti chiami?, Piacere di conoscerti!)

(Je bent aan het werk in Italië. Je maakt kennis met een nieuwe collega. Stel jezelf voor en vraag zijn/haar naam. (Gebruik: Mi chiamo..., Come ti chiami?, Piacere di conoscerti!))

Ciao, mi chiamo  

(Ciao, mi chiamo ...)

Voorbeeld:

Ciao, mi chiamo Anna, e tu, come ti chiami?

(Ciao, mi chiamo Anna, e tu, come ti chiami?)

2. Sei a una riunione. Arriva un cliente uomo più grande di te. Lo saluti in modo formale e chiedi il suo nome. (Usa: Il signore, buongiorno, Come si chiama?)

(Je bent op een vergadering. Er komt een mannelijke klant binnen die ouder is dan jij. Begroet hem formeel en vraag zijn naam. (Gebruik: Il signore, buongiorno, Come si chiama?))

Buongiorno, signore,  

(Buongiorno, signore, ...)

Voorbeeld:

Buongiorno, signore, io sono Marco Rossi, e lei come si chiama?

(Buongiorno, signore, io sono Marco Rossi, e lei come si chiama?)

3. Sei in un corso di italiano. Una nuova studentessa si siede vicino a te. Chiedi il suo nome e il cognome. (Usa: La ragazza, il nome, il cognome)

(Je zit in een Italiaanse les. Een nieuwe studente gaat naast je zitten. Vraag haar voornaam en achternaam. (Gebruik: La ragazza, il nome, il cognome))

Ciao, come ti  

(Ciao, come ti ...)

Voorbeeld:

Ciao, come ti chiami? E qual è il tuo cognome?

(Ciao, come ti chiami? E qual è il tuo cognome?)

4. Sei al medico di base in Italia. La segretaria, una donna, ti chiede come ti chiami. Rispondi con il tuo nome e il tuo cognome. (Usa: La signora, mi chiamo, il nome, il cognome)

(Je bent bij de huisarts in Italië. De receptioniste, een vrouw, vraagt hoe je heet. Antwoord met je voornaam en achternaam. (Gebruik: La signora, mi chiamo, il nome, il cognome))

Buongiorno, signora, mi  

(Buongiorno, signora, mi ...)

Voorbeeld:

Buongiorno, signora, mi chiamo Luca Bianchi.

(Buongiorno, signora, mi chiamo Luca Bianchi.)

Oefening 5: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 3 of 4 zinnen om jezelf voor te stellen in een nieuw kantoor of in een nieuwe taalcursus (voornaam, achternaam, titel, groet).

Nuttige uitdrukkingen:

Buongiorno, mi chiamo ... / Io sono il signor / la signora ... / Piacere di conoscerti / conoscerla. / Scusa / Scusi, come ti chiami / come si chiama?

Esercizio 6: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Dì il nome completo e il cognome di ogni persona. (Noem de volledige naam en de achternaam van elke persoon.)
  2. Recita un dialogo in cui chiedi a qualcuno il suo nome e ti presenti. (Speel een dialoog waarin je iemand naar hun naam vraagt en jezelf voorstelt.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Il cognome di Heidi è Schulz.

De achternaam van Heidi is Schulz.

Il soprannome di Heidi è Abuelita.

De bijnaam van Heidi is Abuelita.

Come ti chiami?

Hoe heet je?

Mi chiamo Sofia.

Mijn naam is Sofia.

Il mio nome completo è Sofia Rossi.

Mijn volledige naam is Sofia Rossi.

...