W tej lekcji nauczysz się, jak pytać i podawać swoje imię po włosku, poznając zwroty takie jak "Come ti chiami?" (Jak się nazywasz?) oraz "Mi chiamo..." (Nazywam się...). Opanujesz także podstawowe formy grzecznościowe, np. "il signore" i "la signora".

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (14)

 Il nome: imię (Italian)

Il nome

Pokaż

Imię Pokaż

 Il cognome: Nazwisko (Italian)

Il cognome

Pokaż

Nazwisko Pokaż

 Piacere di conoscerti!: Miło cię poznać! (Italian)

Piacere di conoscerti!

Pokaż

Miło cię poznać! Pokaż

 Come ti chiami?: Jak masz na imię? (Italian)

Come ti chiami?

Pokaż

Jak masz na imię? Pokaż

 Mi chiamo ...: Nazywam się ... (Italian)

Mi chiamo ...

Pokaż

Nazywam się ... Pokaż

 il signore: pan (Italian)

Il signore

Pokaż

Pan Pokaż

 La signora: Pani (Italian)

La signora

Pokaż

Pani Pokaż

 L'uomo: mężczyzna (Italian)

L'uomo

Pokaż

Mężczyzna Pokaż

 La donna: kobieta (Italian)

La donna

Pokaż

Kobieta Pokaż

 Il ragazzo: chłopak (Italian)

Il ragazzo

Pokaż

Chłopak Pokaż

 La ragazza: dziewczyna (Italian)

La ragazza

Pokaż

Dziewczyna Pokaż

 Chiamarsi: nazywać się (Italian)

Chiamarsi

Pokaż

Nazywać się Pokaż

 Dire (mówić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Dire

Pokaż

Mówić Pokaż

 Parlare (mówić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Parlare

Pokaż

Mówić Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
chiami? | Come | ti
Come ti chiami?
(Jak masz na imię?)
2.
piacere | conoscerti! | chiamo | di | Mi | Marco,
Mi chiamo Marco, piacere di conoscerti!
(Nazywam się Marco, miło cię poznać!)
3.
il | è | Rossi? | signor | Lei
Lei è il signor Rossi?
(Czy pan Rossi?)
4.
si | chiama | Anna. | La | ragazza
La ragazza si chiama Anna.
(Dziewczyna ma na imię Anna.)
5.
signore | la | signora. | parla | con | Il
Il signore parla con la signora.
(Pan rozmawia z panią.)
6.
il mio | cognome. | Mi chiamo | Lucia e | questo è
Mi chiamo Lucia e questo è il mio cognome.
(Nazywam się Lucia i to jest moje nazwisko.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Come ti chiami? (Jak masz na imię?)
Mi chiamo Marco e lavoro a Roma. (Nazywam się Marco i pracuję w Rzymie.)
Piacere di conoscerti! (Miło cię poznać!)
Il signore si chiama Rossi ed è italiano. (Pan nazywa się Rossi i jest Włochem.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na dwie jasne kategorie: sposoby zwracania się do osób oraz terminy odnoszące się do osób i imiona.

Forme di cortesia e modi di rivolgersi

Persone e nomi comuni

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Il ragazzo


Chłopak

2

Come ti chiami?


Jak masz na imię?

3

Chiamarsi


Nazywać się

4

L'uomo


Mężczyzna

5

La ragazza


Dziewczyna

Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Powiedz pełne imię i nazwisko każdej osoby. (Podaj pełne imię i nazwisko każdej osoby.)
  2. Odegraj dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się. (Przeprowadź dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Il cognome di Heidi è Schulz.

Nazwisko Heidi to Schulz.

Il soprannome di Heidi è Abuelita.

Pseudonim Heidi to Abuelita.

Come ti chiami?

Jak masz na imię?

Mi chiamo Sofia.

Nazywam się Sofia.

Il mio nome completo è Sofia Rossi.

Mam na imię Sofia Rossi.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Mi ____ Marco, piacere di conoscerti!

(Nazywam się ____ Marco, miło Cię poznać!)

2. Come ti ____?

(Jak się ____?)

3. Io ____ italiano, e tu?

(Ja ____ po włosku, a ty?)

4. Lui ____ con la signora Rossi.

(On ____ z panią Rossi.)

Ćwiczenie 8: Spotkanie w biurze

Instrukcja:

Oggi (Parlare - Presente) con un nuovo collega in ufficio. Lui (Chiamarsi - Presente) Marco e io (Chiamarsi - Presente) Anna. Marco (Parlare - Presente) italiano molto bene e dice: "Piacere di conoscerti!" Io (Parlare - Presente) un po' di italiano, ma voglio migliorare. Gli chiedo: "Come (Chiamarsi - Presente) ?" Marco sorride e risponde ancora: "Marco." È un signore molto gentile.


Dzisiaj mówię z nowym kolegą w biurze. On nazywa się Marco, a ja nazywam się Anna. Marco bardzo dobrze mówi po włosku i mówi: „Miło cię poznać!” Ja mówię trochę po włosku, ale chcę się poprawić. Pytam go: „Jak się nazywasz ?” Marco się uśmiecha i odpowiada jeszcze raz: „Marco.” To bardzo miły pan.

Tabele czasowników

Parlare - Parlare

Presente

  • io parlo
  • tu parli
  • lui/lei parla
  • noi parliamo
  • voi parlate
  • loro parlano

Chiamarsi - Chiamarsi

Presente

  • io mi chiamo
  • tu ti chiami
  • lui/lei si chiama
  • noi ci chiamiamo
  • voi vi chiamate
  • loro si chiamano

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Parlare mówić

Presente

Włoski Polski
(io) parlo ja mówię
(tu) parli ty mówisz
(lui/lei) parla on/ona mówi
(noi) parliamo my mówimy
(voi) parlate wy mówicie
(loro) parlano oni mówią

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Przedstawianie się po włosku – podstawowy kurs A1

Witaj na lekcji poświęconej opanowaniu podstawowych zwrotów i wyrażeń do przedstawiania się oraz poznawania innych osób po włosku. Ten temat to fundament efektywnej komunikacji na co dzień, zwłaszcza podczas spotkań towarzyskich, zawodowych czy w nowych miejscach. Zwiększysz tu swój zasób słownictwa, nauczysz się prostych struktur gramatycznych oraz poprawnej wymowy.

Co zawiera lekcja?

  • Wprowadzenie do alfabetu włoskiego i podstaw wymowy, które ułatwią Ci czytanie i zapamiętywanie nowych słów.
  • Kluczowe zdania i pytania do przedstawiania się, takie jak: Come ti chiami? (Jak masz na imię?), Mi chiamo Marco, piacere di conoscerti! (Nazywam się Marco, miło cię poznać!).
  • Zestawy dialogów symulujące sytuacje: poznawanie się na konferencji, pierwszego dnia w pracy, czy podczas swobodnych spotkań towarzyskich.
  • Wyróżnienie ważnych form grzecznościowych i nazw odnoszących się do osób, np. Il signore (Pan), La signora (Pani), co pomoże Ci zwracać się do innych z szacunkiem i naturalnością.
  • Mini opowiadanie o spotkaniu w biurze z lukami do wypełnienia, które pozwoli Ci praktykować czasowniki parlare (mówić) i chiamarsi (nazywać się) w czasie teraźniejszym.
  • Tablice odmiany czasowników i zadania do wyboru poprawnej formy czasownika, dzięki czemu utrwalisz sobie gramatykę.

Przykładowe słowa i wyrażenia do nauki

  • Come ti chiami? – Jak masz na imię?
  • Mi chiamo... – Nazywam się...
  • Piacere di conoscerti! – Miło cię poznać!
  • Il signore, La signora – formalne zwroty grzecznościowe odpowiednio do mężczyzny i kobiety
  • Il nome (imię), Il cognome (nazwisko)

Różnice i podobieństwa między polskim a włoskim

W odróżnieniu od polskiego, włoskie zwroty do przedstawiania się często zawierają formy grzecznościowe oparte na rodzaju i statusie osoby, np. Il signore Rossi – Pan Rossi. Polak zwykle używa po prostu imienia lub imienia i nazwiska bez określeń grzecznościowych (choć oficjalnie mówi się Pan/Pani). Ponadto, włoski wymaga użycia czasownika zwrotnego chiamarsi (dosłownie „nazywać się”), który odmienia się z osobą, np. Mi chiamo Lucia – Nazywam się Lucia.

Przydatne wyrażenia i ich polskie odpowiedniki:

  • Come ti chiami? – Jak masz na imię?
  • Mi chiamo... – Nazywam się...
  • Piacere di conoscerti! – Miło Cię poznać!
  • Lei è il signor Rossi? – Czy Pan jest panem Rossim?

Dzięki tej lekcji zyskasz solidne podstawy, by śmiało przedstawiać się i rozmawiać o imionach po włosku w różnych sytuacjach.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏