A1.2 - Seinen Namen sagen
Dire il tuo nome
1. Sprachimmersion
A1.2.1 Aktivität
Willkommen in der Stadt!
3. Grammatik
A1.2.2 Grammatik
Das italienische Alphabet
A1.2.3 Grammatik
Die italienische Aussprache
Schlüsselverb
Parlare (sprechen)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Buongiorno, io mi chiamo Luca e ______ italiano con il nuovo collega.
(Guten Morgen, ich heiße Luca und ______ Italienisch mit dem neuen Kollegen.)2. Scusi, signora Rossi, Lei ______ inglese o solo italiano?
(Entschuldigen Sie, Frau Rossi, sprechen Sie ______ Englisch oder nur Italienisch?)3. Io sono Marco, ______ con il signor Bianchi al telefono per presentarmi.
(Ich bin Marco, ______ ich mit Herrn Bianchi am Telefon spreche, um mich vorzustellen.)4. In azienda noi ______ sempre italiano con i colleghi nuovi per aiutarli.
(Im Unternehmen sprechen wir ______ immer Italienisch mit neuen Kollegen, um ihnen zu helfen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Presentarsi al nuovo collega in ufficio
Impiegata HR: Anzeigen Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane.
(Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane.)
Nuovo collega: Anzeigen Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi.
(Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi.)
Impiegata HR: Anzeigen Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?
(Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?)
Nuovo collega: Anzeigen Sì, certo, chiamami Marco, per favore.
(Sì, certo, chiamami Marco, per favore.)
Offene Fragen:
1. Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?
Wie stellst du dich am ersten Tag in einem neuen Büro vor?
2. Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?
Wie ist dein Nachname und wie schreibt man ihn auf Italienisch?
Incontrare il vicino nel condominio
Offene Fragen:
1. Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?
Wie stellst du dich einem Nachbarn in Italien vor?
2. Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?
Verwendet man in deinem Land ‚Signora‘ oder spricht man die Nachbarn beim Vornamen an?
3. content":[{
content":[{
4. speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?"},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi."},{"speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi."},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Piacere, signora Verdi."}]}]}``` ✅ **Issue detected & fixed:** There was a formatting/escaping error in the second dialogue’s JSON (a broken `open_questions` array and some misplaced quotes/braces). Below is the **corrected, valid UTF-8 JSON** with exactly **two** dialogue cards, fully matching your specifications. ```json [ { "title": "Presentarsi al nuovo collega in ufficio", "explanation": "Sei il primo giorno in un ufficio a Milano e ti presenti a un nuovo collega.", "speaker_1": "Nuovo collega", "speaker_2": "Impiegata HR", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane." }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi." }, { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?" }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Sì, certo, chiamami Marco, per favore." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?", "Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?" ] }, { "title": "Incontrare il vicino nel condominio", "explanation": "Nel corridoio del tuo condominio incontri per la prima volta una vicina e vi presentate.", "speaker_1": "Nuovo inquilino", "speaker_2": "Vicina di casa", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?" }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi." }, { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi." }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Piacere, signora Verdi." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?", "Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?" ] } ] ```
speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?"},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi."},{"speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi."},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Piacere, signora Verdi."}]}]}``` ✅ **Issue detected & fixed:** There was a formatting/escaping error in the second dialogue’s JSON (a broken `open_questions` array and some misplaced quotes/braces). Below is the **corrected, valid UTF-8 JSON** with exactly **two** dialogue cards, fully matching your specifications. ```json [ { "title": "Presentarsi al nuovo collega in ufficio", "explanation": "Sei il primo giorno in un ufficio a Milano e ti presenti a un nuovo collega.", "speaker_1": "Nuovo collega", "speaker_2": "Impiegata HR", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane." }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi." }, { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?" }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Sì, certo, chiamami Marco, per favore." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?", "Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?" ] }, { "title": "Incontrare il vicino nel condominio", "explanation": "Nel corridoio del tuo condominio incontri per la prima volta una vicina e vi presentate.", "speaker_1": "Nuovo inquilino", "speaker_2": "Vicina di casa", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?" }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi." }, { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi." }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Piacere, signora Verdi." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?", "Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?" ] } ] ```
5. dialogues”:[]} }``` 👍 **Note:** The JSON above is now syntactically valid and ready for use in your system (audio generation, cards, etc.). If you want, I can next generate additional A1 cards (e.g. in a bar, at a conference reception, filling a form) with the same structure.```
dialogues”:[]} }``` 👍 **Note:** The JSON above is now syntactically valid and ready for use in your system (audio generation, cards, etc.). If you want, I can next generate additional A1 cards (e.g. in a bar, at a conference reception, filling a form) with the same structure.```
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei al lavoro in Italia. Conosci un nuovo collega. Presentati e chiedi il suo nome. (Usa: Mi chiamo..., Come ti chiami?, Piacere di conoscerti!)
(Du bist bei der Arbeit in Italien. Du triffst einen neuen Kollegen. Stell dich vor und frag nach seinem Namen. (Verwende: Mi chiamo..., Come ti chiami?, Piacere di conoscerti!))Ciao, mi chiamo
(Ciao, mi chiamo ...)Beispiel:
Ciao, mi chiamo Anna, e tu, come ti chiami?
(Ciao, mi chiamo Anna, e tu, come ti chiami?)2. Sei a una riunione. Arriva un cliente uomo più grande di te. Lo saluti in modo formale e chiedi il suo nome. (Usa: Il signore, buongiorno, Come si chiama?)
(Du bist in einer Besprechung. Ein Kunde, älter als du, kommt herein. Begrüße ihn formell und frage nach seinem Namen. (Verwende: Il signore, buongiorno, Come si chiama?))Buongiorno, signore,
(Buongiorno, signore, ...)Beispiel:
Buongiorno, signore, io sono Marco Rossi, e lei come si chiama?
(Buongiorno, signore, io sono Marco Rossi, e lei come si chiama?)3. Sei in un corso di italiano. Una nuova studentessa si siede vicino a te. Chiedi il suo nome e il cognome. (Usa: La ragazza, il nome, il cognome)
(Du bist in einem Italienischkurs. Eine neue Studentin setzt sich neben dich. Frag nach ihrem Vor- und Nachnamen. (Verwende: La ragazza, il nome, il cognome))Ciao, come ti
(Ciao, come ti ...)Beispiel:
Ciao, come ti chiami? E qual è il tuo cognome?
(Ciao, come ti chiami? E qual è il tuo cognome?)4. Sei al medico di base in Italia. La segretaria, una donna, ti chiede come ti chiami. Rispondi con il tuo nome e il tuo cognome. (Usa: La signora, mi chiamo, il nome, il cognome)
(Du bist beim Hausarzt in Italien. Die Sprechstundenhilfe, eine Frau, fragt dich nach deinem Namen. Antworte mit Vor- und Nachnamen. (Verwende: La signora, mi chiamo, il nome, il cognome))Buongiorno, signora, mi
(Buongiorno, signora, mi ...)Beispiel:
Buongiorno, signora, mi chiamo Luca Bianchi.
(Buongiorno, signora, mi chiamo Luca Bianchi.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 3 oder 4 Sätze, um dich in einem neuen Büro oder in einem neuen Sprachkurs vorzustellen (Vorname, Nachname, Titel, Begrüßung).
Nützliche Ausdrücke:
Buongiorno, mi chiamo ... / Io sono il signor / la signora ... / Piacere di conoscerti / conoscerla. / Scusa / Scusi, come ti chiami / come si chiama?
Esercizio 6: Gesprächsübung
Istruzione:
- Dì il nome completo e il cognome di ogni persona. (Nenne den vollständigen Namen und den Nachnamen jeder Person.)
- Recita un dialogo in cui chiedi a qualcuno il suo nome e ti presenti. (Führen Sie einen Dialog, in dem Sie jemanden nach seinem Namen fragen und sich vorstellen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Il cognome di Heidi è Schulz. Der Nachname von Heidi ist Schulz. |
|
Il soprannome di Heidi è Abuelita. Der Spitzname von Heidi ist Abuelita. |
|
Come ti chiami? Wie heißt du? |
|
Mi chiamo Sofia. Ich heiße Sofia. |
|
Il mio nome completo è Sofia Rossi. Mein vollständiger Name ist Sofia Rossi. |
| ... |