Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Oggi al lavoro mi sento molto stressato e nervoso. (Heute bei der Arbeit fühle ich mich sehr gestresst und nervös.)
Prima della riunione sono tranquillo, non ho paura. (Vor der Besprechung bin ich ruhig, ich habe keine Angst.)
Ieri ho riso molto, ero felice con i colleghi. (Gestern habe ich viel gelacht, ich war glücklich mit meinen Kolleginnen und Kollegen.)
Quando il capo urla, mi sento arrabbiato e un po' spaventato. (Wenn der Chef schreit, fühle ich mich wütend und ein wenig ängstlich.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Questionario aziendale sul benessere

Fülle die Lücken aus: sentito, felici, stressato, benessere, riso, nervoso, senti

(Betriebsbefragung zum Wohlbefinden)

Oggi in ufficio abbiamo ricevuto un breve questionario sul . Il responsabile chiede: “Come ti al lavoro?”. Molti colleghi scrivono che sono tranquilli e , ma alcuni dicono di essere nervosi o stanchi. Ieri ho avuto una riunione difficile e mi sono sentito un po’ .

Alla fine del questionario c’è una domanda: “Quando sei al lavoro, cosa fai?”. Alcune persone scrivono che parlano con un collega, altre che fanno una pausa caffè. Il responsabile ha scritto un esempio: “La settimana scorsa ho con i colleghi in pausa e dopo mi sono meglio”.
Heute im Büro haben wir einen kurzen Fragebogen zum Wohlbefinden erhalten. Der Vorgesetzte fragt: „Wie fühlst du dich bei der Arbeit?“. Viele Kolleginnen und Kollegen schreiben, dass sie ruhig und glücklich sind, aber einige sagen, sie seien nervös oder müde. Gestern hatte ich eine schwierige Besprechung und ich habe mich ein wenig nervös gefühlt.

Am Ende des Fragebogens gibt es eine Frage: „Wenn du bei der Arbeit gestresst bist, was machst du?“. Manche schreiben, dass sie mit einer Kollegin oder einem Kollegen sprechen, andere, dass sie eine Kaffeepause machen. Der Vorgesetzte hat ein Beispiel geschrieben: „Letzte Woche habe ich in der Pause mit den Kolleginnen und Kollegen gelacht und danach habe ich mich besser gefühlt“.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Ciao Marco, ieri ho fatto un colloquio di lavoro. Ero molto nervoso prima, ma dopo l’incontro sono stato felice e tranquillo. Il direttore è stato gentile.

Come si è sentito l’uomo dopo il colloquio di lavoro?

(Come si è sentito l'uomo dopo il colloquio di lavoro?)
2. Stamattina in ufficio la mia collega è arrivata in ritardo. Il capo si è arrabbiato molto e ha parlato a voce alta. Io ho sentito tristezza per lei.

Come si è sentito il capo quando la collega è arrivata tardi?

(Come si è sentito il capo quando la collega è arrivata tardi?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ieri sera, dopo la riunione, noi ___ ___ molto felici per il risultato.

(Gestern Abend, nach der Besprechung, wir ___ ___ sehr glücklich über das Ergebnis.)

2. Quando ___ visto la sorpresa sul tavolo, ___ rimasto senza parole.

(Als ___ die Überraschung auf dem Tisch sah, ___ sprachlos geblieben.)

3. Dopo il colloquio di lavoro ___ sembrato molto tranquillo.

(Nach dem Vorstellungsgespräch ___ sehr ruhig gewirkt.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Colloquio con collega prima riunione

2

Parlare di un film triste a casa

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Sei al lavoro. Domani hai una piccola presentazione in ufficio. Un collega ti chiede: “Come ti senti per la presentazione?”. Rispondi e spiega la tua emozione. (Usa: nervoso, un poʼ, ma...)

(Du bist bei der Arbeit. Morgen hast du eine kleine Präsentation im Büro. Ein Kollege fragt dich: „Wie fühlst du dich wegen der Präsentation?“. Antworte und erkläre dein Gefühl. (Verwende: nervoso, un po', ma...))

Sono un po'    

(Ich bin ein bisschen ...)

Beispiel:

Sono un po' nervoso, ma sto preparando bene la presentazione.

(Ich bin ein bisschen nervös, aber ich bereite die Präsentation gut vor.)

2. Torni a casa dopo una giornata difficile. Il tuo partner o coinquilino ti vede e chiede: “Tutto bene? Come ti senti oggi?”. Rispondi e spiega perché. (Usa: stanco, triste, lavoro)

(Du kommst nach einem schwierigen Tag nach Hause. Dein Partner oder Mitbewohner sieht dich und fragt: „Alles gut? Wie fühlst du dich heute?“. Antworte und erkläre warum. (Verwende: stanco, triste, lavoro))

Oggi mi sento    

(Heute fühle ich mich ...)

Beispiel:

Oggi mi sento triste, al lavoro è stata una giornata difficile.

(Heute fühle ich mich traurig, bei der Arbeit war es ein schwieriger Tag.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Ciao Sara! Sono Luca (ufficio). Oggi in ufficio sei stata molto tranquilla e poi un po' nervosa… tutto bene?

Io sono arrivato a casa adesso e mi sento un po' annoiato. Ti va un aperitivo alle 19 vicino alla metro? Se preferisci, possiamo restare a casa e fare una chiamata.

Ciao Sara! Sono Luca (ufficio). Oggi in ufficio sei stata molto tranquilla e poi un po' nervosa… tutto bene?

Io sono arrivato a casa adesso e mi sento un po' annoiato. Ti va un aperitivo alle 19 vicino alla metro? Se preferisci, possiamo restare a casa e fare una chiamata.

Nützliche Redewendungen:

  1. Oggi mi sento… perché…

    (Oggi mi sento… perché…)

  2. Preferisco… / Mi va…

    (Preferisco… / Mi va…)

  3. Alle … posso. Tu come ti senti?

    (Alle … posso. Tu come ti senti?)

Ciao Luca! Grazie del messaggio. Oggi mi sento un po' nervosa perché ho tanto lavoro, ma adesso sono più tranquilla. Mi va un aperitivo, così parliamo un po'. Posso alle 19:00 vicino alla metro. Tu come ti senti adesso?
Ciao Luca! Grazie del messaggio. Oggi mi sento un po' nervosa perché ho tanto lavoro, ma adesso sono più tranquilla. Mi va un aperitivo, così parliamo un po'. Posso alle 19:00 vicino alla metro. Tu come ti senti adesso?