A1.9 - Dagen van de week en delen van de dag
Giorni della settimana e parti del giorno
1. Taalonderdompeling
A1.9.1 Activiteit
De korte werkweek
3. Grammatica
A1.9.2 Grammatica
De voorzetsels: tijdstippen van de dag aangeven
Belangrijk werkwoord
Dormire (slapen)
Belangrijk werkwoord
Fare (doen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Orario settimanale in palestra
Woorden om te gebruiken: settimana, weekend, domenica, pomeriggio, mattina, venerdì, sabato, sera, lunedì
(Wekelijks rooster in de sportschool)
La palestra “Centro Benessere Roma” è aperta tutta la . Dal al apre la alle 7 e chiude la alle 21. Il apre solo il , dalle 14 alle 19. La è chiusa.
Il corso “Yoga dopo il lavoro” è da lunedì a giovedì, dalle 18 alle 19. Il corso “Pilates mattina” è il martedì e il giovedì, dalle 8 alle 9. Il venerdì sera c’è il corso “Relax weekend” dalle 19 alle 20. Molti lavoratori vengono dopo l’ufficio, per iniziare il più tranquilli.De sportschool “Centro Benessere Roma” is de hele week open. Van maandag tot en met vrijdag gaat hij ’s ochtends om 7.00 uur open en sluit hij ’s avonds om 21.00 uur. Op zaterdag is hij alleen in de middag open, van 14.00 tot 19.00. Op zondag is hij gesloten.
De cursus “Yoga na het werk” is van maandag tot en met donderdag, van 18.00 tot 19.00. De cursus “Pilates in de ochtend” is op dinsdag en donderdag, van 8.00 tot 9.00. Op vrijdagavond is er de cursus “Relax weekend” van 19.00 tot 20.00. Veel werknemers komen na kantoor om het weekend wat rustiger te beginnen.
-
Quando è aperta la palestra il sabato?
(Wanneer is de sportschool op zaterdag open?)
-
Quale corso è la sera, vicino all’inizio del weekend?
(Welke cursus is er ’s avonds, vlak voor het begin van het weekend?)
-
In quali giorni puoi fare il corso “Pilates mattina”?
(Op welke dagen kun je de cursus “Pilates in de ochtend” volgen?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Il lunedì mattina io ___ colazione alle sette e poi vado al lavoro.
(Maandagochtend ik ___ om zeven en ga daarna naar mijn werk.)2. Il venerdì sera noi ___ una riunione veloce prima del weekend.
(Vrijdagavond wij ___ een korte vergadering vóór het weekend.)3. La domenica mattina io ___ fino alle nove perché non lavoro.
(Zondagochtend ik ___ tot negen uur omdat ik niet hoef te werken.)4. Dal lunedì al giovedì noi ___ poco perché studiamo italiano la sera.
(Van maandag tot en met donderdag wij ___ weinig omdat we 's avonds Italiaans studeren.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Organizzare la settimana con un collega
Collega Marco: Show Allora, lunedì e martedì mattina sono in ufficio, e tu?
(Dus, maandagochtend en dinsdagochtend ben ik op kantoor. En jij?)
Tu: Show Io lavoro da casa il lunedì, poi martedì pomeriggio vengo in ufficio.
(Ik werk maandags thuis, en dinsdagnamiddag kom ik naar kantoor.)
Collega Marco: Show Bene, mercoledì e giovedì facciamo riunione al pomeriggio, va bene per te?
(Oké, op woensdag en donderdag hebben we een vergadering in de namiddag. Is dat voor jou goed?)
Tu: Show Sì, va bene, venerdì invece preferisco una riunione la mattina.
(Ja, prima. Op vrijdag heb ik liever dat de vergadering 's ochtends is.)
Open vragen:
1. Che cosa fai di solito il lunedì mattina?
Wat doe je meestal maandagochtend?
2. Qual è il tuo giorno preferito della settimana e perché?
Wat is je favoriete dag van de week en waarom?
Parlare del weekend con un vicino
Vicino Anna: Show Ciao, oggi è venerdì, cosa fai questo weekend?
(Hoi, vandaag is het vrijdag. Wat ga je dit weekend doen?)
Tu: Show Ciao! Domani mattina lavoro un po’, poi il pomeriggio vado al parco.
(Hoi! Morgenochtend werk ik even, en 's middags ga ik naar het park.)
Vicino Anna: Show Che bello, io sabato sera esco con amici e domenica dormo molto.
(Wat leuk! Ik ga zaterdagavond uit met vrienden en zondag slaap ik veel uit.)
Tu: Show Anch’io la domenica mattina dormo, la sera preparo la settimana.
(Ik slaap ook zondagochtend uit; 's avonds maak ik me klaar voor de week.)
Open vragen:
1. Che cosa fai di solito il sabato sera?
Wat doe jij meestal op zaterdagavond?
2. A che ora dormi la notte durante la settimana?
Hoe laat ga je doordeweeks naar bed?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei in ufficio in Italia. Il tuo capo ti chiede: “Quando sei in ufficio questa settimana?”. Rispondi e dici in quali giorni lavori. (Usa: la settimana, oggi, domani)
(Je bent op kantoor in Italië. Je baas vraagt: “Wanneer ben je deze week op kantoor?”. Beantwoord en zeg op welke dagen je werkt. (Gebruik: la settimana, oggi, domani))Questa settimana
(Deze week ...)Voorbeeld:
Questa settimana sono in ufficio da lunedì a venerdì.
(Deze week ben ik op kantoor van maandag tot en met vrijdag.)2. Un collega nuovo ti chiede: “Cosa fai la mattina, prima del lavoro?”. Rispondi e descrivi la tua routine semplice. (Usa: la mattina, fare, dormire)
(Een nieuwe collega vraagt je: “Wat doe je ’s ochtends, voordat je naar je werk gaat?”. Beantwoord en beschrijf je simpele ochtendroutine. (Gebruik: la mattina, fare, dormire))La mattina
('s ochtends ...)Voorbeeld:
La mattina mi sveglio presto, faccio colazione e poi vado al lavoro.
('s Ochtends word ik vroeg wakker, ontbijt ik en ga ik naar mijn werk.)3. Stai organizzando un weekend al mare con amici italiani. Un amico ti chiede: “Quando partiamo?”. Rispondi e scegli un giorno del weekend. (Usa: il weekend, sabato, domenica)
(Je organiseert een weekend aan zee met Italiaanse vrienden. Een vriend vraagt: “Wanneer vertrekken we?”. Beantwoord en kies een dag in het weekend. (Gebruik: il weekend, sabato, domenica))Nel weekend
(In het weekend ...)Voorbeeld:
Nel weekend partiamo sabato mattina e torniamo domenica sera.
(In het weekend vertrekken we zaterdagochtend en komen we zondagavond terug.)4. Un vicino italiano ti chiede: “A che ora vai a dormire di solito?”. Rispondi e spiega cosa fai la sera prima di dormire. (Usa: la sera, la notte, dormire)
(Een Italiaanse buur vraagt je: “Hoe laat ga je meestal naar bed?”. Beantwoord en leg uit wat je ’s avonds doet voordat je gaat slapen. (Gebruik: la sera, la notte, dormire))La sera
('s avonds ...)Voorbeeld:
La sera ceno, guardo un po’ di televisione e poi la notte dormo.
('s Avonds eet ik, kijk ik even televisie en daarna ga ik ’s nachts slapen.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om je week te beschrijven: wat je ’s ochtends, ’s middags en ’s avonds doet, van maandag tot en met zondag.
Nuttige uitdrukkingen:
Di solito il lunedì… / Il fine settimana io… / La mattina vado… / Il mio giorno preferito è… perché…
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Nomina il giorno e l'ora. (Noem de dag en het tijdstip.)
- Descrivi l'attività di ogni persona. (Beschrijf de activiteit van elke persoon.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
È mercoledì mattina. Het is woensdagochtend. |
|
È sabato sera. Het is zaterdagavond. |
|
È martedì pomeriggio. Het is dinsdagmiddag. |
|
Giovedì Maria studia al mattino. Op donderdag studeert Maria 's ochtends. |
|
Sabato prepara la torta nel pomeriggio. Op zaterdag maakt hij 's middags een taart. |
|
Venerdì gli amici festeggiano di notte. Op vrijdag vieren de vrienden 's avonds. |
| ... |