W Polsce średnio występuje około 150–180 dni w roku z opadami (deszczem lub śniegiem).
En Polonia suele haber entre 150 y 180 días al año con precipitaciones (lluvia o nieve).

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Pogoda Tiempo
Deszcz Lluvia
Śnieg Nieve
Bezchmurne niebo Cielo despejado
Dzisiaj mówimy o pogodzie w Polsce. (Hoy hablamos del tiempo en Polonia.)
Rano jest bezchmurne niebo i świeci słońce. (Por la mañana hay cielo despejado y brilla el sol.)
Po południu zaczyna padać deszcz i jest chłodniej. (Por la tarde empieza a llover y hace más frío.)
Wieczorem w górach pada śnieg, a na nizinach dalej pada deszcz. (Por la noche en las montañas cae nieve, y en las tierras bajas sigue lloviendo.)
Ludzie idą do pracy z parasolami i ciepłymi kurtkami. (La gente va al trabajo con paraguas y chaquetas abrigadas.)
W biurze koledzy robią małą rozmowę o pogodzie. (En la oficina los compañeros mantienen una pequeña charla sobre el tiempo.)
Pytają: „U ciebie też jest deszcz czy jeszcze bezchmurne niebo?” (Preguntan: "¿A ti también te está lloviendo o todavía hay cielo despejado?")
Jeden kolega mówi, że lubi śnieg, bo wtedy jedzie w góry na weekend. (Un compañero dice que le gusta la nieve porque así se va a las montañas el fin de semana.)
Inna osoba woli słońce i suche ulice, bo codziennie dojeżdża do pracy rowerem. (Otra persona prefiere el sol y las calles secas, porque todos los días va al trabajo en bicicleta.)
Na koniec dnia wszyscy sprawdzają prognozę pogody na jutro. (Al final del día todos consultan el pronóstico del tiempo para mañana.)

Preguntas de comprensión:

  1. Jaka jest pogoda rano i jaka jest pogoda po południu? Opisz krótko.

    (¿Cómo está el tiempo por la mañana y cómo está por la tarde? Describe brevemente.)

  2. Co robią ludzie, kiedy pada deszcz i jest chłodniej? Wymień przynajmniej dwie rzeczy.

    (¿Qué hacen las personas cuando llueve y hace más frío? Menciona al menos dos cosas.)

  3. Jaką pogodę lubi kolega, który jedzie w góry, a jaką pogodę woli osoba, która dojeżdża do pracy rowerem?

    (¿Qué tiempo le gusta al compañero que se va a las montañas y qué tiempo prefiere la persona que va al trabajo en bicicleta?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Pogoda a plan podróży

El tiempo y el plan de viaje
1. Andrzej: Gdzie jedziemy? Do Zakopanego czy do Gdańska? (¿A dónde vamos? ¿A Zakopane o a Gdańsk?)
2. Marta: Nie wiem. Sprawdzam prognozę pogody. (No lo sé. Estoy mirando el pronóstico del tiempo.)
3. Andrzej: I jaka jest pogoda w Zakopanem? (¿Y qué tiempo hace en Zakopane?)
4. Marta: Pada śnieg. Jest zimno i wieje wiatr. Temperatura to minus pięć stopni. (Está nevando. Hace frío y sopla viento. La temperatura es de menos cinco grados.)
5. Andrzej: To niedobrze… A w Gdańsku? (Eso no está bien… ¿Y en Gdańsk?)
6. Marta: W Gdańsku jest dużo lepiej. Jest ciepło, dwadzieścia stopni. Nie ma deszczu. (En Gdańsk está mucho mejor. Hace calor, veinte grados. No hay lluvia.)
7. Andrzej: To super! Jedźmy do Gdańska. (¡Genial! Vamos a Gdańsk.)
8. Marta: Tak, tam jest lepiej. Do Zakopanego możemy pojechać innym razem. (Sí, allí está mejor. A Zakopane podemos ir otra vez.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawne odpowiedzi A, B, C lub D.

(Lee el diálogo. Marca la respuesta correcta: A, B, C o D.)

2. Dokąd Andrzej i Marta chcą jechać?

(¿A dónde quieren ir Andrzej y Marta?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Jest poniedziałek rano i idziesz do pracy. Jaka jest dziś pogoda? Opisz krótko.
    Es lunes por la mañana y vas al trabajo. ¿Qué tiempo hace hoy? Descríbelo brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Masz ważne spotkanie w innym mieście w Polsce. Jak zapytasz kolegę przez telefon o pogodę w tym mieście?
    Tienes una reunión importante en otra ciudad de Polonia. ¿Cómo le preguntarías a un colega por teléfono sobre el tiempo en esa ciudad?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Wolisz, gdy jest gorąco, czy gdy jest zimno? Dlaczego? Odpowiedz w 1–2 zdaniach.
    ¿Prefieres cuando hace calor o cuando hace frío? ¿Por qué? Responde en 1–2 frases.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Planujesz weekend: nad morzem albo w górach. Jaka pogoda byłaby dla Ciebie najlepsza na taki urlop? Opisz krótko.
    Planeas un fin de semana: en la costa o en la montaña. ¿Qué tiempo sería mejor para ti para ese viaje? Descríbelo brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________