A1.39 - Pedir comida y salir a comer - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Rezerwacje i zamówienia – Bistro w centrum
Bistro Rynek informuje: w piątki i soboty prosimy o rezerwację stolika telefonicznie lub online. W wiadomości podaj godzinę, liczbę osób i czy chcesz stolik przy oknie lub przy . Jeśli nie mamy miejsca, odpowiadamy: „ nie”. Rezerwacja jest ważna 15 minut.
Na miejscu dostaniesz z daniami dnia: , zupa, pizza i . Możesz grzecznie: „Chciałbym wodę” lub „Chciałabym herbatę”. Kelner napoje i dania do stolika. Po posiłku powiedz: „Poproszę ”.Bistro Rynek informa: los viernes y sábados solicitamos reservar mesa por teléfono o en línea. En el mensaje indica la hora, el número de personas y si quieres mesa junto a la ventana o junto al bar. Si no tenemos sitio, respondemos: "Lamentablemente no". La reserva es válida 15 minutos.
En el establecimiento recibirás el menú con los platos del día: ensalada, sopa, pizza y postre. Puedes pedir cortésmente: "Quisiera agua" o "Quisiera té". El camarero trae las bebidas y los platos a la mesa. Después de la comida di: "Quisiera la cuenta, por favor". La propina es voluntaria.
Ejercicio 3:
Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Na kiedy kobieta chce zarezerwować stolik?
2. Co mężczyzna chce zjeść na deser?
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dzień dobry, ___ zarezerwować stolik dla dwóch osób na 19:00.
(Buenos días, ___ reservar una mesa para dos personas a las 19:00.)2. Przepraszam, ___ zamówić sałatkę i wodę niegazowaną.
(Perdone, ___ pedir una ensalada y agua sin gas.)3. Czy może pan ___ menu, proszę?
(¿Puede ___ el menú, por favor?)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Rezerwacja stolika na dziś
Klient (Marek): Mostrar Dzień dobry, czy macie wolny stolik dla dwóch osób na 19:00?
(Buenos días, ¿tienen una mesa libre para dos personas a las 19:00?)
Pracownica restauracji (Ania): Mostrar Niestety na 19:00 nie mamy wolnych miejsc.
(Desafortunadamente para las 19:00 no tenemos plazas libres.)
Klient (Marek): Mostrar A czy macie stolik na 20:00? Chciałbym zarezerwować.
(¿Y tienen una mesa a las 20:00? Me gustaría reservar.)
Pracownica restauracji (Ania): Mostrar Tak, na 20:00 jest wolny stolik. Zarezerwuję go dla pana.
(Sí, a las 20:00 hay una mesa libre. Se la reservo, señor.)
Preguntas abiertas:
1. Na którą godzinę Marek chce stolik?
¿Para qué hora quiere Marek la mesa?
Zamawianie z menu w pizzerii
Kelner (Tomek): Mostrar Dzień dobry, oto menu. Co pani wybiera?
(Buenos días, aquí tiene el menú. ¿Qué elige?)
Klientka (Kasia): Mostrar Poproszę sałatkę i deser. Do picia kieliszek wina, proszę.
(Una ensalada y un postre, por favor. Para beber, una copa de vino, por favor.)
Kelner (Tomek): Mostrar Dobrze, przyniosę sałatkę i wino.
(De acuerdo, traeré la ensalada y el vino.)
Klientka (Kasia): Mostrar Dziękuję. Poproszę rachunek.
(Gracias. La cuenta, por favor.)
Preguntas abiertas:
1. Co Kasia zamawia do jedzenia i do picia?
¿Qué pide Kasia para comer y para beber?
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dzwonisz do restauracji i chcesz zarezerwować stolik. Powiedz, na kiedy i na ile osób. (Użyj: rezerwacja, stolik, na dwie osoby)
(Llamas al restaurante y quieres reservar una mesa. Di para cuándo y para cuántas personas. (Usa: reserva, mesa, para dos personas))Chcę zrobić
(Quiero hacer ...)Ejemplo:
Chcę zrobić rezerwację stolika na dziś na dwie osoby na godzinę 19:00.
(Quiero hacer una reserva de una mesa para hoy para dos personas a las 19:00.)2. Siedzisz w pizzerii i kelner pyta: „Co podać?”. Zamów jedną rzecz z menu i powiedz „poproszę”. (Użyj: poproszę, menu, pizza)
(Estás en una pizzería y el camarero pregunta: «¿Qué le sirvo?». Pide una cosa del menú y di «por favor». (Usa: por favor, menú, pizza))Poproszę
(Por favor ...)Ejemplo:
Poproszę pizzę margherita z menu i mineralną wodę.
(Por favor, una pizza margarita del menú y agua mineral.)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Kasia. Masz czas dzisiaj na kolację? Chcę iść do pizzerii Roma na ul. Kwiatowej.
Możemy spotkać się o 19:00. Wolisz stolik w środku czy na zewnątrz? Ja chciałabym na zewnątrz, ale nie wiem, czy jest wolny. Daj znać. Jeśli chcesz, mogę też zadzwonić i zrobić rezerwację.
¡Hola! Soy Kasia. ¿Tienes tiempo hoy para cenar? Quiero ir a la pizzería Roma en la calle Kwiatowa.
Podemos encontrarnos a las 19:00. ¿Prefieres mesa dentro o fuera? Yo preferiría fuera, pero no sé si hay alguna disponible. Avísame. Si quieres, también puedo llamar y hacer la reserva.
Frases útiles:
-
Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik na dzisiaj na …
(Me gustaría reservar una mesa para hoy para …)
-
Możemy spotkać się o …
(Podemos encontrarnos a las …)
-
Wolałbym/Wolałabym stolik … (w środku / na zewnątrz).
(Preferiría una mesa … (dentro / fuera).)
¡Hola, Kasia! Tengo tiempo. Quedemos a las 19:00. Preferiría una mesa afuera, si está disponible. Si no, puede ser dentro. Por favor, haz la reserva para dos personas a las 19:00 en la pizzería Roma. ¡Gracias!
Aprender Polaco A1 para principiantes. Curso estructurado para profesionales con audio
ISBN 979-13-88253-05-8
Esta aplicación es compatible con este libro.
