Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Przepraszam, ile kosztuje kawa i ciastko? (Perdón, ¿cuánto cuesta un café y un pastel?)
To jest tanie, kosztuje tylko pięć zł. (Es barato, cuesta solo cinco PLN.)
Poproszę rachunek, chcę zapłacić kartą. (Quisiera la cuenta, quiero pagar con tarjeta.)
Mam mało pieniędzy, czy jest jakaś zniżka? (Tengo poco dinero, ¿hay algún descuento?)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Promocja w sklepie spożywczym

Rellena los huecos: kartą, drogo, gotówki, portfelu, tanio, rachunek, złote, sklepu, dużo, złote

(Promoción en la tienda de comestibles)

W sobotę rano Marek idzie do małego blisko domu. Chce kupić chleb, ser i wodę. Na drzwiach widzi plakat: „Dzisiaj promocja! Chleb 4 , woda 2 , ser 6 złotych”. Marek myśli: „To nie jest , to jest ”.

Marek bierze dwa chleby, jedną wodę i jeden ser. Przy kasie kasjerka liczy : „To razem 16 złotych”. Marek ma mało w , więc mówi: „Zapłacę ”. Kasjerka mówi: „Dobrze, proszę włożyć kartę”. Po chwili drukuje rachunek i pyta: „Czy potrzebuje pan rachunek?”. Marek odpowiada: „Nie, dziękuję. Mam rachunków w domu”.
El sábado por la mañana Marek va a una pequeña tienda cerca de su casa. Quiere comprar pan, queso y agua. En la puerta ve un cartel: «¡Hoy promoción! Pan 4 złote, agua 2 złote, queso 6 złotych». Marek piensa: «No es caro, es barato».

Marek coge dos panes, una botella de agua y un queso. En la caja la cajera cuenta la cuenta: «Son 16 złotych en total». Marek tiene poco efectivo en la cartera, así que dice: «Pagaré con tarjeta». La cajera dice: «Bien, por favor inserte la tarjeta». Al momento imprime el recibo y pregunta: «¿Necesita el recibo?». Marek responde: «No, gracias. Tengo muchos recibos en casa».

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Dzień dobry. Ten ser jest dziś tani, kosztuje tylko pięć złotych. Chleb jest trochę droższy, siedem złotych. Płaci pani kartą czy gotówką?

Co ma niższą cenę w sklepie?

(¿Qué tiene un precio más bajo en la tienda?)
2. Za kawę i ciasto płaci pan osiemnaście złotych. To jest razem, nie ma zniżki. Może pan zapłacić kartą, gotówki dziś nie przyjmujemy.

W jaki sposób można zapłacić rachunek w kawiarni?

(¿Cómo se puede pagar la cuenta en la cafetería?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ile kosztuje ta kawa? Ona ___ trzy złote.

(¿Cuánto cuesta este café? ___ tres zlotys.)

2. Ten komputer kosztuje dużo, ale ___ kartą, bo nie mam gotówki.

(Este ordenador cuesta mucho, pero ___ con tarjeta porque no tengo efectivo.)

3. Czy ___ pan gotówką, czy ___ pani kartą?

(¿___ usted en efectivo o ___ usted con tarjeta?)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Kupowanie kawy na dworcu

2

Kupno sera w sklepie osiedlowym

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś w małym sklepie w centrum. Chcesz kupić chleb i ser. Zapytaj o cenę sera. (Użyj: cena, ile kosztuje, proszę)

(Estás en una pequeña tienda del centro. Quieres comprar pan y queso. Pregunta por el precio del queso. (Usa: cena, ile kosztuje, proszę))

Jaka jest    

(¿Cuál es ...)

Ejemplo:

Jaka jest cena tego sera, proszę?

(¿Cuál es el precio de este queso, por favor?)

2. Jesteś w dużym supermarkecie. Masz wózek z zakupami i chcesz wiedzieć, ile zapłacisz razem. Zapytaj kasjera o rachunek. (Użyj: rachunek, ile razem, proszę)

(Estás en un gran supermercado. Tienes un carrito con las compras y quieres saber cuánto pagarás en total. Pregunta al cajero por la cuenta. (Usa: rachunek, ile razem, proszę))

Poproszę    

(Por favor, ...)

Ejemplo:

Poproszę rachunek, ile to jest razem?

(Por favor, la cuenta, ¿cuánto es en total?)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Cześć!

Jestem teraz w sklepie obok biura. Są pierogi, sałatka i zupa dnia.

Cena pierogów: 18 zł 50 gr. Zupa kosztuje 9 zł. Sałatka jest tania: 7 zł.

Mam trochę gotówki, ale lepiej zapłać mi potem kartą albo przelewem.

Napisz szybko, proszę.

Paweł

¡Hola!

Ahora estoy en la tienda junto a la oficina. Hay pierogi, ensalada y la sopa del día.

Precio de los pierogi: 18 zł 50 gr. La sopa cuesta 9 zł. La ensalada es barata: 7 zł.

Tengo algo de efectivo, pero es mejor que me pagues luego con tarjeta o por transferencia.

Escribe rápido, por favor.

Paweł

Frases útiles:

  1. Poproszę pierogi, proszę.

    (Quisiera pierogi, por favor.)

  2. To kosztuje…

    (Cuesta...)

  3. Zapłacę kartą/przelewem.

    (Pagaré con tarjeta/transferencia.)

Cześć Paweł,

poproszę pierogi. 18 zł 50 gr jest ok. Nie chcę zupy ani sałatki.

Zapłacę ci kartą później. Dzięki za zakup!
Hola Paweł,

quisiera pierogi. 18 zł 50 gr está bien. No quiero sopa ni ensalada.

Te pagaré con tarjeta más tarde. ¡Gracias por comprar!