W Polsce średnio występuje około 150–180 dni w roku z opadami (deszczem lub śniegiem).
In Polen komt het gemiddeld ongeveer 150-180 dagen per jaar voor dat er neerslag valt (regen of sneeuw).

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Pogoda Weer
Deszcz Regen
Śnieg Sneeuw
Bezchmurne niebo Heldere lucht
Dzisiaj mówimy o pogodzie w Polsce. (Vandaag praten we over het weer in Polen.)
Rano jest bezchmurne niebo i świeci słońce. ('s ochtends is de lucht helder en schijnt de zon.)
Po południu zaczyna padać deszcz i jest chłodniej. ('s middags begint het te regenen en wordt het kouder.)
Wieczorem w górach pada śnieg, a na nizinach dalej pada deszcz. ('s avonds sneeuwt het in de bergen, en op de laagvlakte blijft het regenen.)
Ludzie idą do pracy z parasolami i ciepłymi kurtkami. (Mensen gaan naar hun werk met paraplu's en warme jassen.)
W biurze koledzy robią małą rozmowę o pogodzie. (Op kantoor hebben collega’s een kort gesprek over het weer.)
Pytają: „U ciebie też jest deszcz czy jeszcze bezchmurne niebo?” (Ze vragen: „Bij jou regent het ook of is de lucht nog steeds helder?”)
Jeden kolega mówi, że lubi śnieg, bo wtedy jedzie w góry na weekend. (Een collega zegt dat hij van sneeuw houdt, omdat hij dan in het weekend naar de bergen gaat.)
Inna osoba woli słońce i suche ulice, bo codziennie dojeżdża do pracy rowerem. (Een ander geeft de voorkeur aan zon en droge straten, omdat hij iedere dag met de fiets naar zijn werk gaat.)
Na koniec dnia wszyscy sprawdzają prognozę pogody na jutro. (Aan het einde van de dag controleren iedereen de weersvoorspelling voor morgen.)

Begripsvragen:

  1. Jaka jest pogoda rano i jaka jest pogoda po południu? Opisz krótko.

    (Hoe is het weer 's ochtends en hoe is het weer 's middags? Beschrijf kort.)

  2. Co robią ludzie, kiedy pada deszcz i jest chłodniej? Wymień przynajmniej dwie rzeczy.

    (Wat doen mensen wanneer het regent en het kouder is? Noem minstens twee dingen.)

  3. Jaką pogodę lubi kolega, który jedzie w góry, a jaką pogodę woli osoba, która dojeżdża do pracy rowerem?

    (Wat voor weer vindt de collega die naar de bergen gaat prettig, en wat voor weer heeft de voorkeur van de persoon die met de fiets naar het werk gaat?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Pogoda a plan podróży

Het weer en het reisplan
1. Andrzej: Gdzie jedziemy? Do Zakopanego czy do Gdańska? (Waar gaan we naartoe? Naar Zakopane of naar Gdańsk?)
2. Marta: Nie wiem. Sprawdzam prognozę pogody. (Ik weet het niet. Ik kijk even naar de weersvoorspelling.)
3. Andrzej: I jaka jest pogoda w Zakopanem? (En hoe is het weer in Zakopane?)
4. Marta: Pada śnieg. Jest zimno i wieje wiatr. Temperatura to minus pięć stopni. (Het sneeuwt. Het is koud en het waait. De temperatuur is min vijf graden.)
5. Andrzej: To niedobrze… A w Gdańsku? (Dat is niet goed… En in Gdańsk?)
6. Marta: W Gdańsku jest dużo lepiej. Jest ciepło, dwadzieścia stopni. Nie ma deszczu. (In Gdańsk is het veel beter. Het is warm, twintig graden. Het regent niet.)
7. Andrzej: To super! Jedźmy do Gdańska. (Super! We gaan naar Gdańsk.)
8. Marta: Tak, tam jest lepiej. Do Zakopanego możemy pojechać innym razem. (Ja, daar is het beter. Naar Zakopane kunnen we een andere keer gaan.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawne odpowiedzi A, B, C lub D.

(Lees de dialoog. Kies het juiste antwoord A, B, C of D.)

2. Dokąd Andrzej i Marta chcą jechać?

(Waar willen Andrzej en Marta naartoe?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Jest poniedziałek rano i idziesz do pracy. Jaka jest dziś pogoda? Opisz krótko.
    Het is maandagochtend en je gaat naar je werk. Hoe is het weer vandaag? Beschrijf het kort.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Masz ważne spotkanie w innym mieście w Polsce. Jak zapytasz kolegę przez telefon o pogodę w tym mieście?
    Je hebt een belangrijke afspraak in een andere stad in Polen. Hoe vraag je je collega per telefoon naar het weer daar?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Wolisz, gdy jest gorąco, czy gdy jest zimno? Dlaczego? Odpowiedz w 1–2 zdaniach.
    Heb je liever dat het warm is of dat het koud is? Waarom? Antwoord in 1–2 zinnen.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Planujesz weekend: nad morzem albo w górach. Jaka pogoda byłaby dla Ciebie najlepsza na taki urlop? Opisz krótko.
    Je plant een weekend: aan zee of in de bergen. Wat voor weer zou voor jou het beste zijn voor zo'n vakantie? Beschrijf het kort.

    __________________________________________________________________________________________________________