Czy wiesz co twój kot próbuje ci powiedzieć? Zobacz jak rozumieć sygnały i emocje Twojego pupila,
¿Sabes qué te intenta decir tu gato? Descubre cómo entender las señales y las emociones de tu mascota.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Bezpiecznie Seguro
Spokojnie Tranquilo
Bliskość Cercanía
Ciepło Calidez
Uwaga Atención
Miłość Amor
Czy wiesz, co twój kot próbuje ci powiedzieć? (¿Sabes qué intenta decirte tu gato?)
Badania pokazują, że koty tworzą silną więź z opiekunem. (Las investigaciones muestran que los gatos forman un vínculo fuerte con su cuidador.)
Ta więź jest podobna do więzi dziecka z rodzicem. (Ese vínculo es similar al vínculo entre un niño y su progenitor.)
Kot mruczy, gdy czuje się bezpiecznie i spokojnie. (El gato ronronea cuando se siente seguro y tranquilo.)
Ociera się o ciebie i zostawia swój zapach, żeby być blisko ciebie. (Se frota contra ti y deja su olor para estar cerca de ti.)
Powolne mruganie kota oznacza: „Lubię cię, ufam ci”. (El parpadeo lento del gato significa: «Me gustas, confío en ti».)
Kiedy kot chodzi za tobą krok w krok, pokazuje, że chce twojej uwagi i bliskości. (Cuando el gato te sigue paso a paso, demuestra que quiere tu atención y cercanía.)

Preguntas de comprensión:

  1. Dlaczego kot mruczy w obecności opiekuna?

    (¿Por qué el gato ronronea en presencia de su cuidador?)

  2. Co oznacza, kiedy kot ociera się o człowieka i zostawia swój zapach?

    (¿Qué significa cuando el gato se frota contra una persona y deja su olor?)

  3. Jak kot pokazuje, że chce twojej uwagi i bliskości?

    (¿Cómo demuestra el gato que quiere tu atención y cercanía?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Stres przed spotkaniem z szefem

Ansiedad antes de la reunión con el jefe
1. Wiktor: Jestem bardzo zdenerwowany przed jutrzejszym spotkaniem z szefem. (Estoy muy nervioso por la reunión de mañana con el jefe.)
2. Karolina: Aha, to już jutro? Nie martw się, stres jest normalny w takich sytuacjach. (¿Ah, es mañana ya? No te preocupes, el estrés es normal en estas situaciones.)
3. Wiktor: Boję się, że źle wypadnę. Naprawdę zależy mi na tym awansie. (Me da miedo que me salga mal. De verdad me importa conseguir ese ascenso.)
4. Karolina: Dasz sobie radę. Najważniejsze, żebyś był pewny siebie, spokojny i profesjonalny. (Te las arreglarás. Lo más importante es que tengas confianza, estés tranquilo y actúes con profesionalidad.)
5. Wiktor: Łatwo powiedzieć, trudniej zrobić. Kiedy jestem zdenerwowany, drżą mi ręce. (Fácil decirlo, más difícil hacerlo. Cuando estoy nervioso, se me tiemblan las manos.)
6. Karolina: Spróbuj wziąć kilka głębokich oddechów i delikatnie się uśmiechać. (Intenta hacer varias respiraciones profundas y sonreír ligeramente.)
7. Wiktor: A co z drżeniem rąk? Masz na to jakiś sposób? (¿Y el temblor de las manos? ¿Tienes algún truco para eso?)
8. Karolina: Spokojnie, po prostu trzymaj ręce na kolanach i nikt tego nie zauważy. (Tranquilo: apoya las manos sobre las piernas y nadie lo notará.)
9. Wiktor: Dobrze, skorzystam z twoich rad. Trzymaj kciuki! (Vale, seguiré tus consejos. ¡Crúzame los dedos!)
10. Karolina: Będzie dobrze! Kiedy zaczniesz mówić o nowym stanowisku, stres minie. (¡Saldrá bien! Cuando empieces a hablar sobre el nuevo puesto, el estrés desaparecerá.)

1. Co czuje Wiktor przed spotkaniem z szefem?

(¿Qué siente Wiktor antes de la reunión con el jefe?)

2. Dlaczego to spotkanie jest dla Wiktora ważne?

(¿Por qué es importante esa reunión para Wiktor?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Jak się dziś czujesz w pracy? Krótko wyjaśnij, dlaczego tak się czujesz.
    ¿Cómo te sientes hoy en el trabajo? Explica brevemente por qué.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Masz jutro ważne spotkanie służbowe. Jakie emocje odczuwasz przed nim?
    Mañana tienes una reunión importante de trabajo. ¿Qué emociones sientes antes de ella?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Twój kolega w pracy wygląda na bardzo zdenerwowanego. Co mu powiesz? Opisz krótko jego emocje.
    Tu compañero de trabajo parece muy nervioso. ¿Qué le dirías? Describe brevemente sus emociones.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Opowiedz o sytuacji, kiedy byłeś/byłaś bardzo szczęśliwy/szczęśliwa w pracy lub na studiach. Co wtedy czułeś/czułaś?
    Cuenta una situación en la que estuviste muy feliz en el trabajo o en la universidad. ¿Qué sentías entonces?

    __________________________________________________________________________________________________________