Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Jak często odpowiadasz na maile w pracy? (¿Con qué frecuencia respondes los correos en el trabajo?)
Dlaczego to pytanie jest dla ciebie ważne? (¿Por qué esta pregunta es importante para ti?)
Co ten temat znaczy dla twojej firmy? (¿Qué significa este tema para tu empresa?)
Czy masz dobrą odpowiedź na to pytanie? (¿Tienes una buena respuesta a esta pregunta?)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Ankieta w nowej pracy

Rellena los huecos: Skąd, odpowiedzi, Czy, Ile, pytania, Który, znaczy

(Encuesta en el nuevo trabajo)

W nowej firmie Anna dostaje krótką ankietę od działu HR. Ankieta ma pomóc kolegom poznać nowych pracowników. Na kartce są proste : Jak masz na imię? jesteś? Jakie są twoje hobby? Dlaczego lubisz tę pracę? języków znasz?

Anna czyta pytania i pisze . Przy pytaniu „ masz dzieci?” zaznacza „nie”. Przy pytaniu „ dzień tygodnia lubisz najbardziej?” pisze: „Piątek”. W ankiecie jest też pytanie: „Jak długo pracujesz w Polsce?”. Anna pisze: „Trzy miesiące”. Na końcu ankiety jest małe okienko: „Masz pytania do nas?”. Anna pisze: „Co skrót BHP?”
En la nueva empresa, Anna recibe una breve encuesta del departamento de RR. HH. La encuesta sirve para que los compañeros conozcan a los nuevos empleados. En la hoja hay preguntas sencillas: ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿Cuáles son tus aficiones? ¿Por qué te gusta este trabajo? ¿Cuántos idiomas conoces?

Anna lee las preguntas y escribe las respuestas. A la pregunta “¿Tienes hijos?” marca “no”. A la pregunta “¿Qué día de la semana te gusta más?” escribe: “Viernes”. En la encuesta también hay una pregunta: “¿Cuánto tiempo llevas trabajando en Polonia?”. Anna escribe: “Tres meses”. Al final de la encuesta hay una pequeña casilla: “¿Tienes preguntas para nosotros?”. Anna escribe: “¿Qué significa la abreviatura BHP?”

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Dzień dobry, tu recepcja. Mam pytanie: skąd pani jest i dokąd jutro jedzie? Proszę o krótką odpowiedź mailem.

O co prosi osoba z recepcji?

(¿Qué solicita la persona de recepción?)
2. Cześć, mam jedno pytanie: który pokój jest wolny i jak długo będzie dostępny? Potrzebuję szybkiej odpowiedzi.

Jakiej informacji szuka mężczyzna?

(¿Qué información busca el hombre?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Jak często ______ nauczyciela o znaczenie nowych słów?

(¿Con qué frecuencia ______ al profesor el significado de las palabras nuevas?)

2. Dlaczego pani ______ mnie o mój plan dnia?

(¿Por qué la señora ______ por mi horario del día?)

3. Co to słowo ______ w języku polskim?

(¿Qué ______ esta palabra en polaco?)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Pytanie o drogę do biura

2

Nowa sąsiadka pyta o sklep

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś na szkoleniu w nowej firmie. Kolega siedzi obok ciebie. Zapytaj go, skąd pochodzi. (Użyj: skąd, proszę, dziękuję)

(Estás en una formación en una nueva empresa. Un compañero está sentado junto a ti. Pregúntale de dónde es. (Usa: skąd, proszę, dziękuję))

Skąd pan/pani jest    

(Skąd pan/pani jest ...)

Ejemplo:

Skąd pan/pani jest, proszę?

(Skąd pan/pani jest, proszę?)

2. Jesteś w małej kawiarni w centrum. Chcesz wiedzieć, gdzie jest toaleta. Zapytaj kelnera. (Użyj: gdzie, przepraszam, toaleta)

(Estás en una pequeña cafetería del centro. Quieres saber dónde está el baño. Pregunta al camarero. (Usa: gdzie, przepraszam, toaleta))

Gdzie jest    

(Gdzie jest ...)

Ejemplo:

Gdzie jest toaleta, przepraszam?

(Gdzie jest toaleta, przepraszam?)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Asia: Cześć! Mam do ciebie pytanie.

Jaki masz nowy czajnik? Bardzo mi się podoba.

Gdzie go kupiłeś/kupiłaś? W sklepie czy w internecie?

Ile kosztował?

Dlaczego go lubisz? Jest dobry?

Chcę kupić taki sam. :)

Asia: ¡Hola! Tengo una pregunta para ti.

¿Qué tetera nueva tienes? Me gusta mucho.

¿Dónde la compraste? ¿En una tienda o por internet?

¿Cuánto costó?

¿Por qué te gusta? ¿Es buena?

Quiero comprar la misma. :)

Frases útiles:

  1. Mam czajnik marki...

    (Tengo una tetera de la marca...)

  2. Kupiłem/Kupiłam go w...

    (La compré en...)

  3. Lubię ten czajnik, bo...

    (Me gusta esta tetera porque...)

Cześć Asiu!

Mam czajnik marki XYZ. Kupiłam go w internecie, na Allegro. Kosztował około 120 zł.

Lubię ten czajnik, bo jest mały i szybko gotuje wodę. Dla mnie jest dobry. Myślę, że też będziesz zadowolona.
¡Hola, Asiu!

Tengo una tetera de la marca XYZ. La compré por internet, en Allegro. Costó alrededor de 120 PLN.

Me gusta esta tetera porque es pequeña y hierve el agua rápido. Para mí es buena. Creo que tú también quedarás satisfecha.