1. Inmersión lingüística
A1.32.1 Actividad
Precio de la reforma del piso en 2025
3. Gramática
verbo clave
Otwierać (abrir)
verbo clave
Zamykać (cerrar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Anuncio en internet + correo electrónico: Responde al anuncio de venta de muebles: escribe un correo electrónico breve con preguntas e indicando qué muebles quieres comprar.
Temat: Meble do mieszkania na sprzedaż
Dzień dobry,
sprzedaję meble do małego mieszkania w Warszawie. Mam:
- łóżko z materacem,
- stół i krzesła,
- sofę,
- biurko i jedno krzesło do pracy,
- małą szafę na ubrania.
Meble są w dobrym stanie. Można obejrzeć mieszkanie w sobotę lub w niedzielę.
Pozdrawiam,
Anna
Asunto: Muebles para piso en venta
Buenos días,
vendo muebles para un piso pequeño en Varsovia. Tengo:
- cama con colchón,
- mesa y sillas,
- sofá,
- escritorio y una silla de trabajo,
- un armario pequeño para la ropa.
Los muebles están en buen estado. Se puede ver el piso el sábado o el domingo.
Saludos,
Ana
Entiende el texto:
-
Jakie meble Anna oferuje na sprzedaż? Wymień przynajmniej trzy.
(¿Qué muebles ofrece Ana para la venta? Nombra al menos tres.)
-
W jakie dni można obejrzeć mieszkanie?
(¿Qué días se puede ver el piso?)
Frases útiles:
-
Dzień dobry, piszę w sprawie ogłoszenia o meblach.
(Buenos días, escribo por el anuncio de los muebles.)
-
Interesuje mnie…
(Me interesa…)
-
Proszę o informację, czy…
(Por favor, ¿puede informarme si…)
piszę w sprawie ogłoszenia o meblach. Interesuje mnie łóżko z materacem i stół z jednym krzesłem. Proszę o informację, czy te meble są jeszcze dostępne i jaka jest cena.
Czy mogę obejrzeć mieszkanie w sobotę po południu? Mieszkam w Warszawie.
Pozdrawiam,
Alex
Buenos días Sra. Ana,
escribo por el anuncio de los muebles. Me interesa la cama con colchón y la mesa con una silla. Por favor, ¿puede informarme si esos muebles todavía están disponibles y cuál es el precio?
¿Puedo ver el piso el sábado por la tarde? Vivo en Varsovia.
Saludos,
Alex
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Wieczorem zawsze ___ okno w sypialni.
(Por la noche siempre ___ la ventana del dormitorio.)2. Rano ona ___ drzwi do garderoby.
(Por la mañana ella ___ la puerta del vestidor.)3. Kiedy wychodzimy z domu, zawsze ___ drzwi na klucz.
(Cuando salimos de casa, siempre ___ la puerta con llave.)4. W weekend lubię ___ okno i siedzieć na sofie.
(El fin de semana me gusta ___ la ventana y sentarme en el sofá.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Jesteś w sklepie z meblami. Sprzedawca pyta: „Jakie meble do salonu pani/pan chce?”. Odpowiedz, co chcesz mieć w salonie. (Użyj: sofa, stół, krzesło)
(Estás en una tienda de muebles. El vendedor pregunta: “¿Qué muebles quieres para la sala?”. Responde qué quieres tener en la sala. (Usa: sofá, mesa, silla))W salonie chcę
(En la sala quiero ...)Ejemplo:
W salonie chcę dużą sofę i mały stół z kilkoma krzesłami.
(En la sala quiero un sofá grande y una mesa pequeña con varias sillas.)2. Jesteś u znajomego w nowym mieszkaniu. On pyta: „Jak ci się podoba moja sypialnia?”. Odpowiedz, opisz łóżko i inny mebel w pokoju. (Użyj: łóżko, szafa, podoba się)
(Estás en casa de un amigo que tiene un piso nuevo. Él pregunta: “¿Cómo te gusta mi dormitorio?”. Responde, describe la cama y otro mueble del cuarto. (Usa: cama, armario, me gusta))W sypialni jest
(En el dormitorio hay ...)Ejemplo:
W sypialni jest wygodne łóżko i duża szafa, bardzo mi się podoba.
(En el dormitorio hay una cama cómoda y un armario grande, me gusta mucho.)3. Piszesz wiadomość do właściciela mieszkania: chcesz wiedzieć, jakie meble są w pokoju do wynajęcia. Zadaj krótkie pytanie o biurko i krzesło. (Użyj: biurko, krzesło, być)
(Escribes un mensaje al propietario del piso: quieres saber qué muebles hay en la habitación en alquiler. Haz una pregunta corta sobre el escritorio y la silla. (Usa: escritorio, silla, haber))Czy w pokoju
(¿En la habitación ...)Ejemplo:
Czy w pokoju jest biurko i jedno krzesło?
(¿En la habitación hay un escritorio y una silla?)4. Do twojego mieszkania przychodzą goście z dzieckiem. Powiedz, gdzie jest łazienka i co tam jest. (Użyj: toaleta, prysznic, umywalka)
(A tu piso vienen invitados con un niño. Di dónde está el baño y qué hay allí. (Usa: aseo, ducha, lavabo))W łazience jest
(En el baño hay ...)Ejemplo:
W łazience jest toaleta, prysznic i mała umywalka.
(En el baño hay un aseo, una ducha y un lavabo pequeño.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 oraciones sobre tu habitación o piso y describe qué muebles tienes.
Expresiones útiles:
W moim pokoju jest… / W salonie stoi… / W sypialni mam… / Nie mam…, ale mam …
Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi? (¿Qué muebles hay en cada una de las habitaciones?)
- Opisz jedno pomieszczenie w swoim mieszkaniu/domu. (Describe una habitación de tu apartamento/casa.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Toaleta jest blisko zlewu. El inodoro está cerca del lavabo. |
|
Łóżko znajduje się w salonie. La cama está en el salón. |
|
Obraz znajduje się obok okna. La pintura está al lado de la ventana. |
|
Pod sofą jest dywan. Hay una alfombra debajo del sofá. |
|
Lustro wisi na ścianie. El espejo está colgado en la pared. |
|
Szafa jest między łóżkiem a biurkiem. El armario está entre la cama y el escritorio. |
|
Drzwi są za krzesłem. La puerta está detrás de la silla. |
|
Sofa stoi przed oknem. El sofá está frente a la ventana. |
|
Lampa jest na stole w salonie. La lámpara está en la mesa del salón. |
| ... |