Kolory wpływają na nasze emocje i działania. Odkryj które z nich warto wybrać do sypialni.
Los colores influyen en nuestras emociones y acciones. Descubre cuáles conviene elegir para el dormitorio.

Ejercicio 1: Comprensión auditiva

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.

Palabra Traducción
kolor color
niebieski azul
beżowy beige
granatowy azul marino
zielony verde
To najlepsze kolory do twojej sypialni. (Estos son los mejores colores para tu dormitorio.)
Wybór kolorów w sypialni jest ważny. (La elección de los colores en el dormitorio es importante.)
Kolory wpływają na nasze emocje i samopoczucie. (Los colores influyen en nuestras emociones y en nuestro estado de ánimo.)
W sypialni dobrze działają kolory uspokajające. (En el dormitorio funcionan bien los colores que calman.)
Niebieski działa relaksująco. (El azul tiene un efecto relajante.)
Beżowy daje komfort. (El beige aporta confort.)
Granatowy też uspokaja. (El azul marino también relaja.)
Zielony pomaga się zrelaksować. (El verde ayuda a relajarse.)
Te kolory są dobre do odpoczynku. (Estos colores son buenos para descansar.)
Tworzą spokojną i przyjemną atmosferę. (Crean una atmósfera tranquila y agradable.)

Preguntas de comprensión:

  1. Dlaczego wybór kolorów w sypialni jest ważny?

    (¿Por qué es importante la elección de colores en el dormitorio?)

  2. Jakie emocje i efekty daje kolor niebieski, beżowy, granatowy i zielony w sypialni?

    (¿Qué emociones y efectos aportan el azul, el beige, el azul marino y el verde en el dormitorio?)

  3. Jaką atmosferę tworzą opisane w tekście kolory w sypialni?

    (¿Qué atmósfera crean en el dormitorio los colores descritos en el texto?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Dekoratorka wnętrz doradza, jakie kolory ścian najlepiej pasują do mieszkania.

Una decoradora de interiores aconseja qué colores de paredes encajan mejor en un piso.
1. Piotr: Naprawdę podoba mi się propozycja mebli, jakie kolory wnętrz będą do nich pasować? (Realmente me gusta la propuesta de muebles; ¿qué colores de interior les irían bien?)
2. Dekoratorka: A jakie pan lubi kolory, jasne, neutralne czy może ciemne? (¿Y qué colores le gustan a usted: claros, neutros o quizá oscuros?)
3. Piotr: Myślałem o czymś neutralnym: beżowy, biały lub szary. (He pensado en algo neutro: beige, blanco o gris.)
4. Dekoratorka: Szary jest teraz bardzo modny i świetnie pasuje do drewnianych mebli. (El gris está muy de moda ahora y queda estupendamente con muebles de madera.)
5. Piotr: W porządku, idealnie, ale chciałbym też dodać trochę koloru, coś delikatnego. (De acuerdo, perfecto, pero también me gustaría añadir un poco de color, algo sutil.)
6. Dekoratorka: Do sypialni możemy użyć jasnej zieleni albo niebieskiego, ewentualnie granatowy także by pasował. (Para el dormitorio podemos usar un verde claro o un azul; también podría funcionar el azul marino.)
7. Piotr: Myślę, że jasna zieleń mi odpowiada. (Creo que el verde claro me convence.)
8. Dekoratorka: Tak dobrane kolory tworzą spokojną i przyjemną atmosferę, będzie pan zadowolony. (Los colores así elegidos crean una atmósfera tranquila y agradable; usted quedará satisfecho.)
9. Piotr: Świetnie, nie mogę się doczekać efektu! (Genial, ¡no puedo esperar a ver el resultado!)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. O czym Piotr rozmawia z dekoratorką?

(¿De qué habla Piotr con la decoradora?)

2. Jakie kolory Piotr proponuje jako neutralne?

(¿Qué colores propone Piotr como neutrales?)

3. Jaki kolor dekoratorka mówi, że jest teraz bardzo modny?

(¿Qué color dice la decoradora que está muy de moda ahora?)

4. Jakie kolory dekoratorka proponuje do sypialni jako delikatny akcent?

(¿Qué colores propone la decoradora para el dormitorio como un acento suave?)

5. Na jaki kolor Piotr się decyduje do sypialni?

(¿Por qué color se decide Piotr para el dormitorio?)

6. Jaka atmosfera będzie w sypialni według dekoratorki?

(¿Qué ambiente habrá en el dormitorio según la decoradora?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Jakie kolory ma teraz Pana/Pani sypialnia? Czy lubi Pan/Pani te kolory? Dlaczego tak lub nie?
    2. ¿De qué colores es su dormitorio ahora? ¿Le gustan esos colores? ¿Por qué sí o por qué no?
  2. Wyobraża Pan/Pani sobie remont mieszkania. Jakie kolory wybiera Pan/Pani do salonu i do sypialni? Proszę krótko wyjaśnić.
    3. Imagine que va a reformar el piso. ¿Qué colores elegiría para el salón y para el dormitorio? Por favor, explíquelo brevemente.
  3. Musi Pan/Pani kupić ubranie do pracy (koszula, sukienka albo marynarka). Jaki kolor wybiera Pan/Pani i dlaczego?
    4. Debe comprarse una prenda para el trabajo (camisa, vestido o americana). ¿Qué color elegiría y por qué?
  4. W pracy trzeba wybrać kolor ścian do biura. Jaki kolor jest dobry do biura? Proszę powiedzieć, jaki kolor i dlaczego.
    5. En el trabajo hay que elegir el color de las paredes de la oficina. ¿Qué color es adecuado para una oficina? Por favor, diga qué color y por qué.