1. Inmersión lingüística
A1.20.1 Actividad
Las verduras más saludables
3. Gramática
A1.20.2 Gramática
Conjugación de verbos terminados en -ować
verbo clave
Kupować (comprar)
verbo clave
Sprzedawać (vender)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
SMS: Recibes un SMS de tu pareja, que está a dieta y te pide que hagas la compra en el supermercado; responde qué comprarás y qué quieres preguntarle al/la dependiente.
Cześć!
Jestem jeszcze w pracy. Po pracy nie mam czasu na zakupy spożywcze. Możesz iść do supermarketu?
Proszę, kup:
- pomidory – małe i świeże,
- ogórki,
- paprykę czerwoną,
- jogurt naturalny,
- ser żółty,
- szynkę – bez tłuszczu.
Jeśli nie ma świeżych pomidorów, zapytaj sprzedawcę, co poleca. Jak coś jest bardzo drogie, zadzwoń do mnie.
Dziękuję! :*
¡Hola!
Aún estoy en el trabajo. Después del trabajo no tengo tiempo para hacer la compra. ¿Puedes ir al supermercado?
Por favor, compra:
- tomates – pequeños y frescos,
- pepinos,
- pimiento rojo,
- yogur natural,
- queso amarillo,
- jamón – sin grasa.
Si no hay tomates frescos, pregunta al dependiente qué recomienda. Si algo está muy caro, llámame.
¡Gracias! :*
Entiende el texto:
-
Co partnerka/partner prosi cię kupić w supermarkecie? Wymień kilka produktów.
(¿Qué te pide tu pareja que compres en el supermercado? Nombra varios productos.)
-
Co masz zrobić, kiedy nie ma świeżych pomidorów albo coś jest bardzo drogie?
(¿Qué debes hacer si no hay tomates frescos o si algo está muy caro?)
Frases útiles:
-
Cześć,
(Hola,)
-
Mogę kupić…
(Puedo comprar…)
-
Jeśli nie ma…, zapytam sprzedawcę o…
(Si no hay…, le preguntaré al dependiente sobre…)
nie ma problemu, pójdę dziś do supermarketu.
Kupię pomidory, ogórki, czerwoną paprykę, jogurt naturalny, ser żółty i szynkę bez tłuszczu. Jeśli nie będzie świeżych pomidorów, zapytam sprzedawcę, co poleca.
Jeśli coś będzie bardzo drogie, zadzwonię do ciebie od kasy.
Do zobaczenia w domu!
Hola,
no hay problema, iré hoy al supermercado.
Compraré tomates, pepinos, pimiento rojo, yogur natural, queso amarillo y jamón sin grasa. Si no hay tomates frescos, le preguntaré al dependiente qué recomienda.
Si algo está muy caro, te llamaré desde la caja.
¡Nos vemos en casa!
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Codziennie ___ świeże pomidory i ogórki w tym supermarkecie.
(Todos los días ___ tomates y pepinos frescos en este supermercado.)2. Przepraszam, czy ___ pan tutaj jogurt naturalny bez cukru?
(Perdone, ¿___ usted aquí yogur natural sin azúcar?)3. W piątek ___ razem z żoną wszystkie owoce na weekend.
(El viernes ___ con mi esposa todas las frutas para el fin de semana.)4. Ten supermarket ___ świeże pieczywo i dobry ser przy kasie.
(Ese supermercado ___ pan fresco y buen queso en la caja.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Jesteś po pracy w supermarkecie. Chcesz kupić coś prostego na kolację: warzywa i wędlinę. Poproś sprzedawcę o kilka produktów. (Użyj: pomidor, ogórek, szynka)
(Has terminado la jornada en el supermercado. Quieres comprar algo sencillo para la cena: verduras y fiambre. Pide al dependiente varios productos. (Usa: pomidor, ogórek, szynka))Poproszę
(Quisiera ...)Ejemplo:
Poproszę pomidor, ogórek i trochę szynki.
(Quisiera un pomidor, un ogórek y un poco de szynka.)2. W sobotę rano robisz zakupy spożywcze dla rodziny. Chcesz mieć owoce na śniadanie i do pracy. Powiedz, co kupujesz. (Użyj: jabłko, banan, gruszka)
(El sábado por la mañana haces la compra para la familia. Quieres tener fruta para el desayuno y para llevar al trabajo. Di qué compras. (Usa: jabłko, banan, gruszka))Na zakupy kupuję
(En la compra compro ...)Ejemplo:
Na zakupy kupuję jabłko, gruszkę i banana.
(En la compra compro un jabłko, una gruszka y un banan.)3. Jesteś przy lodówkach w supermarkecie. Szukasz czegoś prostego na drugie śniadanie do pracy. Zapytaj sprzedawcę o produkt mleczny. (Użyj: jogurt, świeży, smak)
(Estás junto a las neveras del supermercado. Buscas algo sencillo para el segundo desayuno en el trabajo. Pregunta al dependiente por un producto lácteo. (Usa: jogurt, świeży, smak))Czy jest tutaj
(¿Hay aquí ...)Ejemplo:
Czy jest tutaj świeży jogurt z truskawkowym smakiem?
(¿Hay aquí un świeży jogurt con sabor a fresa?)4. W domu piszesz krótką listę zakupów przed wyjściem do supermarketu. Napisz, co chcesz kupić do picia i na małą przerwę w pracy. (Użyj: sok, ciastko, lista zakupów)
(En casa escribes una lista corta de la compra antes de salir al supermercado. Escribe lo que quieres comprar para beber y para una pequeña pausa en el trabajo. (Usa: sok, ciastko, lista zakupów))Na liście zakupów
(En la lista de la compra ...)Ejemplo:
Na liście zakupów mam sok i jedno ciastko do pracy.
(En la lista de la compra tengo un sok y un ciastko para el trabajo.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe una lista de la compra breve (3 a 5 líneas) para una reunión en el trabajo o en casa y explica brevemente para quién haces esas compras.
Expresiones útiles:
Robię zakupy dla… / Na liście mam… / Chcę kupić świeże… / Potrzebuję jeszcze…
Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Opisz przedmioty na liście zakupów. (Describe los artículos de la lista de la compra.)
- Zapytaj sprzedawcę o lokalizację produktów. (Pregunta al dependiente por la ubicación de los productos.)
- Zapłać za swoje produkty przy kasie. (Paga tus productos en la caja.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Gdzie jest / są ...? ¿Dónde está / están ...? |
|
Czy mógłbyś mi pomóc na chwilę, proszę? ¿Podrías ayudarme un momento, por favor? |
|
Czy mogę prosić o paragon? ¿Me puede dar un recibo? |
|
Czy ten produkt jest na wyprzedaży? ¿Está este producto en oferta? |
|
Czy mogę zapłacić gotówką / kartą? ¿Puedo pagar en efectivo / con tarjeta? |
|
Czy masz torbę? ¿Tienes una bolsa? |
|
Czy ta cena jest prawidłowa? ¿Es correcto este precio? |
|
Czy mogę ci pomóc? ¿Puedo ayudarte? |
| ... |