A1.13: Decir la hora y leer el reloj.

Nauka odczytywania godziny i czytania zegara

Aprende a decir la hora en polaco con expresiones útiles como "Która jest godzina?" (¿Qué hora es?), "Spotkanie o trzeciej" (Reunión a las tres) y vocabulario esencial: godzina, minuta, zegarek. Practica conversaciones cotidianas y frases clave para manejar el tiempo con confianza.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
godzina? | jest | Która
Która jest godzina?
(¿Qué hora es?)
2.
godziny. | dwie | wskazuje | Zegar
Zegar wskazuje dwie godziny.
(El reloj marca las dos horas.)
3.
siedemnastej. | się | Spotkamy | o
Spotkamy się o siedemnastej.
(Nos encontraremos a las cinco de la tarde.)
4.
po | o | południu. | spotkanie | trzeciej | Mam
Mam spotkanie o trzeciej po południu.
(Tengo una reunión a las tres de la tarde.)
5.
godzina? | która | Przepraszam, | jest
Przepraszam, która jest godzina?
(Disculpa, ¿qué hora es?)
6.
rano. | o | Zaczynamy | lekcję | dziewiątej
Zaczynamy lekcję o dziewiątej rano.
(Empezamos la lección a las nueve de la mañana.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Która jest teraz godzina? (¿Qué hora es ahora?)
Spotkanie zaczyna się o dziewiątej rano. (La reunión empieza a las nueve de la mañana.)
Mój zegarek pokazuje pięć po siódmej. (Mi reloj marca las cinco y siete.)
Pociąg odjeżdża za dziesięć ósma. (El tren sale a las ocho menos diez.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Asigna las siguientes palabras a las categorías relacionadas con el reloj y la medición del tiempo.

Elementy zegara

Określanie czasu

Ćwiczenie 4: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. ¿Qué hora es en las imágenes? (¿Qué hora es en las fotos?)
  2. ¿Qué hora es ahora mismo? (¿Qué hora es ahora?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Jest w pół do czwartej.

Son las tres y media.

Jest czwarta po południu.

Son las cuatro de la tarde.

Za piętnaście dwunasta.

Son las doce menos cuarto.

Jest dziesięć po piątej.

Son las cinco y diez.

Jest kwadrans po dziesiątej rano.

Son las diez y cuarto de la mañana.

Jest pierwsza w nocy.

Es la una de la madrugada.

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Która jest godzina? Zegarek _____, że jest trzynasta.

(¿Qué hora es? El reloj _____ que son las tres de la tarde.)

2. Pracuję od ósmej rano do szesnastej po południu, więc zaczynam pracę, gdy zegar _____ ósma.

(Trabajo desde las ocho de la mañana hasta las cuatro de la tarde, así que empiezo a trabajar cuando el reloj _____ las ocho.)

3. Dzisiaj jest piękna, jesienna pogoda, pada lekki deszcz i _____ chłodno.

(Hoy hace un hermoso tiempo otoñal, llueve una lluvia ligera y _____ frío.)

4. O której godzinie _____ się nasze spotkanie z przyjaciółmi?

(¿A qué hora _____ nuestra reunión con los amigos?)

Ejercicio 7: Cómo doy la hora en el trabajo y en casa

Instrucción:

Każdego ranka (Wstawać - Czas teraźniejszy) o godzinie siódmej. Następnie (Przygotowywać - Czas teraźniejszy) śniadanie dla mojej rodziny. Dziś (Być - Czas teraźniejszy) wtorek, a spotkanie w pracy (Zacząć się - Czas teraźniejszy) o dziewiątej. W pracy często (Pytać - Czas teraźniejszy) kolegów, która jest godzina, gdy mam dużo zadań. Po pracy (Spotykać się - Czas teraźniejszy) z żoną na spacerze około osiemnastej. Wieczorem zazwyczaj (Oglądać - Czas teraźniejszy) wiadomości o godzinie dwudziestej pierwszej.


Cada mañana me levanto a las siete. Luego preparo el desayuno para mi familia. Hoy es martes, y la reunión en el trabajo empieza a las nueve. En el trabajo a menudo pregunto a mis compañeros qué hora es cuando tengo muchas tareas. Después del trabajo nos encontramos con mi esposa para un paseo alrededor de las seis de la tarde. Por la noche suelo ver las noticias a las nueve y una.

Tablas de verbos

Wstawać - Levantarse

Czas teraźniejszy

  • ja wstaję
  • ty wstajesz
  • on/ona/ono wstaje
  • my wstajemy
  • wy wstajecie
  • oni/one wstają

Przygotowywać - Preparar

Czas teraźniejszy

  • ja przygotowuję
  • ty przygotowujesz
  • on/ona/ono przygotowuje
  • my przygotowujemy
  • wy przygotowujecie
  • oni/one przygotowują

Być - Ser

Czas teraźniejszy

  • ja jestem
  • ty jesteś
  • on/ona/ono jest
  • my jesteśmy
  • wy jesteście
  • oni/one są

Zacząć się - Empezar

Czas teraźniejszy

  • ja zaczynam się
  • ty zaczynasz się
  • on/ona/ono zaczyna się
  • my zaczynamy się
  • wy zaczynacie się
  • oni/one zaczynają się

Pytać - Preguntar

Czas teraźniejszy

  • ja pytam
  • ty pytasz
  • on/ona/ono pyta
  • my pytamy
  • wy pytacie
  • oni/one pytają

Spotykać się - Encontrarse

Czas teraźniejszy

  • ja spotykam się
  • ty spotykasz się
  • on/ona/ono spotyka się
  • my spotykamy się
  • wy spotykacie się
  • oni/one spotykają się

Oglądać - Ver

Czas teraźniejszy

  • ja oglądam
  • ty oglądasz
  • on/ona/ono ogląda
  • my oglądamy
  • wy oglądacie
  • oni/one oglądają

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Aprendiendo a decir la hora y leer el reloj en polaco

Esta lección de nivel A1 se centra en cómo preguntar, expresar y comprender la hora en polaco. Aprenderás vocabulario clave relacionado con el reloj y expresiones comunes para indicar la hora en la vida diaria, en contextos como la oficina, el transporte público o una cafetería.

Vocabulario esencial sobre el tiempo

Es importante familiarizarse con las palabras básicas que describen las partes del reloj y las unidades de tiempo:

  • Elementy zegara (Elementos del reloj): tarcza (esfera), wskazówka (aguja), cyfra (número), zegarek (reloj de pulsera).
  • Określanie czasu (Formas de expresar el tiempo): godzina (hora), minuta (minuto), kwadrans (cuarto de hora), pół (media hora).

Frases y estructuras comunes

Para realizar preguntas y respuestas naturales sobre la hora, utiliza expresiones como:

  • Która jest teraz godzina? – ¿Qué hora es ahora?
  • Spotkanie zaczyna się o dziewiątej rano. – La reunión empieza a las nueve de la mañana.
  • Mój zegarek pokazuje pięć po siódmej. – Mi reloj marca las siete y cinco.
  • Pociąg odjeżdża za dziesięć ósma. – El tren sale a las ocho menos diez.

Diálogos prácticos

En diferentes situaciones encontrarás expresiones para preguntar y decir la hora, por ejemplo:

  • En la oficina: "Przepraszam, która jest godzina?" – Disculpa, ¿qué hora es?
  • En la parada de autobús: "O której odjeżdża następny autobus?" – ¿A qué hora sale el próximo autobús?
  • En la cafetería: "O której mogę odebrać kawę?" – ¿A qué hora puedo recoger el café?

Diferencias relevantes con el español

En polaco, al contrario que en español, es común usar expresiones fijas para indicar la hora, incluyendo la forma en que se menciona el cuarto de hora (kwadrans) o media hora (pół). Por ejemplo, za dziesięć ósma se traduce como "las ocho menos diez", pero literalmente es "dentro de diez (minutos) ocho". Además, para preguntar la hora se usa frecuentemente która jest godzina? o simplemente która godzina?

Algunas palabras semejantes y útiles:

  • Godzina – hora
  • Minuta – minuto
  • Kwadrans – cuarto de hora
  • Pół – media
  • Zegar – reloj

Resumen

Esta unidad te prepara para interactuar en situaciones cotidianas preguntando y diciendo la hora en polaco, con un enfoque en vocabulario práctico, expresiones frecuentes y comprensión auditiva mediante diálogos reales. Se trabajan también conjugaciones verbales para describir rutinas y horarios.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏