1. Inmersión lingüística

2. Vocabulario (19)

Drzewo Mostrar

Árbol Mostrar

Roślina Mostrar

Planta Mostrar

Kwiat Mostrar

Flor Mostrar

Liść Mostrar

Hoja Mostrar

Nasiono Mostrar

Semilla Mostrar

Trawa Mostrar

Hierba Mostrar

Kaktus Mostrar

Cactus Mostrar

Róża Mostrar

Rosa Mostrar

Tulipan Mostrar

Tulipán Mostrar

Stokrotka Mostrar

Margarita Mostrar

Gleba Mostrar

Suelo Mostrar

Kamień Mostrar

Piedra Mostrar

Huśtawka Mostrar

Columpio Mostrar

Pomoc Mostrar

Ayuda Mostrar

Ogrodnik Mostrar

Jardinero Mostrar

Sadzić Mostrar

Plantar Mostrar

Podlewać Mostrar

Regar Mostrar

Pielęgnować Mostrar

Cuidar Mostrar

Siedzieć Mostrar

Sentarse Mostrar

3. Gramática

verbo clave

Siedzieć (sentarse)

verbo clave

Podlewać (regar)

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

WhatsApp: Recibes un mensaje por WhatsApp de una compañera de trabajo que se va de vacaciones y te pide que riegues sus plantas en el piso; responde si puedes ayudar y hazle una pregunta sobre los cuidados.

Cześć!

Jadę na urlop na 10 dni i mam prośbę. Czy możesz podlewać moje rośliny w domu?

W salonie jest duży kaktus i mała róża w doniczce. Kaktusa podlewaj mało, dlatego że nie lubi dużo wody. Różę podlewaj co 3 dni, a potem postaw ją przy oknie.

W kuchni stoi jeszcze jedna roślina na stole. Też potrzebuje trochę wody.

Możesz mi pomóc? :)

Pozdrowienia,
Zosia

¡Hola!

Me voy de vacaciones por 10 días y tengo una petición. ¿Puedes regar mis plantas en casa?

En el salón hay un cactus grande y una rosa pequeña en una maceta. Riega el cactus poco, porque no le gusta mucha agua. Riega la rosa cada 3 días y luego colócala junto a la ventana.

En la cocina hay otra planta sobre la mesa. También necesita un poco de agua.

¿Puedes ayudarme? :)

Saludos,
Zosia

Entiende el texto:

  1. Na ile dni Zosia jedzie na urlop i o co prosi w wiadomości?

    (¿Por cuántos días se va Zosia de vacaciones y qué solicita en el mensaje?)

  2. Jak Zosia chce, żeby podlewać kaktus i różę w salonie?

    (¿Cómo quiere Zosia que riegues el cactus y la rosa en el salón?)

Frases útiles:

  1. Dziękuję za wiadomość.

    (Gracias por el mensaje.)

  2. Mogę pomóc, dlatego że...

    (Puedo ayudar, porque...)

  3. Mam pytanie o twoje rośliny: ...

    (Tengo una pregunta sobre tus plantas: ...)

Cześć Zosiu,

dziękuję za wiadomość. Tak, mogę pomóc, dlatego że mieszkam blisko ciebie. Mogę podlewać twoje rośliny w salonie i w kuchni.

Mam pytanie o różę: ile wody dać? Szklankę czy mniej? I o której godzinie mam przyjść do mieszkania?

Pozdrawiam,
Anna
Hola Zosia,

gracias por el mensaje. Sí, puedo ayudar, porque vivo cerca de ti. Puedo regar tus plantas en el salón y en la cocina.

Tengo una pregunta sobre la rosa: ¿cuánta agua darle? ¿Un vaso o menos? ¿Y a qué hora debo pasar por el piso?

Un saludo,
Anna

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

W biurze mam dużą roślinę, dlatego że wolę pracować w zieleni. (En la oficina tengo una planta grande, porque prefiero trabajar rodeado de verde.)
W sobotę sadzę drzewo w ogrodzie, potem podlewam je czystą wodą. (El sábado planto un árbol en el jardín, luego lo riego con agua limpia.)
Wieczorem siedzę na balkonie i podlewam każdy kwiat osobno. (Por la noche me siento en el balcón y riego cada flor por separado.)
Mam w domu kaktus, też nie potrzebuje dużo wody. (Tengo un cactus en casa, también no necesita mucha agua.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. W pracy ___ przy oknie, dlatego że tam stoją moje rośliny doniczkowe.

(En el trabajo ___ junto a la ventana porque allí están mis plantas en macetas.)

2. W domu żona ___ w salonie, a ja potem podlewam kwiaty na balkonie.

(En casa mi esposa ___ en el salón y luego yo riego las flores del balcón.)

3. Codziennie rano ___ kaktus, a mój partner też podlewa róże w ogrodzie.

(Cada mañana ___ el cactus y mi pareja también riega las rosas del jardín.)

4. Moja koleżanka z biura ___ nie podlewa roślin w weekend, dlatego że wtedy nie siedzi w pracy.

(Mi compañera de la oficina ___ no riega las plantas el fin de semana porque entonces no está en el trabajo.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Kupowanie roślin do biura

2

Rozmowa o ogrodzie przed domem

Ejercicio 5: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś w sklepie ogrodniczym. Sprzedawca pyta, jaką roślinę chcesz do biura. Odpowiedz. (Użyj: „roślina”, „do biura”, „mało wody”)

(Estás en una tienda de jardinería. El dependiente pregunta qué planta quieres para la oficina. Responde. (Usa: "planta", "para la oficina", "poca agua"))

Ja chcę roślinę  

(Quiero una planta ...)

Ejemplo:

Ja chcę roślinę do biura, która potrzebuje mało wody.

(Quiero una planta para la oficina que necesite poca agua.)

2. Kolega w pracy widzi twoją roślinę na biurku i pyta, jak ją pielęgnujesz. Odpowiedz krótko. (Użyj: „podlewać”, „raz w tygodniu”, „okno”)

(Un compañero de trabajo ve tu planta en el escritorio y pregunta cómo la cuidas. Responde brevemente. (Usa: "regar", "una vez a la semana", "ventana"))

Ja podlewam ją  

(La riego ...)

Ejemplo:

Ja podlewam ją raz w tygodniu i stawiam przy oknie.

(La riego una vez a la semana y la coloco junto a la ventana.)

3. Jesteś w kwiaciarni. Chcesz kupić kwiat na prezent dla koleżanki. Powiedz, jaki kwiat chcesz. (Użyj: „róża”, „ładny”, „dla koleżanki”)

(Estás en la floristería. Quieres comprar una flor de regalo para una compañera. Di qué flor quieres. (Usa: "rosa", "bonita", "para una compañera"))

Poproszę różę  

(Quisiera una rosa ...)

Ejemplo:

Poproszę różę, bo to jest ładny kwiat dla koleżanki.

(Quisiera una rosa porque es una flor bonita para una compañera.)

4. Masz mały ogród przy domu. Rozmawiasz z sąsiadem i mówisz, co sadzisz w ogrodzie. Odpowiedz. (Użyj: „sadzić”, „kwiaty”, „trawa”)

(Tienes un pequeño jardín junto a la casa. Hablas con el vecino y dices lo que plantas en el jardín. Responde. (Usa: "plantar", "flores", "césped"))

Ja lubię sadzić  

(Me gusta plantar ...)

Ejemplo:

Ja lubię sadzić kwiaty i trawę w ogrodzie.

(Me gusta plantar flores y césped en el jardín.)

Ejercicio 6: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 3 o 4 oraciones sobre las plantas en tu casa o en tu oficina: dónde están, quién las riega y con qué frecuencia.

Expresiones útiles:

W domu / w biurze mam… / Moja ulubiona roślina to… / Podlewam rośliny w (dni tygodnia)… / Lubię rośliny, dlatego że…

Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Powiedz, co widzisz w ogrodzie. (Di lo que puedes ver en el jardín.)
  2. Opisz swój własny lub wymarzony ogród. (Describe tu propio jardín o el jardín ideal.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.36 - Plantas de interior y plantas de jardín

Frases de ejemplo:

W ogrodzie są fioletowe kwiaty.

Hay flores moradas en el jardín.

Jest duże stare drzewo.

Hay un gran árbol viejo.

Mam żółte i różowe kwiaty w moim ogrodzie.

Tengo flores amarillas y rosas en mi jardín.

Mam huśtawkę w ogrodzie dla moich dzieci.

Tengo un columpio en mi jardín para mis hijos.

Nie mam kaktusów w moim ogrodzie.

No tengo cactus en mi jardín.

Podlewam moje rośliny co 3 dni.

Riego mis plantas cada 3 días.

...