1. Inmersión lingüística

Forma de la parcela

A1.27.1 Actividad

Forma de la parcela

2. Vocabulario (21)

Linia Mostrar

Línea Mostrar

Koło Mostrar

Círculo Mostrar

Trójkąt Mostrar

Triángulo Mostrar

Kwadrat Mostrar

Cuadrado Mostrar

Prostokąt Mostrar

Rectángulo Mostrar

Okrągły Mostrar

Redondo Mostrar

Kwadratowy Mostrar

Cuadrado (forma) Mostrar

Prosty Mostrar

Recto / simple Mostrar

Daleki Mostrar

Lejano Mostrar

Bliski Mostrar

Cercano Mostrar

Duży Mostrar

Grande Mostrar

Mały Mostrar

Pequeño Mostrar

Wąski Mostrar

Estrecho Mostrar

Szeroki Mostrar

Ancho Mostrar

Niski Mostrar

Bajo Mostrar

Wysoki Mostrar

Alto Mostrar

Lekki Mostrar

Ligero Mostrar

Ciężki Mostrar

Pesado Mostrar

Rysować Mostrar

Dibujar Mostrar

Porównywać Mostrar

Comparar Mostrar

Pasować Mostrar

Encajar Mostrar

3. Gramática

verbo clave

Rysować (dibujar)

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Nowe logo firmy architektonicznej

Words to use: lekkie, kształtom, linia, formę, proste, czytelne, prostokąt, trójkąt, pasuje

(Nuevo logotipo de la empresa de arquitectura)

Nasza firma architektoniczna ma nowe logo. Na środku jest duży, niebieski . Nad prostokątem jest mały, czerwony – wygląda jak dach domu. Obok prostokąta jest cienka, czarna . Logo jest i , nie jest tak skomplikowane jak stare logo.

To logo do profilu firmy. Pokazuje dom i nowoczesną . Klienci mówią, że nowe logo jest bardziej niż poprzednie. Dzięki prostym łatwo je zapamiętać. Logo jest też dobre do wizytówek i strony internetowej, bo dobrze wygląda w małym i w dużym formacie.
Nuestra empresa de arquitectura tiene un nuevo logotipo. En el centro hay un rectángulo grande y azul. Encima del rectángulo hay un triángulo pequeño y rojo: parece el tejado de una casa. Al lado del rectángulo hay una línea delgada y negra. El logotipo es sencillo y ligero; no es tan complicado como el antiguo.

Este logotipo encaja con el perfil de la empresa. Muestra una casa y una forma moderna. Los clientes dicen que el nuevo logotipo es más legible que el anterior. Gracias a las formas simples, es fácil de recordar. El logotipo también funciona bien en tarjetas de visita y en la página web, porque se ve bien tanto en formatos pequeños como grandes.

  1. Jakie kształty są w nowym logo firmy architektonicznej?

    (¿Qué formas hay en el nuevo logotipo de la empresa de arquitectura?)

  2. Dlaczego logo jest łatwe do zapamiętania?

    (¿Por qué el logotipo es fácil de recordar?)

  3. Jak klienci porównują nowe logo ze starym?

    (¿Cómo comparan los clientes el nuevo logotipo con el antiguo?)

  4. Gdzie nowe logo dobrze wygląda, według tekstu?

    (¿Dónde se ve bien el nuevo logotipo, según el texto?)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

To biurko jest tak duże jak stół w sali konferencyjnej. (Este escritorio es tan grande como la mesa de la sala de conferencias.)
Wolę okrągły stół niż prostokątny stół w kuchni. (Prefiero una mesa redonda en lugar de una mesa rectangular en la cocina.)
Ten wysoki budynek jest bardziej wąski niż szeroki. (Este edificio alto es más estrecho que ancho.)
Możesz narysować prosty plan tego małego mieszkania? (¿Puedes dibujar un plano sencillo de este pequeño apartamento?)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Na kursie rysunku ___ dziś prostokąt i kwadrat, a potem rysuję je w zeszycie.

(En el curso de dibujo ___ hoy un rectángulo y un cuadrado, y luego los dibujo en el cuaderno.)

2. Na prezentacji architekt ___ nowy wysoki budynek z niskim starym domem na rynku.

(En la presentación, el arquitecto ___ el nuevo edificio alto con la vieja casa baja de la plaza.)

3. Na zajęciach ___ plan mieszkania i porównujemy, który pokój jest bardziej prostokątny niż kwadratowy.

(En las clases ___ el plano del piso y comparamos qué habitación es más rectangular que cuadrada.)

4. W domu często ___ proste linie na kartce, żeby zaplanować nowe, bardziej wygodne biurko niż stare.

(En casa, a menudo ___ líneas rectas en la hoja para planear un escritorio nuevo, más cómodo que el viejo.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Wybór stołu do mieszkania

2

Wyjaśnianie planu biura koledze

Ejercicio 5: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś w sklepie z meblami i szukasz stołu do małego mieszkania. Sprzedawca pyta: „Jaki stół pani/pan chce?”. Odpowiedz i opisz kształt stołu. (Użyj: kwadratowy, mały, duży)

(Estás en una tienda de muebles y buscas una mesa para un apartamento pequeño. El vendedor pregunta: “¿Qué mesa quiere usted?”. Responde y describe la forma de la mesa. (Usa: cuadrada, pequeña, grande))

Chcę stół  

(Quiero una mesa ...)

Ejemplo:

Chcę stół kwadratowy, raczej mały, nie za duży.

(Quiero una mesa cuadrada, más bien pequeña, no muy grande.)

2. Jesteś w pracy. Kolega projektuje nowe logo firmy i pyta: „Jaki kształt logo wolisz?”. Powiedz, że lubisz logo z kołem. (Użyj: koło, okrągły, podoba mi się)

(Estás en el trabajo. Un compañero diseña el nuevo logo de la empresa y pregunta: “¿Qué forma de logo prefieres?”. Di que te gusta el logo con un círculo. (Usa: círculo, redondo, me gusta))

Podoba mi się  

(Me gusta ...)

Ejemplo:

Podoba mi się logo z kołem, jest proste i okrągłe.

(Me gusta el logo con un círculo; es sencillo y redondo.)

3. Piszesz wiadomość do znajomego architekta. Chcesz prosty plan mieszkania, bez skomplikowanych linii. Napisz jedno zdanie z prośbą. (Użyj: prosty, plan, linia)

(Escribes un mensaje a un amigo arquitecto. Quieres un plano sencillo del apartamento, sin líneas complicadas. Escribe una frase con la solicitud. (Usa: sencillo, plano, línea))

Proszę o plan  

(Por favor, el plano ...)

Ejemplo:

Proszę o plan prosty, z jedną linią kuchni i jedną linią salonu.

(Por favor, el plano sencillo, con una línea para la cocina y una línea para el salón.)

4. Jesteś w sklepie sportowym. Szukasz lekkiego plecaka do pracy i na wyjazdy służbowe. Sprzedawca pyta: „Jaki plecak pani/pan chce?”. Odpowiedz. (Użyj: lekki, duży, mały)

(Estás en una tienda de deportes. Buscas una mochila ligera para el trabajo y viajes de negocios. El vendedor pregunta: “¿Qué mochila quiere usted?”. Responde. (Usa: ligera, grande, pequeña))

Szukam plecaka  

(Busco una mochila ...)

Ejemplo:

Szukam plecaka lekkiego, średniego, nie za dużego i nie za małego.

(Busco una mochila ligera, de tamaño medio, ni muy grande ni muy pequeña.)

Ejercicio 6: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4 o 5 oraciones sobre el logotipo de tu empresa o de tu marca favorita: describe las formas y di si te gusta y por qué.

Expresiones útiles:

Logo jest … i … / W logo widzę … / To logo jest bardziej … niż … / To logo mi się podoba, bo …

Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Opisz obrazki i porównaj je. (Describe las imágenes y compáralas.)
  2. Utwórz dialog z pytaniami o preferencje. Mniejsze czy większe samochody, ...? (Haz un diálogo preguntando por preferencias. ¿Coches más pequeños o más grandes, ...?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.27 - Formas y figuras

Frases de ejemplo:

Ten samochód jest mały i stary.

Este coche es pequeño y viejo.

Ten samochód jest większy i nowszy.

Ese coche es más grande y más nuevo.

Chłopcy noszą szersze spodnie.

Los chicos están usando pantalones más anchos.

Jaki samochód preferujesz?

¿Qué coche prefieres?

Wolę mniejsze, ale bardziej nowoczesne auto.

Prefiero un coche más pequeño pero más moderno.

Wolę stare samochody.

Prefiero los coches antiguos.

Wolę jedzenie pieczone niż smażone.

Prefiero la comida al horno, en lugar de la comida frita.

...