1. Inmersión lingüística
A1.19.1 Actividad
La tienda del futuro
3. Gramática
A1.19.2 Gramática
Adverbios de cantidad: mało, dużo, trochę...
A1.19.3 Gramática
Formas de expresar los precios: 10 złoty, 99 groszy
verbo clave
Kosztować (costar)
verbo clave
Płacić (pagar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Promocja w sklepie spożywczym
Words to use: tanie, sklepie, kosztuje, ceny, płaci, trochę, drogi, pieniądze, rachunek
(Promoción en la tienda de comestibles)
W sobotę w małym spożywczym jest specjalna promocja. Na drzwiach jest plakat: „Dzisiaj tani nabiał i pieczywo”. Chleb 3 złote, a bułki 60 groszy za sztukę. Jogurt kosztuje tylko 2 złote. To nie jest sklep, ale nie wszystko jest .
Klient patrzy na i ma mało gotówki w portfelu. Ma tylko 20 złotych. Chce kupić dużo produktów, ale musi liczyć . Na końcu idzie do kasy, pyta o i kartą. Kasjerka mówi: „To będzie 18 złotych. Ma pan jeszcze pieniędzy na jutro”.El sábado, en una pequeña tienda de comestibles, hay una promoción especial. En la puerta hay un cartel: “Hoy lácteos y pan baratos”. El pan cuesta 3 zloty, y los bollos 60 groszy cada uno. El yogur cuesta solo 2 zloty. No es una tienda cara, pero no todo es barato.
El cliente mira los precios y tiene poco efectivo en la cartera. Tiene solo 20 zloty. Quiere comprar muchos productos, pero tiene que contar el dinero. Al final va a la caja, pide la cuenta y paga con tarjeta. La cajera dice: “Son 18 zloty. ¿Le queda un poco de dinero para mañana?”
-
Dlaczego w sobotę w sklepie jest promocja i jakie produkty są tańsze?
(¿Por qué hay una promoción el sábado en la tienda y qué productos están más baratos?)
-
Ile pieniędzy ma klient i czy wystarczy to na zakupy?
(¿Cuánto dinero tiene el cliente y le basta para las compras?)
-
Wolisz płacić gotówką czy kartą? Dlaczego?
(¿Prefieres pagar en efectivo o con tarjeta? ¿Por qué?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ile ___ ten tani portfel?
(¿Cuánto ___ esta cartera barata?)2. Ten obiad ___ dużo, ale płacę kartą.
(Esta comida ___ mucho, pero pago con tarjeta.)3. Czy ___ pan gotówką, czy kartą?
(¿___ usted en efectivo o con tarjeta?)4. Za ten bilet ___ mało, tylko 5 złotych.
(Por este billete ___ poco, solo 5 zlotys.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Jesteś w sklepie spożywczym blisko biura. Chcesz kupić ser i chleb. Zapytaj sprzedawcę o cenę sera. (Użyj: cena, złoty, ile to kosztuje)
(Estás en una tienda de alimentación cerca de la oficina. Quieres comprar queso y pan. Pregunta al dependiente el precio del queso. (Usa: precio, złoty, ¿cuánto cuesta?))Jaka jest cena
(¿Cuál es el precio ...)Ejemplo:
Jaka jest cena tego sera?
(¿Cuál es el precio de este queso?)2. Jesteś w kawiarni z koleżanką z pracy. Płacisz za dwie kawy. Zapytaj, ile razem płacisz. (Użyj: kosztować, rachunek, złoty)
(Estás en una cafetería con una compañera del trabajo. Vas a pagar dos cafés. Pregunta cuánto pagas en total. (Usa: costar, cuenta, złoty))Poproszę rachunek
(Quisiera la cuenta ...)Ejemplo:
Poproszę rachunek, ile to razem kosztuje?
(Quisiera la cuenta, ¿cuánto es en total?)3. Kupujesz butelkę wody na stacji benzynowej służbowo. Chcesz zapłacić kartą. Powiedz kasjerowi, jak chcesz zapłacić. (Użyj: karta, płacić, kartą proszę)
(Estás comprando una botella de agua en una gasolinera por trabajo. Quieres pagar con tarjeta. Dile al cajero cómo quieres pagar. (Usa: tarjeta, pagar, con tarjeta por favor))Chcę zapłacić
(Quiero pagar ...)Ejemplo:
Chcę zapłacić kartą, kartą proszę.
(Quiero pagar con tarjeta, con tarjeta por favor.)4. Jesteś na małym targu. Kupujesz jabłka u starszej pani. Ona nie ma terminala. Powiedz, że płacisz gotówką i podaj pieniądze. (Użyj: gotówka, portfel, gotówką proszę)
(Estás en un pequeño mercado. Compras manzanas a una señora mayor. Ella no tiene datáfono. Di que vas a pagar en efectivo y entrega el dinero. (Usa: efectivo, cartera, en efectivo por favor))Zapłacę gotówką
(Pagaré en efectivo ...)Ejemplo:
Zapłacę gotówką, gotówką proszę.
(Pagaré en efectivo, en efectivo por favor.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe oraciones cortas (3–4 oraciones) sobre tus compras diarias: qué compras y cómo pagas en la tienda.
Expresiones útiles:
Ile to kosztuje? / To jest drogie/tanie. / Zapłacę kartą/gotówką. / Poproszę rachunek.
Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz? (Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas?)
- Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę. (Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Chcę kupić chleb i jabłka. Quiero comprar pan y manzanas. |
|
Nie chcę nic kupować. No quiero comprar nada. |
|
Pomarańcze są dość drogie. Las naranjas son bastante caras. |
|
Cebule są tanie. Las cebollas son baratas. |
|
Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą? ¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta? |
|
Czy jest zniżka na warzywa? ¿Hay algún descuento para las verduras? |
|
Ile kosztują pomarańcze? ¿Cuánto cuestan las naranjas? |
|
Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt. Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta. |
| ... |