A1.19: Precios y dinero

Ceny i pieniądze

Aprende a hablar sobre precios y métodos de pago en polaco con frases como "Ile kosztuje?" (¿Cuánto cuesta?), "gotówka" (efectivo) y "karta" (tarjeta). Domina vocabulario esencial para comprar en tiendas y cafeterías.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
kosztuje | ten | chleb? | Ile
Ile kosztuje ten chleb?
(¿Cuánto cuesta este pan?)
2.
czy | Płacę | gotówką? | kartą
Płacę kartą czy gotówką?
(¿Pago con tarjeta o en efectivo?)
3.
amerykańskie? | Czy | macie | dolary
Czy macie dolary amerykańskie?
(¿Tienen dólares estadounidenses?)
4.
jabłek. | Proszę, | to | za | kilogram | cena
Proszę, to cena za kilogram jabłek.
(Por favor, este es el precio por kilogramo de manzanas.)
5.
banknotem? | drobnych, czy | mogę zapłacić | Nie mam
Nie mam drobnych, czy mogę zapłacić banknotem?
(No tengo cambio, ¿puedo pagar con un billete?)
6.
tej | cena | koszuli? | Jaka | jest
Jaka jest cena tej koszuli?
(¿Cuál es el precio de esta camisa?)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Ile kosztuje ta koszula w sklepie z ubraniami? (¿Cuánto cuesta esta camisa en la tienda de ropa?)
Płacę gotówką, bo nie lubię używać karty do płatności. (Pago en efectivo, porque no me gusta usar la tarjeta para pagar.)
Czy mogę zapłacić kartą, czy tylko gotówką? (¿Puedo pagar con tarjeta, o solo en efectivo?)
Poproszę rachunek, proszę. (Quisiera la cuenta, por favor.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Asigna las siguientes palabras a las categorías correspondientes: "Formas de pago" o "Conceptos relacionados con precios", para facilitar su memorización.

Formy płatności

Pojęcia dotyczące cen

Ćwiczenie 4: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas? (Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas?)
  2. Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento. (Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Chcę kupić chleb i jabłka.

Quiero comprar pan y manzanas.

Nie chcę nic kupować.

No quiero comprar nada.

Pomarańcze są dość drogie.

Las naranjas son bastante caras.

Cebule są tanie.

Las cebollas son baratas.

Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą?

¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta?

Czy jest zniżka na warzywa?

¿Hay algún descuento para las verduras?

Ile kosztują pomarańcze?

¿Cuánto cuestan las naranjas?

Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt.

Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta.

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ile _____ ten chleb?

(¿Cuánto _____ este pan?)

2. W sklepie zawsze _____ gotówką.

(En la tienda siempre _____ en efectivo.)

3. Czy mogę _____ o cenę tej kurtki?

(¿Puedo _____ el precio de esta chaqueta?)

4. Codziennie rano _____ do sklepu na zakupy.

(Cada mañana _____ a la tienda de compras.)

Ejercicio 7: Compras en la tienda de comestibles

Instrucción:

Wczoraj (Pójść - Czas przeszły) do sklepu, bo (Potrzebować - Czas przeszły) kupić owoce. W sklepie (Zapytać - Czas przeszły) o cenę jabłek. Sprzedawca (Powiedzieć - Czas przeszły) mi, że jabłka (Kosztować - Czas teraźniejszy) pięć złotych za kilogram. Zdenerwowany, bo nie miałem gotówki, (Zapłacić - Czas przeszły) kartą. Po zakupach (Wrócić - Czas przeszły) do domu zadowolony, że wszystko szybko załatwiłem.


Ayer fui a la tienda porque necesitaba comprar frutas. En la tienda pregunté por el precio de las manzanas. El vendedor me dijo que las manzanas cuestan cinco zlotys por kilo. Molesto porque no tenía efectivo, pagué con tarjeta. Después de las compras, volví a casa contento de haber solucionado todo rápido.

Tablas de verbos

Pójść - Ir

Czas przeszły

  • Ja poszedłem/poszłam
  • Ty poszedłeś/poszłaś
  • On poszedł
  • Ona poszła
  • Ono poszło
  • My poszliśmy/poszłyśmy
  • Wy poszliście/poszłyście
  • Oni poszli
  • One poszły

Potrzebować - Necesitar

Czas przeszły

  • Ja potrzebowałem/potrzebowałam
  • Ty potrzebowałeś/potrzebowałaś
  • On potrzebował
  • Ona potrzebowała
  • Ono potrzebowało
  • My potrzebowaliśmy/potrzebowałyśmy
  • Wy potrzebowaliście/potrzebowałyście
  • Oni potrzebowali
  • One potrzebowały

Zapytać - Preguntar

Czas przeszły

  • Ja zapytałem/zapytałam
  • Ty zapytałeś/zapytałaś
  • On zapytał
  • Ona zapytała
  • Ono zapytało
  • My zapytaliśmy/zapytałyśmy
  • Wy zapytaliście/zapytałyście
  • Oni zapytali
  • One zapytały

Powiedzieć - Decir

Czas przeszły

  • Ja powiedziałem/powiedziałam
  • Ty powiedziałeś/powiedziałaś
  • On powiedział
  • Ona powiedziała
  • Ono powiedziało
  • My powiedzieliśmy/powiedziałyśmy
  • Wy powiedzieliście/powiedziałyście
  • Oni powiedzieli
  • One powiedziały

Kosztować - Costar

Czas teraźniejszy

  • Ja kosztuję
  • Ty kosztujesz
  • On kosztuje
  • Ona kosztuje
  • Ono kosztuje
  • My kosztujemy
  • Wy kosztujecie
  • Oni kosztują
  • One kosztują

Zapłacić - Pagar

Czas przeszły

  • Ja zapłaciłem/zapłaciłam
  • Ty zapłaciłeś/zapłaciłaś
  • On zapłacił
  • Ona zapłaciła
  • Ono zapłaciło
  • My zapłaciliśmy/zapłaciłyśmy
  • Wy zapłaciliście/zapłaciłyście
  • Oni zapłacili
  • One zapłaciły

Wrócić - Volver

Czas przeszły

  • Ja wróciłem/wróciłam
  • Ty wróciłeś/wróciłaś
  • On wrócił
  • Ona wróciła
  • Ono wróciło
  • My wróciliśmy/wróciłyśmy
  • Wy wróciliście/wróciłyście
  • Oni wrócili
  • One wróciły

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Precios y dinero en polaco: Guía para principiantes A1

Esta lección está diseñada para ayudarte a comunicarte en situaciones cotidianas donde los precios, métodos de pago y dinero son el tema principal en polaco. Aprenderás cómo preguntar por precios, hablar sobre formas de pago y manejar conversaciones simples al comprar en tiendas, cafeterías o al comprar billetes de transporte.

Vocabulario esencial

  • Formas de pago: gotówka (efectivo), karta kredytowa (tarjeta de crédito), przelew bankowy (transferencia bancaria), portfel (cartera)
  • Conceptos relacionados con precios: cena (precio), rabaty (descuentos), paragon (ticket/comprobante), waluta (moneda)

Frases comunes para compras y pagos

Estas expresiones te ayudarán a preguntar y responder sobre el precio y formas de pago:

  • Ile kosztuje ten chleb? – ¿Cuánto cuesta este pan?
  • Płacę kartą czy gotówką? – ¿Pago con tarjeta o en efectivo?
  • Czy macie dolary amerykańskie? – ¿Tienen dólares americanos?
  • Nie mam drobnych, czy mogę zapłacić banknotem? – No tengo cambio, ¿puedo pagar con billete?
  • Poproszę rachunek, proszę. – La cuenta, por favor.

Conversaciones útiles

En tiendas y cafeterías polacas, utilizarás diálogos para comprar y pagar:

  • Ile kosztuje ta koszula w sklepie z ubraniami? – ¿Cuánto cuesta esta camisa en la tienda de ropa?
  • Płacę gotówką, bo nie lubię używać karty do płatności. – Pago en efectivo porque no me gusta usar tarjeta.
  • Czy mogę zapłacić kartą, czy tylko gotówką? – ¿Puedo pagar con tarjeta o sólo en efectivo?

Diferencias relevantes entre español y polaco

En español, preguntar por precios suele ser directo: "¿Cuánto cuesta...?" y se usa el verbo "costar" que es regular. En polaco, el verbo kosztować se conjuga y cambia según la forma y número. Además, el formato para referirse al dinero incluye palabras como gotówka para efectivo, que no tiene un término exacto único en español pero se puede traducir como "dinero en efectivo".

Es habitual en polaco especificar el método de pago con frases como Płacę kartą/gotówką, mientras que en español se puede usar simplemente "Pago con tarjeta/efectivo". También es importante familiarizarse con el sistema de moneda: en Polonia se usa el złoty, diferente al euro o dólar que usamos en español.

Recomendaciones para el aprendizaje

Practica estas frases y vocabulario para habituarte al contexto del comercio y pagos. Los diálogos incluidos en la lección son muy útiles para adquirir confianza en situaciones reales, como comprar en tiendas, pedir café o comprar billetes.

Este conocimiento te permitirá desenvolverte en polaco al manejar precios y realizar pagos, tema fundamental para la vida diaria y el intercambio social.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏