Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

To mieszkanie ma dwadzieścia pięć metrów kwadratowych. (Este piso tiene veinticinco metros cuadrados.)
Tutaj jest salon, a tam jest sypialnia. (Aquí está el salón, y allí está el dormitorio.)
Łazienka jest mała, ale bardzo czysta. (El cuarto de baño es pequeño, pero muy limpio.)
W weekend sprzątam kuchnię, łazienkę i korytarz. (Los fines de semana limpio la cocina, el cuarto de baño y el pasillo.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Ogłoszenie: mieszkanie do wynajęcia

Rellena los huecos: metrów, pokoje, mieszkanie, salon, sypialnia, korytarz, piętrze, kwadratowych, łazienka, schody, kuchnia, winda

(Anuncio: piso en alquiler)

Do wynajęcia jest jasne w centrum Warszawy. Mieszkanie ma 45 . Są dwa : i , osobna , mała i długi . Z salonu jest wyjście na balkon.

Mieszkanie jest na trzecim . W budynku są i . Na dole znajduje się garaż. Podłoga w salonie jest nowa, a ściany są białe. Kuchnia jest mała, ale nowoczesna. W łazience jest prysznic. Sklep i przystanek autobusowy są bardzo blisko. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od przyszłego miesiąca.
Se alquila un piso luminoso en el centro de Varsovia. El piso tiene 45 metros cuadrados. Hay dos habitaciones: salón y dormitorio, cocina independiente, un baño pequeño y un pasillo largo. Desde el salón hay salida a un balcón.

El piso está en la tercera planta. En el edificio hay escaleras y ascensor. Abajo hay un garaje. El suelo del salón es nuevo y las paredes están blancas. La cocina es pequeña pero moderna. En el baño hay ducha. La tienda y la parada de autobús están muy cerca. El piso está listo para entrar a partir del mes que viene.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Dzień dobry, mam mieszkanie na wynajem. Ma trzy pokoje i pięćdziesiąt metrów kwadratowych. Salon jest tu, przy balkonie, a sypialnia tam, obok łazienki.

Co jest przy balkonie w tym mieszkaniu?

(¿Qué está junto al balcón en este piso?)
2. Teraz mieszkam na trzecim piętrze. Tutaj jest mała kuchnia i łazienka, a tam dalej jest korytarz i schody. Moje mieszkanie ma trzydzieści osiem metrów kwadratowych.

Gdzie są schody w tym budynku?

(¿Dónde están las escaleras en este edificio?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. W weekend zawsze ___ cały salon i sypialnię.

(Los fines de semana siempre ___ todo el salón y el dormitorio.)

2. Po pracy ___ teraz kuchnię czy łazienkę?

(Después del trabajo ___ ahora la cocina o el baño?)

3. Za miesiąc ___ do mieszkania, które ma 45 metrów kwadratowych.

(Dentro de un mes ___ al piso que tiene 45 metros cuadrados.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Oglądanie mieszkania z agentem

2

Opowiadanie koledze o przeprowadzce

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś u znajomego w Polsce. On pyta: „Gdzie mieszkasz?”. Odpowiedz i powiedz, na którym piętrze jest twój pokój. (Użyj: pokój, piętro, mieszkać)

(Estás en casa de un conocido en Polonia. Él pregunta: “Gdzie mieszkasz?”. Responde y di en qué planta está tu habitación. (Usa: pokój, piętro, mieszkać))

Mój pokój jest    

(Mi habitación está ...)

Ejemplo:

Mój pokój jest na trzecim piętrze.

(Mi habitación está en el tercer piso.)

2. Dzwonisz do właściciela mieszkania z ogłoszenia. Chcesz wiedzieć, czy salon jest duży i jasny. Zadaj pytanie. (Użyj: salon, duży, jasny)

(Llamas al propietario del piso del anuncio. Quieres saber si el salón es grande y luminoso. Haz la pregunta. (Usa: salon, duży, jasny))

Czy salon jest    

(¿El salón es ...)

Ejemplo:

Czy salon jest duży i jasny?

(¿El salón es grande y luminoso?)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Cześć! Tu Marta. Widziałam, że pisałeś/pisałaś o mieszkanie na wynajem na Mokotowie.

Mieszkanie ma 50 metrów kwadratowych. Jest salon, sypialnia, osobna kuchnia, łazienka i korytarz. Jest też mały balkon. Mieszkanie jest na 3. piętrze, w budynku jest winda.

Jeśli chcesz, możemy umówić się na oglądanie w tym tygodniu. Kiedy masz czas?

¡Hola! Soy Marta. Vi que escribiste sobre el piso en alquiler en Mokotów.

El piso tiene 50 metros cuadrados. Hay salón, dormitorio, cocina independiente, baño y pasillo. También hay un pequeño balcón. El piso está en la 3.ª planta; en el edificio hay ascensor.

Si quieres, podemos quedar para verlo esta semana. ¿Cuándo tienes tiempo?

Frases útiles:

  1. Dzień dobry / Cześć, dziękuję za wiadomość.

    (Buenos días / Hola, gracias por el mensaje.)

  2. Czy mogę zapytać o…?

    (¿Puedo preguntar sobre…?)

  3. Czy mogę obejrzeć mieszkanie w…?

    (¿Puedo ver el piso el…?)

Dzień dobry Pani Marto, dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowany/a mieszkaniem. Czy salon i sypialnia są osobno? Czy kuchnia jest wyposażona w podstawowy sprzęt (lodówka, płyta)? Mieszkanie ma 50 metrów kwadratowych, tak? Mogę obejrzeć mieszkanie w piątek po pracy, około 18:00. Czy ten termin pasuje?
Buenos días, Sra. Marta. Gracias por el mensaje. Estoy interesad@ en el piso. ¿El salón y el dormitorio están separados? ¿La cocina está equipada con electrodomésticos básicos (nevera, placa)? ¿El piso tiene 50 metros cuadrados, verdad? Puedo ver el piso el viernes después del trabajo, sobre las 18:00. ¿Le viene bien esa hora?