Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

W wolnym czasie lubię czytać ciekawą książkę w domu. (En mi tiempo libre me gusta leer un libro interesante en casa.)
Teraz często spotykam się z przyjaciółmi po pracy. (Ahora a menudo me reúno con amigos después del trabajo.)
Wieczorem słucham muzyki a potem idę na spacer. (Por la noche escucho música y luego salgo a dar un paseo.)
W weekend lubimy podróżować i robić dużo zdjęć. (Los fines de semana nos gusta viajar y hacer muchas fotos.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Ankieta firmowa: hobby pracowników

Rellena los huecos: wcześniej, podróżowanie, hobby, Później, później, czasie wolnym, czytanie, czytam, teraz, czasie wolnym

(Encuesta corporativa: aficiones de los empleados)

W naszej firmie przeprowadzamy krótką ankietę o . Chcemy wiedzieć, co pracownicy lubią robić w . Dzięki temu zorganizujemy spotkania po pracy. W formularzu są pytania: czy lubisz , słuchanie muzyki, malowanie, gotowanie albo .

W najbardziej lubię czytanie. Często po pracy idę do domu, robię herbatę i książkę. Lubię też słuchać muzyki, kiedy sprzątam mieszkanie. Czasem , w weekend, spotykam się z przyjaciółmi i idziemy na spacer. spędzam czas z rodziną, oglądamy filmy i rozmawiamy.
En nuestra empresa estamos realizando una breve encuesta sobre aficiones. Queremos saber qué les gusta hacer a los empleados en su tiempo libre. Gracias a esto más adelante organizaremos encuentros después del trabajo. En el formulario hay preguntas: si te gusta la lectura, escuchar música, pintar, cocinar o viajar.

En mi tiempo libre lo que más me gusta es leer. A menudo, después del trabajo, voy a casa, me preparo un té y leo un libro. También me gusta escuchar música cuando limpio el piso. A veces, antes, el fin de semana, me encuentro con amigos y damos un paseo. Más tarde paso tiempo con la familia, vemos películas y hablamos.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Teraz jestem w parku z przyjaciółką. Często po pracy idę na spacer i robię zdjęcia drzew oraz ludzi. Potem w domu oglądam te fotografie na komputerze.

Co ta osoba lubi robić po pracy?

(¿Qué le gusta hacer a esta persona después del trabajo?)
2. Wcześniej dużo podróżowałem, ale teraz mam nowe hobby. Lubię spokojny wieczór w domu. Słucham muzyki, czytam książkę i czasem rysuję małe obrazki.

Jak ta osoba spędza wolny czas teraz?

(¿Cómo pasa esta persona su tiempo libre ahora?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Teraz w pracy mam przerwę i spokojnie ___ ciekawą książkę o podróżach.

(Ahora, en el trabajo, tengo una pausa y tranquilamente ___ un libro interesante sobre viajes.)

2. Wcześniej w ogóle nie ___, ale teraz często podróżuję służbowo do Krakowa.

(Antes no ___ en absoluto, pero ahora viajo con frecuencia por trabajo a Cracovia.)

3. Po pracy spotykam się z przyjacielem, a potem w domu ___ jeszcze artykuły w internecie.

(Después del trabajo me encuentro con un amigo y luego en casa ___ todavía artículos en internet.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Rozmowa kolegów o hobby po pracy

2

Spokojny weekend w domu

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś nową osobą w pracy. Koleżanka pyta: „Co robisz po pracy?”. Odpowiedz jednym zdaniem i powiedz, jakie masz hobby. (Użyj: hobby, lubię, czytać)

(Eres una persona nueva en el trabajo. Una compañera pregunta: “¿Qué haces después del trabajo?”. Responde con una sola frase y di cuál es tu hobby. (Usa: hobby, me gusta, leer))

Moje hobby to    

(Mi hobby es ...)

Ejemplo:

Moje hobby to czytanie, lubię czytać książki po pracy.

(Mi hobby es la lectura; me gusta leer libros después del trabajo.)

2. Jesteś u znajomych w domu. Gospodarz pokazuje nowy regał z książkami i pyta: „Lubisz czytać?”. Odpowiedz krótko i powiedz, jakie książki lubisz. (Użyj: książka, lubię, czytać)

(Estás en casa de un amigo. El anfitrión muestra una nueva estantería con libros y pregunta: “¿Te gusta leer?”. Responde brevemente y di qué tipo de libros te gustan. (Usa: libro, me gusta, leer))

Lubię książki,    

(Me gustan los libros, ...)

Ejemplo:

Lubię książki, najchętniej czytam książki o podróżach.

(Me gustan los libros; prefiero leer libros sobre viajes.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Cześć! Tu Kasia z pracy. W sobotę chcę iść na spacer do parku i potem na kawę. Lubisz takie rzeczy?

Ja teraz często słucham muzyki i czytam książki. A Ty? Masz jakieś hobby? Możesz w sobotę o 15:00?

¡Hola! Soy Kasia del trabajo. El sábado quiero dar un paseo por el parque y luego tomar un café. ¿Te gustan esas cosas?

Yo ahora suelo escuchar música y leer libros. ¿Y tú? ¿Tienes algún hobby? ¿Puedes quedar el sábado a las 15:00?

Frases útiles:

  1. Cześć Kasiu, dziękuję za wiadomość.

    (Hola Kasia, gracias por el mensaje.)

  2. W wolnym czasie lubię…

    (En mi tiempo libre me gusta…)

  3. W sobotę mogę / nie mogę o 15:00, bo…

    (El sábado puedo / no puedo a las 15:00, porque…)

Cześć Kasiu! Dzięki za wiadomość. Lubię iść na spacer i chętnie napiję się kawy. W wolnym czasie czytam książki i słucham muzyki. Teraz też robię trochę zdjęć telefonem. W sobotę mogę o 15:00. Do zobaczenia!
¡Hola Kasia! Gracias por el mensaje. Me gusta dar paseos y con gusto tomaré un café. En mi tiempo libre leo y escucho música. Ahora también hago algunas fotos con el teléfono. El sábado puedo a las 15:00. ¡Hasta pronto!