Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

To biurko jest bardziej praktyczne niż tamten duży stół w salonie. (Este escritorio es más práctico que esa mesa grande del salón.)
Wolę okrągły stół w kuchni niż prostokątny stół w salonie. (Prefiero la mesa redonda de la cocina que la mesa rectangular del salón.)
Ten wąski regał jest tak wysoki jak szeroka szafa w sypialni. (Esta estantería estrecha es tan alta como el armario ancho del dormitorio.)
Na planie mieszkania rysuję duży kwadrat, bo tam będzie nasz salon. (En el plano del piso dibujo un gran cuadrado, porque ahí estará nuestro salón.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Nowe logo biura architektonicznego

Rellena los huecos: pasuje, prostokąt, ściany, logo, projekty, porównuje, koło, kwadrat, zapamiętania

(Nuevo logotipo de la oficina de arquitectura)

W naszym biurze architektonicznym wybieramy nowe . Na stole leżą trzy . Pierwszy to mały niebieski . Drugi to duże czerwone . Trzeci to wysoki w dwóch kolorach.

Szef kształty. Mówi, że koło jest bardziej nowoczesne niż kwadrat, a prostokąt jest bardziej elegancki niż koło. Dla niego prostokąt najlepiej do firmy, bo domy często mają prostokątne i okna. Ja lubię koło, ale logo firmy nie musi być tak ładne jak plakat. Ważne, żeby było proste i łatwe do .
En nuestra oficina de arquitectura estamos eligiendo un nuevo logotipo. Sobre la mesa hay tres propuestas. La primera es un pequeño cuadrado azul. La segunda es un gran círculo rojo. La tercera es un rectángulo alto en dos colores.

El jefe compara las formas. Dice que el círculo es más moderno que el cuadrado, y que el rectángulo es más elegante que el círculo. Para él, el rectángulo encaja mejor con la empresa, porque las casas suelen tener paredes y ventanas rectangulares. A mí me gusta el círculo, pero el logotipo de la empresa no tiene que ser tan bonito como un póster. Lo importante es que sea sencillo y fácil de recordar.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Dzień dobry, mam pytanie o stolik. Ten okrągły lepiej pasuje do małego salonu niż duży, kwadratowy. Okrągły stół jest też lżejszy niż prostokątny.

Który stolik według kobiety lepiej pasuje do małego salonu?

(¿Qué mesa, según la mujer, encaja mejor en un salón pequeño?)
2. Patrzę na dwa budynki w centrum. Wysoki biurowiec jest bardziej wąski niż niski, szeroki dom obok. Dom jest tak prosty jak mój blok, ale biurowiec ma ciekawszy kształt.

Jak mężczyzna opisuje wysoki budynek w centrum?

(¿Cómo describe el hombre el edificio alto en el centro?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Na kursie architektury wnętrz często ___ różne kształty stolików.

(En el curso de arquitectura de interiores a menudo ___ las distintas formas de las mesitas.)

2. Na zajęciach ___ prosty plan mojego małego mieszkania.

(En las clases ___ el plano sencillo de mi pequeño apartamento.)

3. W pracy ___ dwa biura: jedno jest bardziej wysokie niż szerokie.

(En el trabajo ___ dos oficinas: una es más alta que ancha.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Wybór stołu w IKEA

2

Rysowanie planu nowego biura

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś w sklepie z meblami. Sprzedawca pyta, jaki stół chcesz do biura. Odpowiedz i opisz kształt stołu. (Użyj: okrągły, prostokątny, do biura)

(Estás en una tienda de muebles. El vendedor te pregunta qué mesa quieres para la oficina. Responde y describe la forma de la mesa. (Usa: okrągły, prostokątny, do biura))

Chcę stół    

(Chcę stół ...)

Ejemplo:

Chcę stół okrągły do małego biura.

(Chcę stół okrągły do małego biura.)

2. Rozmawiasz z grafikiem o nowym logo firmy. On pyta, jaki kształt logo wolisz. Odpowiedz krótko. (Użyj: trójkąt, koło, wolę)

(Hablas con un diseñador sobre el nuevo logo de la empresa. Él pregunta qué forma prefieres para el logo. Responde brevemente. (Usa: trójkąt, koło, wolę))

W logo wolę    

(W logo wolę ...)

Ejemplo:

W logo wolę prosty trójkąt, nie koło.

(W logo wolę prosty trójkąt, nie koło.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Cześć! Tu Magda. Jestem w sklepie z ramkami. Chcę kupić ramkę na plakat do Twojego salonu.

Są dwie:

  • A: prostokątna, duża, czarna
  • B: kwadratowa, mała, biała

Którą wybierasz? Wolisz coś większego czy mniejszego?

¡Hola! Soy Magda. Estoy en la tienda de marcos. Quiero comprar un marco para el cartel de tu salón.

Hay dos:

  • A: rectangular, grande, negro
  • B: cuadrado, pequeño, blanco

¿Cuál eliges? ¿Prefieres algo más grande o más pequeño?

Frases útiles:

  1. Wybieram ramkę…

    (Elijo el marco…)

  2. Wolę… ponieważ…

    (Prefiero… porque…)

  3. Ramka jest duża/mała i…

    (El marco es grande/pequeño y…)

Cześć Magda! Dzięki. Wybieram ramkę A. Wolę prostokątną i większą, bo plakat jest wysoki. Czarna ramka pasuje do salonu. Proszę, kup A.
¡Hola Magda! Gracias. Elijo el marco A. Prefiero el rectangular y más grande, porque el cartel es alto. El marco negro combina con el salón. Por favor, compra el A.