A1.14: Fechas del calendario y días festivos.

Daty i święta kalendarzowe

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
Święto | Polsce? | jest | Kiedy | w | Niepodległości
Kiedy jest Święto Niepodległości w Polsce?
(¿Cuándo es el Día de la Independencia en Polonia?)
2.
Boże Narodzenie | z rodziną. | Moja mama | lubi obchodzić
Moja mama lubi obchodzić Boże Narodzenie z rodziną.
(A mi mamá le gusta celebrar la Navidad con la familia.)
3.
pamiętasz? | maja, | 26 | jest | Matki | Dzień
Dzień Matki jest 26 maja, pamiętasz?
(El Día de la Madre es el 26 de mayo, ¿lo recuerdas?)
4.
jemy tradycyjne | mazurki. | Na Wielkanoc | jajka i
Na Wielkanoc jemy tradycyjne jajka i mazurki.
(En Semana Santa comemos huevos tradicionales y mazurkas.)
5.
długi weekend | podczas majówki? | Czy w | Polsce jest
Czy w Polsce jest długi weekend podczas majówki?
(¿Hay un fin de semana largo en Polonia durante el puente de mayo?)
6.
o polskich | świętach narodowych. | uczymy się | W szkole
W szkole uczymy się o polskich świętach narodowych.
(En la escuela aprendemos sobre las fiestas nacionales polacas.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Świętujemy Boże Narodzenie w Polsce 25 grudnia. (Celebramos la Navidad en Polonia el 25 de diciembre.)
Moje urodziny są 10 czerwca. (Mis cumpleaños son el 10 de junio.)
Dzień Matki obchodzimy w maju, zwykle w niedzielę. (El Día de la Madre se celebra en mayo, generalmente un domingo.)
Sylwester to czas zabaw i fajerwerków. (La Nochevieja es tiempo de fiestas y fuegos artificiales.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Asigna las palabras dadas a las categorías correspondientes: fechas del calendario o fiestas.

Daty kalendarzowe

Święta

Ćwiczenie 4: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Di el nombre de la festividad y su fecha. (Di el nombre de la festividad y su fecha.)
  2. ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (¿Cuáles son tus planes para las vacaciones? ¿Con quién las vas a pasar?)
  3. ¿Qué día es hoy? (¿Qué día es hoy?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Boże Narodzenie jest dwudziestego piątego grudnia.

Navidad es el veinticinco de diciembre.

Wakacje letnie są w lipcu i sierpniu.

Las vacaciones de verano son en julio y agosto.

Wielkanoc zawsze wypada innego dnia.

La Pascua siempre cae en otra fecha.

Planuję świętować Boże Narodzenie z rodziną.

Planeo celebrar la Navidad con mi familia.

Zamierzam świętować Nowy Rok z przyjaciółmi.

Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos.

Dziś jest czternasty lutego 2025 roku.

Hoy es catorce de febrero de 2025.

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Walentynki _ 14 lutego i to jest dzień zakochanych.

(El Día de San Valentín _ el 14 de febrero y es el día de los enamorados.)

2. W Polsce Boże Narodzenie _ 25 grudnia.

(En Polonia, Navidad _ el 25 de diciembre.)

3. Latem temperatura zwykle _ bardzo wysoka.

(En verano, la temperatura suele _ muy alta.)

4. W poniedziałek my _ do pracy, a potem spotykamy się z przyjaciółmi.

(El lunes nosotros _ al trabajo, y luego nos encontramos con los amigos.)

Ejercicio 7: Fechas y fiestas en el trabajo y en casa

Instrucción:

W pracy zawsze (Rozmawiać - Czas teraźniejszy) z kolegami o świętach. Na przykład, w kwietniu my (Świętować - Czas teraźniejszy) Wielkanoc. Mój szef zawsze (Przynosić - Czas teraźniejszy) pyszne ciasto na ten dzień. W domu moja rodzina (Planować - Czas teraźniejszy) wspólne spotkania i przygotowuje tradycyjne potrawy. Ja też (Kupować - Czas teraźniejszy) prezenty dla bliskich. Czasami ja i moja żona (Chodzić - Czas teraźniejszy) na spacery w weekendy, kiedy jest ładna pogoda i świeci słońce. W maju będzie Dzień Matki i zawsze wtedy (Dzwonić - Czas teraźniejszy) do mojej mamy, aby złożyć życzenia.


En el trabajo siempre hablo con los compañeros sobre las fiestas. Por ejemplo, en abril nosotros celebramos la Pascua. Mi jefe siempre trae un pastel delicioso para ese día. En casa mi familia planifica reuniones comunes y prepara platos tradicionales. Yo también compro regalos para los seres queridos. A veces mi esposa y yo salimos a pasear los fines de semana cuando hace buen tiempo y brilla el sol. En mayo será el Día de la Madre y siempre entonces llamo a mi madre para darle felicitaciones.

Tablas de verbos

Rozmawiać - Hablar

Czas teraźniejszy

  • ja rozmawiam
  • ty rozmawiasz
  • on/ona/ono rozmawia
  • my rozmawiamy
  • wy rozmawiacie
  • oni/one rozmawiają

Świętować - Celebrar

Czas teraźniejszy

  • ja świętuję
  • ty świętujesz
  • on/ona/ono świętuje
  • my świętujemy
  • wy świętujecie
  • oni/one świętują

Przynosić - Traer

Czas teraźniejszy

  • ja przynoszę
  • ty przynosisz
  • on/ona/ono przynosi
  • my przynosimy
  • wy przynosicie
  • oni/one przynoszą

Planować - Planificar

Czas teraźniejszy

  • ja planuję
  • ty planujesz
  • on/ona/ono planuje
  • my planujemy
  • wy planujecie
  • oni/one planują

Kupować - Comprar

Czas teraźniejszy

  • ja kupuję
  • ty kupujesz
  • on/ona/ono kupuje
  • my kupujemy
  • wy kupujecie
  • oni/one kupują

Chodzić - Salir

Czas teraźniejszy

  • ja chodzę
  • ty chodzisz
  • on/ona/ono chodzi
  • my chodzimy
  • wy chodzicie
  • oni/one chodzą

Dzwonić - Llamar

Czas teraźniejszy

  • ja dzwonię
  • ty dzwonisz
  • on/ona/ono dzwoni
  • my dzwonimy
  • wy dzwonicie
  • oni/one dzwonią

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏