Fechas del calendario y festivos
Daty i święta kalendarzowe
- Las fechas y festivos básicos
Aprende en esta lección cómo hablar de fechas importantes y fiestas en polaco, con vocabulario clave como Boże Narodzenie (Navidad), Dzień Matki (Día de la Madre) y słowa relacionadas con el calendario como miesiąc (mes) y dzień (día). Practica expresiones para preguntar y decir fechas, ideales para situaciones cotidianas.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Asigna las palabras dadas a las categorías correspondientes: fechas del calendario o fiestas.
Daty kalendarzowe
Święta
Ćwiczenie 4: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Di el nombre de la festividad y su fecha. (Di el nombre de la festividad y su fecha.)
- ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (¿Cuáles son tus planes para las vacaciones? ¿Con quién las vas a pasar?)
- ¿Qué día es hoy? (¿Qué día es hoy?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Boże Narodzenie jest dwudziestego piątego grudnia. Navidad es el veinticinco de diciembre. |
|
Wakacje letnie są w lipcu i sierpniu. Las vacaciones de verano son en julio y agosto. |
|
Wielkanoc zawsze wypada innego dnia. La Pascua siempre cae en otra fecha. |
|
Planuję świętować Boże Narodzenie z rodziną. Planeo celebrar la Navidad con mi familia. |
|
Zamierzam świętować Nowy Rok z przyjaciółmi. Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. |
|
Dziś jest czternasty lutego 2025 roku. Hoy es catorce de febrero de 2025. |
| ... |
Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Walentynki _ 14 lutego i to jest dzień zakochanych.
(El Día de San Valentín _ el 14 de febrero y es el día de los enamorados.)2. W Polsce Boże Narodzenie _ 25 grudnia.
(En Polonia, Navidad _ el 25 de diciembre.)3. Latem temperatura zwykle _ bardzo wysoka.
(En verano, la temperatura suele _ muy alta.)4. W poniedziałek my _ do pracy, a potem spotykamy się z przyjaciółmi.
(El lunes nosotros _ al trabajo, y luego nos encontramos con los amigos.)Ejercicio 7: Fechas y fiestas en el trabajo y en casa
Instrucción:
Tablas de verbos
Rozmawiać - Hablar
Czas teraźniejszy
- ja rozmawiam
- ty rozmawiasz
- on/ona/ono rozmawia
- my rozmawiamy
- wy rozmawiacie
- oni/one rozmawiają
Świętować - Celebrar
Czas teraźniejszy
- ja świętuję
- ty świętujesz
- on/ona/ono świętuje
- my świętujemy
- wy świętujecie
- oni/one świętują
Przynosić - Traer
Czas teraźniejszy
- ja przynoszę
- ty przynosisz
- on/ona/ono przynosi
- my przynosimy
- wy przynosicie
- oni/one przynoszą
Planować - Planificar
Czas teraźniejszy
- ja planuję
- ty planujesz
- on/ona/ono planuje
- my planujemy
- wy planujecie
- oni/one planują
Kupować - Comprar
Czas teraźniejszy
- ja kupuję
- ty kupujesz
- on/ona/ono kupuje
- my kupujemy
- wy kupujecie
- oni/one kupują
Chodzić - Salir
Czas teraźniejszy
- ja chodzę
- ty chodzisz
- on/ona/ono chodzi
- my chodzimy
- wy chodzicie
- oni/one chodzą
Dzwonić - Llamar
Czas teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Fechas del calendario y festividades en polaco
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A1 para aprender vocabulario y expresiones relacionadas con las fechas del calendario y las festividades importantes en Polonia. Aprenderás a hablar sobre los días del mes, meses, años y las celebraciones más populares, así como a expresar fechas y discutir planes para las fiestas.
Contenido principal de la lección
- Vocabulario sobre fechas y festividades: meses como styczeń, días de la semana como piątek, palabras clave como dzień, rok y miesiąc.
- Festividades tradicionales polacas: Boże Narodzenie (Navidad), Wielkanoc (Pascua), Nowy Rok (Año Nuevo).
- Expresiones para hablar de fechas de cumpleaños y celebraciones familiares: frases como Kiedy masz urodziny? o Dzień Matki obchodzimy w maju.
- Expresiones y verbos en presente: se destacan verbos importantes para describir acciones relacionadas con fechas y festividades como rozmawiać, świętować, przynosić, planować, kupować, chodzić, dzwonić y su conjugación en presente.
Ejemplos útiles
Algunos ejemplos que facilitan la comprensión son: Świętujemy Boże Narodzenie w Polsce 25 grudnia. (Celebramos la Navidad en Polonia el 25 de diciembre) y Dzień Matki jest 26 maja. (El Día de la Madre es el 26 de mayo).
Diferencias y aspectos relevantes para hablantes de español
En polaco, para hablar de fechas, se utiliza un orden y estructura diferentes que en español. Por ejemplo, las fechas se expresan con el artículo determinado implícito y con el número ordinal en forma de adjetivo: dwudziestego maja significa "20 de mayo". Además, el polaco tiene un sistema complejo de casos gramaticales que afecta cómo se declinan los nombres de los meses y los días cuando se usan con preposiciones.
En cuanto a verbos, en español el presente indica una acción habitual o general, similar al polaco czas teraźniejszy. Aprender las conjugaciones básicas de verbos usados para hablar sobre actividades relacionadas con fechas y celebraciones te permitirá formar oraciones naturales y correctas.
Palabras y frases recomendadas para aprender
- daty kalendarzowe: styczeń» (enero), «piątek» (viernes), «dzień» (día), «rok» (año), «miesiąc» (mes)
- święta: Boże Narodzenie» (Navidad), «Wielkanoc» (Pascua), «Nowy Rok» (Año Nuevo)
- expresiones de fecha y celebración: Kiedy masz urodziny? (¿Cuándo tienes cumpleaños?), Dzień Matki obchodzimy w maju (El Día de la Madre se celebra en mayo)
- verbos clave en presente: rozmawiać (hablar), świętować (celebrar), planować (planificar), kupować (comprar), dzwonić (llamar)
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
