Lecciones

A1.11 - Números ordinales

Números ordinales 11-24

Consigue tu libro

Los números ordinales en polaco son jedynasty, dwunasty, trzynasty...

Qué estás aprendiendo: ordinales (11–24) y sus formas

Los numerales ordinales (undécimo, duodécimo…) dicen orden/posición: planta, fecha, turno, libro nº…

  • Forma “de diccionario”: jedenasty, dwunasty, trzynasty…
  • En frases reales casi siempre cambian la terminación según:
    • caso (función en la frase)
    • género (masc./fem./neutro)
    • número (sing./pl.)

Cómo se construyen (11–19 y 20–24)

11–19

raíz + -asty / -nasty

11 jedenasty, 12 dwunasty, 13 trzynasty, 14 czternasty… 19 dziewiętnasty
20

20 dwudziesty
21–24

dwudziesty + (pierwszy/drugi/trzeci/czwarty)

21 dwudziesty pierwszy, 22 dwudziesty drugi, 23 dwudziesty trzeci, 24 dwudziesty czwarty

Ojo: en 21–24 son dos palabras y las dos se declinan (cambian) si la frase lo exige.

Regla clave: el ordinal se comporta como un adjetivo

Piensa: “ordinal = adjetivo”. Por eso:

  • Concuerda con el sustantivo: książka (fem.) → dwudziesta druga książka.
  • Con preposiciones como na (en/sobre), en lugar de “jedenasty” suele aparecer -ym/-im (locativo):
na + (planta)

na jedenastym piętrze = en la planta 11
en posición (cola)

Jestem dwudziesty trzeci w kolejce. = Soy el 23º en la fila.

Si dudas, pregúntate: ¿“qué…?” (¿qué planta/qué libro?) → entonces el ordinal describe al sustantivo.

Fechas (muy útil): “el día X de…”

En polaco, para decir “el 23 de mayo” se usa normalmente:

  • dnia + ordinal (genitivo) + mes (genitivo)
  • o sin dnia en lenguaje común: dwudziestego trzeciego maja
Correcto

Spotkanie zaczyna się dwudziestego trzeciego maja.
Incorrecto

Spotkanie zaczyna się dwudziesty trzeci maja.

Atajo para memorizar: en fechas, el ordinal del día casi siempre termina en -ego (masc./neutro en genitivo): czternastego, dwudziestego, dwudziestego trzeciego…

21–24: qué cambia exactamente en casos (patrón práctico)

Cuando el contexto pide genitivo (por ejemplo, fechas):

Nominativo (base) Genitivo (fecha)
dwudziesty pierwszy dwudziestego pierwszego
dwudziesty drugi dwudziestego drugiego
dwudziesty trzeci dwudziestego trzeciego
dwudziesty czwarty dwudziestego czwartego

Idea clave: en 21–24, en genitivo normalmente verás -ego en las dos partes: dwudziestego trzeciego.

Autocontrol rápido: 3 preguntas antes de elegir la forma

  1. ¿Es orden/posición? → usa ordinal (no cardinal).

    czternaście lipca → czternastego lipca

  2. ¿Qué palabra describe? (piętro/książka/dzień…) → ajusta género y número.

    książka (fem.) → dwudziesta druga

  3. ¿Qué estructura hay?
    • na + lugar → normalmente -ym/-im: na jedenastym piętrze
    • fecha → normalmente -ego: osiemnastego maja, dwudziestego trzeciego maja

Mini-lista de formas que te conviene fijar (muy frecuentes)

  • na … piętrze: jedenastym, czternastym, dwudziestym, dwudziestym pierwszym…
  • …-ego (fechas): jedenastego, czternastego, dwudziestego, dwudziestego trzeciego…
  • femenino (p. ej. książka): dwudziesta druga
  1. Los números ordinales cambian de forma según el caso, el género y el número, por ejemplo: ustawiają się na pierwszych miejscach, czyta już drugą książkę.
11jedenasty18osiemnasty
12dwunasty19dziewiętnasty
13trzynasty20dwudziesty
14czternasty21dwudziesty pierwszy
15piętnasty22dwudziesty drugi
16szesnasty23dwudziesty trzeci
17siedemnasty24dwudziesty czwarty

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis PL

Preparando audio…

PL + ES

Preparando audio…

1. Moje biuro jest na ________ piętrze. Moje biuro jest na jedenastym piętrze.

Mi oficina está en el ________ piso.

2. Spotkanie zaczyna się ________ maja. Spotkanie zaczyna się dwudziestego trzeciego maja.

La reunión comienza el ________ de mayo.

3. Ona urodziła się ________ lipca. Ona urodziła się czternastego lipca.

Ella nació el ________ de julio.

4. To jest moja ________ książka po polsku. To jest moja dwudziesta druga książka po polsku.

Este es mi ________ libro en polaco.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Przepisz zdania: reemplaza la notación de un número por el ordinal correspondiente (11–24). Ejemplo: 12. piętro → dwunaste piętro.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. Mam wizytę u lekarza na 11. piętrze.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mam wizytę u lekarza na jedenastym piętrze.
    (Tengo una cita con el médico en el undécimo piso.)
  2. Nasze biuro jest na 14. piętrze.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Nasze biuro jest na czternastym piętrze.
    (Nuestra oficina está en el decimocuarto piso.)
  3. Spotkanie jest 18. maja.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Spotkanie jest osiemnastego maja.
    (La reunión es el dieciocho de mayo.)
  4. Egzamin jest 20. czerwca.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Egzamin jest dwudziestego czerwca.
    (El examen es el veinte de junio.)
  5. Mieszkam w mieszkaniu nr 21.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mieszkam w mieszkaniu numer dwudziestego pierwszego.
    (Vivo en el piso número vigésimo primero.)
  6. Proszę wejść do pokoju nr 24.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Proszę wejść do pokoju numer dwudziestego czwartego.
    (Por favor, entre en la habitación número vigésimo cuarto.)
Anterior Siguiente

Aprender Polaco A1 para principiantes. Curso estructurado para profesionales con audio

ISBN 979-13-88253-05-8

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Lunes, 07/09/2026 17:56