A1.11 - Números ordinales

Números ordinales 11-24

Liczebniki porządkowe 11-24

Liczebniki porządkowe to liczebniki w języku polskim to jedynasty, dwunasty, trzynasty...

(Los números ordinales en polaco son jedynasty, dwunasty, trzynasty...)

Qué estás aprendiendo: ordinales (11–24) y sus formas

Los numerales ordinales (undécimo, duodécimo…) dicen orden/posición: planta, fecha, turno, libro nº…

  • Forma “de diccionario”: jedenasty, dwunasty, trzynasty…
  • En frases reales casi siempre cambian la terminación según:
    • caso (función en la frase)
    • género (masc./fem./neutro)
    • número (sing./pl.)

Cómo se construyen (11–19 y 20–24)

11–19

raíz + -asty / -nasty

11 jedenasty, 12 dwunasty, 13 trzynasty, 14 czternasty… 19 dziewiętnasty
20

20 dwudziesty
21–24

dwudziesty + (pierwszy/drugi/trzeci/czwarty)

21 dwudziesty pierwszy, 22 dwudziesty drugi, 23 dwudziesty trzeci, 24 dwudziesty czwarty

Ojo: en 21–24 son dos palabras y las dos se declinan (cambian) si la frase lo exige.

Regla clave: el ordinal se comporta como un adjetivo

Piensa: “ordinal = adjetivo”. Por eso:

  • Concuerda con el sustantivo: książka (fem.) → dwudziesta druga książka.
  • Con preposiciones como na (en/sobre), en lugar de “jedenasty” suele aparecer -ym/-im (locativo):
na + (planta)

na jedenastym piętrze = en la planta 11
en posición (cola)

Jestem dwudziesty trzeci w kolejce. = Soy el 23º en la fila.

Si dudas, pregúntate: ¿“qué…?” (¿qué planta/qué libro?) → entonces el ordinal describe al sustantivo.

Fechas (muy útil): “el día X de…”

En polaco, para decir “el 23 de mayo” se usa normalmente:

  • dnia + ordinal (genitivo) + mes (genitivo)
  • o sin dnia en lenguaje común: dwudziestego trzeciego maja
Correcto

Spotkanie zaczyna się dwudziestego trzeciego maja.
Incorrecto

Spotkanie zaczyna się dwudziesty trzeci maja.

Atajo para memorizar: en fechas, el ordinal del día casi siempre termina en -ego (masc./neutro en genitivo): czternastego, dwudziestego, dwudziestego trzeciego…

21–24: qué cambia exactamente en casos (patrón práctico)

Cuando el contexto pide genitivo (por ejemplo, fechas):

Nominativo (base) Genitivo (fecha)
dwudziesty pierwszy dwudziestego pierwszego
dwudziesty drugi dwudziestego drugiego
dwudziesty trzeci dwudziestego trzeciego
dwudziesty czwarty dwudziestego czwartego

Idea clave: en 21–24, en genitivo normalmente verás -ego en las dos partes: dwudziestego trzeciego.

Autocontrol rápido: 3 preguntas antes de elegir la forma

  1. ¿Es orden/posición? → usa ordinal (no cardinal).

    czternaście lipca → czternastego lipca

  2. ¿Qué palabra describe? (piętro/książka/dzień…) → ajusta género y número.

    książka (fem.) → dwudziesta druga

  3. ¿Qué estructura hay?
    • na + lugar → normalmente -ym/-im: na jedenastym piętrze
    • fecha → normalmente -ego: osiemnastego maja, dwudziestego trzeciego maja

Mini-lista de formas que te conviene fijar (muy frecuentes)

  • na … piętrze: jedenastym, czternastym, dwudziestym, dwudziestym pierwszym…
  • …-ego (fechas): jedenastego, czternastego, dwudziestego, dwudziestego trzeciego…
  • femenino (p. ej. książka): dwudziesta druga
  1. Los números ordinales cambian de forma según el caso, el género y el número, por ejemplo: ustawiają się na pierwszych miejscach, czyta już drugą książkę.
11jedenasty18osiemnasty
12dwunasty19dziewiętnasty
13trzynasty20dwudziesty
14czternasty21dwudziesty pierwszy
15piętnasty22dwudziesty drugi
16szesnasty23dwudziesty trzeci
17siedemnasty24dwudziesty czwarty

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Moje biuro jest na ________ piętrze.

Moje biuro jest na ________ piętrze.

2. Spotkanie zaczyna się ________ maja.

Spotkanie zaczyna się ________ maja.

3. Ona urodziła się ________ lipca.

Ona urodziła się ________ lipca.

4. To jest moja ________ książka po polsku.

To jest moja ________ książka po polsku.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Przepisz zdania: reemplaza la notación de un número por el ordinal correspondiente (11–24). Ejemplo: 12. piętro → dwunaste piętro.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Mam wizytę u lekarza na 11. piętrze.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mam wizytę u lekarza na jedenastym piętrze.
    (Tengo una cita con el médico en el undécimo piso.)
  2. Nasze biuro jest na 14. piętrze.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Nasze biuro jest na czternastym piętrze.
    (Nuestra oficina está en el decimocuarto piso.)
  3. Spotkanie jest 18. maja.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Spotkanie jest osiemnastego maja.
    (La reunión es el dieciocho de mayo.)
  4. Egzamin jest 20. czerwca.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Egzamin jest dwudziestego czerwca.
    (El examen es el veinte de junio.)
  5. Mieszkam w mieszkaniu nr 21.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mieszkam w mieszkaniu numer dwudziestego pierwszego.
    (Vivo en el piso número vigésimo primero.)
  6. Proszę wejść do pokoju nr 24.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Proszę wejść do pokoju numer dwudziestego czwartego.
    (Por favor, entre en la habitación número vigésimo cuarto.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Miércoles, 18/03/2026 05:58