Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

W piątek wieczorem chcę wyjść ze znajomymi do pubu. (El viernes por la noche quiero salir con mis amigos a un pub.)
Wolę spokojny pub niż głośny klub w centrum. (Prefiero un pub tranquilo a un club ruidoso en el centro.)
Uwielbiam imprezować i zawsze dobrze się bawię. (Me encanta salir de fiesta y siempre lo paso bien.)
Zapraszam cię na domówkę w piątek u mnie w domu. (Te invito a una fiesta en mi casa el viernes.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Mail od znajomego: piątkowy wieczór w mieście

Rellena los huecos: wolę, tańczyć, Zapraszam, wyjść, bawić, domówkę, uwielbiam, znajomymi, partnerem, pubie, plany, klubu

(Correo de un amigo: la noche del viernes en la ciudad)

Cześć Aniu,

w piątek nie chcę siedzieć w domu. Mam nowe na wieczór i chcę na miasto. O 19 spotykamy się z Kasią i Piotrem w małym przy rynku. Potem idziemy do „Metro”. Tam jest dobra muzyka i można . Ja klub niż , bo głośną muzykę i światła. Piotr nie lubi tańczyć, ale lubi rozmawiać ze przy barze. Chcemy razem dobrze się do późna. też Ciebie. Może przyjdziesz z ? Napisz, czy masz ochotę imprezować w ten piątek.

Pozdrowienia,
Bartek
Hola Ania,

el viernes no quiero quedarme en casa. Tengo nuevos planes para la noche y quiero salir por la ciudad. A las 19 nos encontramos con Kasia y Piotr en un pequeño pub de la plaza. Luego iremos al club “Metro”. Allí hay buena música y se puede bailar. Yo prefiero el club a una fiesta en casa, porque me encanta la música alta y las luces. A Piotr no le gusta bailar, pero le gusta hablar con los amigos en la barra. Queremos pasarlo bien juntos hasta tarde. Te invito también a ti. ¿Quizá vendrás con tu pareja? Escríbeme si te apetece salir de fiesta este viernes.

Saludos,
Bartek

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Cześć Aniu, mam plany na piątek. Wolę spokojny pub niż głośny klub. Chcesz wyjść ze mną wieczorem i trochę się pobawić?

Co proponuje mówiąca na piątkowy wieczór?

(¿Qué propone la hablante para la noche del viernes?)
2. Słuchaj, nienawidzę dyskoteki w centrum. Wolę grać w kręgle niż tańczyć. Może w piątek pójdziemy razem do kręgielni?

Jaką propozycję na piątek daje mówiący?

(¿Qué propuesta para el viernes hace el hablante?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. W piątek wieczorem zwykle ___ ze znajomymi do pubu.

(El viernes por la noche normalmente ___ con mis amigos al pub.)

2. Uwielbiam imprezować, ale dziś ___ tylko na spokojną kolację.

(Me encanta ir de fiesta, pero hoy ___ solo a cenar tranquilamente.)

3. Oni ___ imprezować w klubie i wolą domówkę.

(Ellos ___ ir de fiesta en un club y prefieren una reunión en casa.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Umawianie się na piątek w pubie

2

Zaproszenie na domówkę z tańcem

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś w pracy i chcesz zaprosić koleżankę/kolegę na piątek do klubu. Napisz krótką wiadomość i zaproponuj wyjście. (Użyj: zaproszenie, piątek wieczór, iść razem)

(Estás en el trabajo y quieres invitar a una compañera/un compañero al club el viernes. Escribe un mensaje corto y propone salir. (Usa: invitación, viernes por la noche, ir juntos))

Wysyłam ci    

(Te envío ...)

Ejemplo:

Wysyłam ci zaproszenie na piątek wieczór. Chcę iść razem do klubu.

(Te envío una invitación para el viernes por la noche. Quiero ir juntos al club.)

2. Rozmawiasz z dobrym znajomym przez telefon. Chcesz zrobić plany na piątkowy wieczór. Zapytaj o plany i zaproponuj coś. (Użyj: plany, piątek, razem)

(Hablas por teléfono con un buen conocido. Quieres hacer planes para el viernes por la noche. Pregunta por sus planes y sugiere algo. (Usa: planes, viernes, juntos))

Jakie masz    

(¿Qué planes tienes ...)

Ejemplo:

Jakie masz plany w piątek wieczorem? Może idziemy razem na miasto?

(¿Qué planes tienes el viernes por la noche? ¿Quizás vamos juntos a la ciudad?)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Ania: Hej! 😊

Masz już jakieś plany na piątkowy wieczór?

Chcemy iść ze znajomymi do pubu o 19:00, a potem może do klubu albo na domówkę u Tomka.

Ja uwielbiam tańczyć i imprezować, ale Kasia woli grać w kręgle niż iść do klubu.

Chcesz iść razem z nami? 🙂

Ania: ¡Hola! 😊

¿Ya tienes algún plan para la noche del viernes?

Queremos ir con amigos a un pub a las 19:00, y luego quizá a un club o a una fiesta en casa en la casa de Tomek.

Yo adoro bailar y salir de fiesta, pero Kasia prefiere jugar a los bolos antes que ir al club.

¿Quieres venir con nosotras? 🙂

Frases útiles:

  1. Dzięki za zaproszenie,

    (Gracias por la invitación,)

  2. W piątek wolę… niż…

    (El viernes prefiero… a…)

  3. Możemy iść razem do…

    (Podemos ir juntas a…)

Cześć Ania,

Dzięki za zaproszenie. W piątek jestem wolna.

Wolę iść do pubu niż do klubu, bo nie lubię bardzo głośnej muzyki. Mogę być o 19:00. Potem możemy iść na domówkę do Tomka albo pograć w kręgle z Kasią.

Uwielbiam dobrze się bawić ze znajomymi. Do zobaczenia!
Hola Ania,

Gracias por la invitación. El viernes estoy libre.

Prefiero ir al pub que al club, porque no me gusta la música demasiado alta. Puedo estar a las 19:00. Después podemos ir a la fiesta en casa de Tomek o jugar a los bolos con Kasia.

Me encanta divertirme con los amigos. ¡Hasta pronto!