Reserva un profesor particular
Practicar hablar
¿Cómo funciona?

1. Inmersión lingüística

2. Vocabulario (21)

Bilet Mostrar

Billete Mostrar

Auto / Samochód Mostrar

Coche / Automóvil Mostrar

Autobus Mostrar

Autobús Mostrar

Tramwaj Mostrar

Tranvía Mostrar

Metro Mostrar

Metro Mostrar

Pociąg Mostrar

Tren Mostrar

Samolot Mostrar

Avión Mostrar

Statek Mostrar

Barco Mostrar

Taksówka Mostrar

Taxi Mostrar

Brać taksówkę Mostrar

Tomar un taxi Mostrar

Jechać

Jechać Mostrar

Ir en (vehículo) Mostrar

Jeździć Mostrar

Viajar en (vehículo) / Conducir (habitualmente) Mostrar

Kierować Mostrar

Conducir Mostrar

Pieszo Mostrar

A pie Mostrar

Kasować Mostrar

Validar (billete) Mostrar

Zatrzymywać się Mostrar

Pararse / Detenerse Mostrar

Odjeżdżać Mostrar

Salir (vehículo) Mostrar

Przyjeżdżać Mostrar

Llegar (vehículo) Mostrar

Wsiadać Mostrar

Subir (a un vehículo) Mostrar

Wysiadać Mostrar

Bajar (de un vehículo) Mostrar

Latać Mostrar

Volar Mostrar

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

WhatsApp: Recibes un mensaje en WhatsApp de una compañera polaca del trabajo que te alquila un piso en Varsovia; debes responder y elegir cómo quieres ir desde el aeropuerto hasta el piso.

Cześć,

jutro przyjeżdżasz do Warszawy, prawda? Mieszkanie jest blisko centrum.

Z lotniska możesz jechać:

  • autobusem – tanio, ale jedzie wolniej,
  • metrem i potem tramwajem,
  • taksówką – najszybciej, ale drożej.

O której godzinie przylatujesz? Jaki środek transportu wolisz?

Pozdrawiam,
Magda

Hola,

¿mañana vienes a Varsovia, verdad? El piso está cerca del centro.

Desde el aeropuerto puedes ir:

  • en autobús — barato, pero va más despacio,
  • en metro y luego en tranvía,
  • en taxi — más rápido, pero más caro.

¿A qué hora llegas? ¿Qué medio de transporte prefieres?

Un saludo,
Magda

Entiende el texto:

  1. Jakie trzy środki transportu z lotniska do centrum proponuje Magda?

    (¿Qué tres medios de transporte desde el aeropuerto al centro propone Magda?)

  2. O co Magda pyta na końcu wiadomości?

    (¿Qué pregunta hace Magda al final del mensaje?)

Frases útiles:

  1. Cześć Magda, dziękuję za wiadomość.

    (Hola Magda, gracias por el mensaje.)

  2. Przylatuję o godzinie…

    (Llego a las…)

  3. Wolę jechać …, bo …

    (Prefiero ir en…, porque…)

Cześć Magda, dziękuję za wiadomość.

Przylatuję jutro o godzinie 17:30. Myślę, że pojadę z lotniska metrem i potem tramwajem, bo chcę zobaczyć miasto i nie chcę brać taksówki.

Czy możesz napisać, jaki numer autobusu lub tramwaju mam wziąć i na jakiej stacji mam wysiąść?

Pozdrawiam,
Alex
Hola Magda, gracias por el mensaje.

Llego mañana a las 17:30. Creo que iré desde el aeropuerto en metro y luego en tranvía, porque quiero ver la ciudad y no quiero tomar un taxi.

¿Puedes escribir qué número de autobús o tranvía debo coger y en qué estación debo bajarme?

Un saludo,
Alex

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Codziennie jadę metrem do pracy w centrum. (Todos los días voy en metro al trabajo, al centro.)
W sobotę jedziemy autobusem na lotnisko z dziećmi. (El sábado vamos en autobús al aeropuerto con los niños.)
Muszę skasować bilet zaraz po wejściu do tramwaju. (Tengo que validar el billete justo después de subir al tranvía.)
Wieczorem biorę taksówkę z biura do domu. (Por la noche tomo un taxi de la oficina a casa.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Codziennie ______ metrem z Pragi do centrum Warszawy.

(Todos los días ______ en el metro desde Praga hasta el centro de Varsovia.)

2. W poniedziałek mój szef ______ samochodem do pracy przez most Poniatowskiego.

(El lunes mi jefe ______ en coche al trabajo por el puente Poniatowski.)

3. W tym mieście ______ autobusem w stronę dworca głównego.

(En esta ciudad ______ el autobús hacia la estación principal.)

4. Na nocnej zmianie pan Tomasz ______ taksówką z lotniska do centrum.

(En el turno de noche el señor Tomasz ______ un taxi desde el aeropuerto hasta el centro.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Kupowanie biletu na tramwaj

2

Pytanie o dojazd autobusem

Ejercicio 5: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. 1. Jesteś na przystanku z kolegą z pracy. On pyta: „Jak ty dojeżdżasz codziennie do biura?”. Odpowiedz jednym prostym zdaniem. (Użyj: auto, autobus, metro / tramwaj)

(1. Estás en la parada con un compañero de trabajo. Él pregunta: “¿Cómo vas cada día a la oficina?”. Responde con una frase sencilla. (Usa: auto, autobús, metro / tranvía))

Do pracy jeżdżę    

(Al trabajo voy ...)

Ejemplo:

Do pracy jeżdżę autem, czasem autobusem.

(Al trabajo voy en auto, a veces en autobús.)

2. 2. Jesteś w kasie na dworcu. Chcesz bilet do Krakowa na pociąg służbowy. Poproś o bilet. (Użyj: bilet, pociąg, poproszę)

(2. Estás en la taquilla de la estación. Quieres un billete a Cracovia en el tren regional. Pide el billete. (Usa: billete, tren, por favor))

Poproszę bilet    

(Quisiera un billete ...)

Ejemplo:

Poproszę bilet na pociąg do Krakowa.

(Quisiera un billete para el tren a Cracovia, por favor.)

3. 3. Wieczorem wracasz z kolacji z klientem. Jesteś zmęczony i nie chcesz jechać autobusem. Mówisz koledze, że chcesz taksówkę. (Użyj: brać taksówkę, jechać, dom)

(3. Por la noche vuelves de una cena con un cliente. Estás cansado y no quieres ir en autobús. Le dices a tu compañero que quieres tomar un taxi. (Usa: tomar un taxi, ir, a casa))

Chcę wziąć taksówkę    

(Quiero tomar un taxi ...)

Ejemplo:

Chcę wziąć taksówkę do domu, nie jadę już autobusem.

(Quiero tomar un taxi a casa; ya no voy en autobús.)

4. 4. Koleżanka z pracy jest pierwszy raz w twoim mieście. Pyta: „Jak najlepiej dojechać z lotniska do centrum?”. Doradź jej prostą trasę. (Użyj: autobus, metro, jechać)

(4. Una compañera de trabajo está por primera vez en tu ciudad. Pregunta: “¿Cuál es la mejor manera de llegar desde el aeropuerto al centro?”. Aconséjale una ruta sencilla. (Usa: autobús, metro, ir))

Możesz jechać autobusem    

(Puedes ir en autobús ...)

Ejemplo:

Możesz jechać autobusem z lotniska, a potem metrem do centrum.

(Puedes ir en autobús desde el aeropuerto y luego tomar el metro hasta el centro.)

Ejercicio 6: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4–6 oraciones sobre cómo sueles desplazarte al trabajo o a la escuela: qué medio de transporte usas, de dónde a dónde vas y por qué eliges esa opción.

Expresiones útiles:

Codziennie jeżdżę do pracy … / Z domu wychodzę o … / Zwykle jadę …, bo … / Czasem jadę …, kiedy …

Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Opisz różne środki transportu, które widzisz na zdjęciach. (Describe las diferentes formas de transporte que ves en las imágenes.)
  2. Jakiego środka transportu używasz, aby dojechać do pracy lub wykonywać codzienne czynności? (¿Qué transporte utilizas para ir al trabajo o para tus actividades diarias?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.42 - Transporte

Frases de ejemplo:

Podróżujemy do Hiszpanii samolotem.

Viajamos a España en avión.

Jeżdżę autobusem do pracy.

Tomo el autobús para ir al trabajo.

Zawsze jeżdżę rowerem do szkoły.

Siempre voy en bicicleta al colegio.

Biorę taksówkę, aby pojechać na lotnisko.

Tomo un taxi para ir al aeropuerto.

Jedziemy pociągiem do Madrytu.

Tomamos el tren a Madrid.

Każdego dnia chodzę 15 minut do piekarni.

Cada día, camino 15 minutos hasta la panadería.

...