A1.40 - Deportes y ejercicio
Sport i ćwiczenia
1. Inmersión lingüística
A1.40.1 Actividad
¿El deporte en Polonia en un segundo plano?
3. Gramática
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje por WhatsApp de un compañero de trabajo que te invita a hacer deporte juntos después del trabajo: responde y di qué deporte te gusta y con qué frecuencia lo practicas.
Cześć!
Widziałem, że dużo siedzisz przy komputerze. Ja też tak mam. ;) W środę po pracy idę na bieganie do parku obok biura. Potem czasem robię lekki trening – trochę gimnastyki.
Chcesz iść ze mną? Uprawiasz jakiś sport? Ja często biegam, a w weekend gram w piłkę nożną z kolegami.
Co lubisz robić, żeby być w formie?
Pozdrawiam,
Bartek
¡Hola!
He visto que pasas mucho tiempo sentado frente al ordenador. Yo también. ;) El miércoles después del trabajo voy a correr al parque junto a la oficina. Luego, a veces hago un entrenamiento ligero: un poco de gimnasia.
¿Quieres venir conmigo? ¿Practicas algún deporte? Yo corro con frecuencia, y los fines de semana juego al fútbol con los compañeros.
¿Qué te gusta hacer para mantenerte en forma?
Un saludo,
Bartek
Entiende el texto:
-
Kiedy Bartek idzie na bieganie i gdzie?
(¿Cuándo va Bartek a correr y dónde?)
-
Jakie sporty uprawia Bartek oprócz biegania?
(¿Qué deportes practica Bartek además de correr?)
Frases útiles:
-
Cześć Bartek, dzięki za wiadomość.
(Hola Bartek, gracias por el mensaje.)
-
Lubię… / Nie lubię…
(Me gusta… / No me gusta…)
-
Czasami / często / nigdy uprawiam sport, bo…
(A veces / a menudo / nunca practico deporte, porque…)
dzięki za zaproszenie. Czasami uprawiam sport, ale za mało. Lubię biegać i jeździć na rowerze. W tygodniu często nie mam czasu, ale w weekend czasami pływam.
W środę po pracy mogę iść z tobą na bieganie do parku. Chcę być w formie i mniej siedzieć przy komputerze.
Do zobaczenia,
[Twoje imię]
Hola Bartek,
gracias por la invitación. A veces practico deporte, pero muy poco. Me gusta correr y montar en bicicleta. Entre semana a menudo no tengo tiempo, pero los fines de semana a veces nado.
El miércoles después del trabajo puedo ir contigo a correr al parque. Quiero ponerme en forma y pasar menos tiempo sentado frente al ordenador.
Hasta pronto,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. W tygodniu zawsze rano ___ w parku przed pracą.
(Entre semana siempre ___ por la mañana en el parque antes del trabajo.)2. W sobotę czasami ___ w siatkówkę z kolegami z pracy.
(El sábado a veces ___ al voleibol con compañeros de trabajo.)3. Moja żona nigdy nie ___ w zimnym basenie na osiedlu.
(Mi esposa nunca ___ en la piscina fría del barrio.)4. Po pracy rzadko ___ w tenisa, bo jestem bardzo zmęczony.
(Después del trabajo rara vez ___ al tenis, porque estoy muy cansado.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Umawiają się na bieganie po pracy
Kolega Bartek: Mostrar Piotr, idę dziś po pracy biegać w parku, uprawiasz jogging?
(Piotr, hoy voy a correr al parque después del trabajo, ¿vienes a hacer jogging?)
Kolega Piotr: Mostrar Tak, lubię biegać, chcę być w formie.
(Sí, me gusta correr, quiero ponerme en forma.)
Kolega Bartek: Mostrar Super, spotkajmy się o szóstej przy wejściu do parku.
(Genial, quedemos a las seis en la entrada del parque.)
Kolega Piotr: Mostrar Dobrze, wezmę sportowe buty i małą piłkę, możemy potem chwilę pograć.
(Vale, llevaré zapatillas deportivas y una pelota pequeña; luego podemos jugar un rato.)
Preguntas abiertas:
1. Jaki sport lubisz po pracy?
¿Qué deporte te gusta practicar después del trabajo?
2. Z kim często uprawiasz sport?
¿Con quién sueles hacer deporte?
Zapisy na zajęcia na siłowni
Pani Anna: Mostrar Dzień dobry, chcę uprawiać sport, jakie macie treningi?
(Buenos días, quiero hacer deporte, ¿qué entrenamientos ofrecéis?)
Recepcjonistka na siłowni: Mostrar Dzień dobry, mamy bieganie na bieżni, jazdę na rowerze, gimnastykę i ćwiczenia z ciężarami.
(Buenos días, tenemos cinta de correr, ciclismo indoor, gimnasia y ejercicios con pesas.)
Pani Anna: Mostrar Lubię jazdę na rowerze i gimnastykę, chcę być w formie, proszę mnie zapisać.
(Me gustan el ciclismo y la gimnasia; quiero ponerme en forma, por favor apúntame.)
Recepcjonistka na siłowni: Mostrar Dobrze, zapisuję panią na poniedziałek na godzinę dziewiętnastą.
(De acuerdo, le apunto para el lunes a las diecinueve horas.)
Preguntas abiertas:
1. Jaki sport chcesz uprawiać na siłowni?
¿Qué actividad quieres practicar en el gimnasio?
2. Czy wolisz ćwiczyć sam, czy w grupie?
¿Prefieres entrenar sola o en grupo?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Twój kolega z pracy pyta: „Uprawiasz sport po pracy?”. Odpowiedz. Powiedz, jaki sport lubisz i jak często ćwiczysz. (Użyj: uprawiać sport, lubię, po pracy)
(Tu compañero de trabajo pregunta: «¿Practicas deporte después del trabajo?». Responde. Di qué deporte te gusta y con qué frecuencia haces ejercicio. (Usa: uprawiać sport, lubię, po pracy))Po pracy często
(Después del trabajo a menudo ...)Ejemplo:
Po pracy często uprawiam sport. Lubię biegać w parku albo jeżdżę na rowerze.
(Después del trabajo a menudo practico deporte. Me gusta correr en el parque o montar en bicicleta.)2. Znajoma z kursu pyta: „Jaki sport teraz trenujesz?”. Odpowiedz krótko. (Użyj: trening, teraz, lubię)
(Una compañera del curso pregunta: «¿Qué deporte entrenas ahora?». Responde brevemente. (Usa: trening, teraz, lubię))Teraz mam trening
(Ahora tengo entrenamiento de ...)Ejemplo:
Teraz mam trening siatkówki dwa razy w tygodniu. Lubię ten sport.
(Ahora tengo entrenamiento de voleibol dos veces por semana. Me gusta ese deporte.)3. Jesteś w klubie fitness. Trener pyta: „Co chcesz dzisiaj robić?”. Powiedz, że chcesz być w formie i wybierz jedną aktywność. (Użyj: być w formie, biegać, ćwiczyć)
(Estás en el gimnasio. El entrenador pregunta: «¿Qué quieres hacer hoy?». Di que quieres estar en forma y elige una actividad. (Usa: być w formie, biegać, ćwiczyć))Chcę być w formie
(Quiero estar en forma ...)Ejemplo:
Chcę być w formie, więc dzisiaj biegam na bieżni i trochę ćwiczę na siłowni.
(Quiero estar en forma, así que hoy corro en la cinta y hago algo de ejercicio en la sala de pesas.)4. Kolega z zespołu pyta, co robisz w weekend. Zaproponuj wspólne bieganie albo jazdę na rowerze. (Użyj: biegać, jazda na rowerze, w weekend)
(Un compañero del equipo pregunta qué haces el fin de semana. Propón salir a correr juntos o dar una vuelta en bicicleta. (Usa: biegać, jazda na rowerze, w weekend))W weekend możemy
(El fin de semana podemos ...)Ejemplo:
W weekend możemy razem biegać w parku albo pojechać na rowerze za miasto.
(El fin de semana podemos correr juntos en el parque o ir en bicicleta fuera de la ciudad.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe un texto corto (3 o 4 frases) sobre qué deporte o actividad física te gusta después del trabajo y con qué frecuencia lo practicas.
Expresiones útiles:
Lubię …, bo … / Czasami …, ale nigdy … / Po pracy zwykle … / Chcę być w formie, więc …
Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Podaj nazwę sportu i powiedz, czy uprawiasz go zespołowo (lub w parze), czy samodzielnie. (Nombra el tipo de deporte y di si lo practicas en equipo (o en pareja) o solo.)
- Uprawiasz sport? Jak często? (¿Haces deporte? ¿Con qué frecuencia?)
- Czy lubisz oglądać sport? (¿Te gusta ver deportes?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Piłka nożna to sport drużynowy. El fútbol es un deporte de equipo. |
|
Pływanie to sport indywidualny. La natación es un deporte individual. |
|
Uprawiam boks. Como deporte practico boxeo. |
|
Lubię grać w tenisa. Gram w tenisa w każdą środę i sobotę. Me gusta jugar al tenis. Juego al tenis todos los miércoles y sábados. |
|
Nie lubię oglądać sportu. Męczy mnie to. No me gusta ver deportes. Me canso. |
|
Lubię oglądać mecze koszykówki. Me gusta ver partidos de baloncesto. |
| ... |