Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Po pracy czasami gram w koszykówkę z kolegami. (Después del trabajo, a veces juego al baloncesto con mis compañeros.)
W weekend zawsze pływam na basenie koło domu. (Los fines de semana siempre nado en la piscina cerca de casa.)
W poniedziałek i środę mam trening boksu na siłowni. (Los lunes y los miércoles tengo entrenamiento de boxeo en el gimnasio.)
Mój mąż nigdy nie gra w piłkę nożną. (Mi marido nunca juega al fútbol.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Firmowy klub sportowy

Rellena los huecos: piłki, bieganie, tańczę, nożnej, rowerową, być, pływa, trening, uprawia, gram

(Club deportivo de la empresa)

W mojej firmie działa mały klub sportowy. W każdy wtorek po pracy mamy w parku obok biura. W czwartki wieczorem kilka osób chodzi na basen i . Czasami organizujemy wspólne albo wycieczkę w weekend. Szef mówi, że sport jest ważny, żeby w formie i mniej siedzieć przy komputerze.

Ja najczęściej w piłkę nożną z kolegami z działu IT. Rzadko pływam, bo basen jest daleko od mojego domu. Czasami w domu z żoną — to też dla nas forma aktywności. Mój kolega Marek nigdy nie sportu, tylko dużo pracuje. Chcemy go zaprosić na trening i pokazać, że sport może być prosty i przyjemny.
En mi empresa hay un pequeño club deportivo. Todos los martes, después del trabajo, tenemos entrenamiento de fútbol en el parque junto a la oficina. Los jueves por la noche varias personas van a la piscina y nadan. A veces organizamos carreras en grupo o una salida en bicicleta el fin de semana. El jefe dice que el deporte es importante para mantenerse en forma y pasar menos tiempo sentado frente al ordenador.

Yo suelo jugar al fútbol con más frecuencia con los compañeros del departamento de TI. Rara vez nado porque la piscina está lejos de mi casa. A veces bailo en casa con mi mujer —eso también es para nosotros una forma de actividad. Mi colega Marek nunca hace deporte, solo trabaja mucho. Queremos invitarlo al entrenamiento y mostrarle que el deporte puede ser sencillo y agradable.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Cześć, mam trening boksu w poniedziałki i środy wieczorem. Zawsze idę po pracy, około osiemnastej. W weekend czasami biegam w parku, żeby być w formie.

Jak często ten mężczyzna trenuje boks?

(¿Con qué frecuencia entrena boxeo este hombre?)
2. Lubię sport, ale rzadko gram w siatkówkę. Często jeżdżę na rowerze nad Wisłą. Nigdy nie pływam w basenie, bo nie lubię chloru.

Który sport ta kobieta uprawia najczęściej?

(¿Qué deporte practica con más frecuencia esta mujer?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Po pracy zawsze ___ w parku z kolegą z biura.

(Después del trabajo siempre ___ en el parque con un compañero de la oficina.)

2. W weekendy czasami ___ razem na basenie w centrum miasta.

(Los fines de semana a veces ___ juntos en la piscina del centro de la ciudad.)

3. Mój trener nigdy nie ___ w piłkę nożną z nami na treningu.

(Mi entrenador nunca ___ al fútbol con nosotros en el entrenamiento.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Jogging po pracy w parku

2

Zapisy na amatorską siatkówkę

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Kolega z pracy pyta w kuchni biurowej: „Uprawiasz jakiś sport?”. Odpowiedz krótko, co robisz regularnie. (Użyj: uprawiać sport, często, zdrowie)

(Un compañero de trabajo pregunta en la cocina de la oficina: «¿Practicas algún deporte?». Responde brevemente qué haces con regularidad. (Usa: uprawiać sport, często, zdrowie))

Uprawiam sport,    

(Uprawiam sport, ...)

Ejemplo:

Uprawiam sport, często biegam po pracy dla zdrowia.

(Uprawiam sport, często corro después del trabajo por mi salud.)

2. Znajomy zaprasza cię w weekend: „Chodź, zagramy razem w piłkę”. Powiedz, czy to lubisz i jak często grasz. (Użyj: piłka nożna, lubić, grać)

(Un amigo te invita el fin de semana: «Vamos, juguemos al fútbol juntos». Di si te gusta y con qué frecuencia juegas. (Usa: piłka nożna, lubić, grać))

Lubię piłkę nożną,    

(Lubię piłkę nożną, ...)

Ejemplo:

Lubię piłkę nożną, gram w nią w każdą sobotę z kolegami.

(Lubię piłkę nożną, juego los sábados con mis amigos.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Cześć,

po pracy zawsze siedzę za długo przy komputerze i jestem zmęczona. Chcę więcej uprawiać sport i być w formie.

We wtorki i czwartki po 18:00 idę na bieganie w parku. Czasami też pływam na basenie w sobotę rano.

Może chcesz iść ze mną? Jaki sport lubisz? Kiedy masz czas?

Pozdrowienia,
Agnieszka

Hola,

después del trabajo siempre paso demasiado tiempo frente al ordenador y estoy cansada. Quiero hacer más deporte y estar en forma.

Los martes y jueves después de las 18:00 voy a correr al parque. A veces también nado en la piscina los sábados por la mañana.

¿Quizás quieres venir conmigo? ¿Qué deporte te gusta? ¿Cuándo tienes tiempo?

Saludos,
Agnieszka

Frases útiles:

  1. Lubię…

    (Me gusta…)

  2. Czasami / Zawsze / Nigdy…

    (A veces / Siempre / Nunca…)

  3. Mogę we (wtorek) o (18:00)…

    (Puedo el (martes) a las (18:00)…)

Cześć Agnieszka,

Dziękuję za mail. Ja też dużo siedzę przy komputerze i jestem zmęczony.

Lubię biegać i jeździć na rowerze. Czasami biegam w parku w niedzielę. Nigdy nie pływam, trochę boję się wody.

Mogę iść z Tobą we wtorek po 18:00. W czwartek nie mogę, mam lekcję polskiego.

Do zobaczenia w parku,
Marco
Hola Agnieszka,

Gracias por el correo. Yo también paso mucho tiempo frente al ordenador y estoy cansado.

Me gusta correr y montar en bicicleta. A veces corro en el parque los domingos. Nunca nado, tengo un poco de miedo al agua.

Puedo ir contigo el martes después de las 18:00. El jueves no puedo, tengo clase de polaco.

Nos vemos en el parque,
Marco