Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Studniówka | Baile de graduación |
| Bal | Baile |
| Matura | Examen de bachillerato |
| Tańczyć | Bailar |
| Tradycyjny taniec | Danza tradicional |
| Zabawa | Fiesta |
| Bawić się | Divertirse |
Preguntas de comprensión:
-
Kiedy jest studniówka: na początku szkoły średniej czy około stu dni przed maturą?
(¿Cuándo es la studniówka: al inicio de la escuela secundaria o aproximadamente cien días antes del examen de bachillerato?)
-
Jaki tradycyjny taniec tańczą uczniowie na początku balu?
(¿Qué danza tradicional bailan los alumnos al comienzo del baile?)
-
Czy studniówka kończy się szybko, czy zabawa trwa do rana?
(¿La studniówka termina pronto o la fiesta dura hasta la madrugada?)
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Firmowa impreza świąteczna
| 1. | Marcin: | Hej, wiadomo coś więcej o tej firmowej imprezie świątecznej? | (Hola, ¿sabes algo más sobre esa fiesta de empresa navideña?) |
| 2. | Zuza: | Z tego, co słyszałam, ma być kolacja, potem koktajle i DJ dla całej firmy. | (Por lo que he oído, habrá cena, luego cócteles y un DJ para toda la empresa.) |
| 3. | Marcin: | Brzmi super! A wiesz, gdzie dokładnie? | (¡Suena genial! ¿Y sabes dónde exactamente?) |
| 4. | Zuza: | W hotelu Mercure, chyba o 19.00. | (En el hotel Mercure, creo que a las 19:00.) |
| 5. | Marcin: | W końcu będziemy mogli poznać osoby z innych oddziałów. | (Por fin podremos conocer a gente de otras sucursales.) |
| 6. | Zuza: | To prawda, ale ja nie przepadam za imprezami… Ostatnio tańczyłam chyba na studniówce. | (Es verdad, pero a mí no me gustan las fiestas… Creo que la última vez que bailé fue en la graduación.) |
| 7. | Marcin: | Serio? Myślałem, że będę miał partnerkę do tańca, szkoda. | (¿En serio? Pensé que tendría pareja para bailar, qué pena.) |
| 8. | Zuza: | Za to na pewno skorzystam z open baru. | (Pero seguro que aprovecharé el open bar.) |
| 9. | Marcin: | Może po kilku drinkach uda mi się wyciągnąć cię na parkiet. | (Quizá después de unos tragos consiga sacarte a la pista.) |
| 10. | Zuza: | Wątpię, nawet moja narzeczona mówi, że nie nadaję się na dyskoteki. | (Lo dudo; incluso mi prometida dice que no sirvo para las discotecas.) |
| 11. | Marcin: | Nie marudź, z naszą ekipą na pewno będziemy się razem dobrze bawić! | (No te quejes, ¡con nuestro equipo seguro que nos lo pasamos bien!) |
1. Gdzie będzie firmowa impreza świąteczna?
(¿Dónde será la fiesta de empresa navideña?)2. O której godzinie ma zacząć się impreza?
(¿A qué hora se supone que empieza la fiesta?)Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
-
Jak zwykle spędzasz piątkowy wieczór po pracy? Opowiedz krótko.
¿Cómo sueles pasar la noche del viernes después del trabajo? Cuéntalo brevemente.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Masz nową koleżankę z pracy. Jak zaprosisz ją w piątek wieczorem do pubu lub na kolację? Co powiesz?
Tienes una nueva compañera del trabajo. ¿Cómo la invitarías el viernes por la noche a un pub o a cenar? ¿Qué le dirías?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Twój znajomy pyta: „Masz jakieś plany na piątek wieczór?”. Jak odpowiesz, jeśli chcesz zostać w domu?
Tu conocido pregunta: «¿Tienes planes para el viernes por la noche?». ¿Cómo responderías si quieres quedarte en casa?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wolisz iść w piątek do klubu, do kina czy na domówkę u znajomych? Dlaczego?
¿Prefieres ir el viernes a un club, al cine o a una fiesta en casa de amigos? ¿Por qué?
__________________________________________________________________________________________________________