Lecciones

A1.6 - Decir tu edad
Felicitaciones de cumpleaños

Felicitaciones de cumpleaños

Consigue tu libro

Cantamos "Sto lat" en los cumpleaños y onomásticas. La canción también se puede cantar en ocasiones oficiales.

Samo słowo „Sto lat!” mówimy przy życzeniach, np. szczęścia i wszystkiego najlepszego. Można też powiedzieć „Sto lat!” jako toast albo kiedy ktoś kicha.
Sólo decimos la palabra «¡Cien años!» al dar deseos, por ejemplo, de felicidad y todo lo mejor. También se puede decir «¡Cien años!» como brindis o cuando alguien estornuda.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

No necesitas entender todo el vídeo. Escucha palabras clave y capta la idea para acostumbrarte al sonido del idioma.
Palabra Traducción
Sto lat Cien años
Niech żyje, żyje nam Que viva, que viva para nosotros
Jeszcze raz! ¡Otra vez!
Gratis PL

Preparando audio…

PL + ES

Preparando audio…

W pracy kolega ma urodziny. Wszyscy śpiewają Sto lat i mówią: Niech żyje, żyje nam oraz Jeszcze raz!. Potem składają życzenia i pytają o wiek: Ile masz lat? Jubilat odpowiada: Mam trzydzieści lat. Na koniec wszyscy razem świętują i robią zdjęcie.

1. Co ludzie mówią, gdy chcą, żeby piosenka była powtórzona?

(¿Qué dicen las personas cuando quieren que se repita la canción?)

2. Jaką piosenkę najczęściej śpiewa się na urodzinach w Polsce?

(¿Qué canción se canta con más frecuencia en los cumpleaños en Polonia?)

3. Które pytanie pasuje do rozmowy o wieku?

(¿Qué pregunta encaja en una conversación sobre la edad?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Escucha palabras clave y la idea principal. No necesitas captar cada palabra ni memorizar las traducciones.
Gratis PL

Preparando audio…

PL + ES

Preparando audio…

"Sto lat" śpiewamy na urodzinach i imieninach

"Sto lat" cantamos en los cumpleaños y en los días del santo
1. Szymon: Cześć, Gosia! To prawda, że masz dziś urodziny? (¡Hola, Gosia! ¿Es verdad que hoy es tu cumpleaños?)
2. Gosia: Tak, mam! (¡Sí, lo es!)
3. Szymon: Wszystkiego najlepszego! (¡Felicidades!)
4. Gosia: Bardzo dziękuję! (¡Muchas gracias!)
5. Szymon: Sto lat — dużo zdrowia i szczęścia! (Sto lat — ¡mucha salud y felicidad!)
6. Gosia: Dzięki, miło mi. (Gracias, qué amable.)
7. Szymon: A tak z ciekawości... Ile masz lat? (Y por curiosidad... ¿Cuántos años tienes?)
8. Gosia: Oj, przestań, Szymon! Kobiet nie pyta się o wiek. (Ay, deja ya, Szymon. A las mujeres no se les pregunta la edad.)

1. Co mówi Szymon, gdy składa Gosi życzenia?

(¿Qué dice Szymon cuando le desea a Gosia lo mejor?)

2. Dlaczego Gosia nie chce powiedzieć, ile ma lat?

(¿Por qué Gosia no quiere decir cuántos años tiene?)
Anterior Siguiente

Aprender Polaco A1 para principiantes. Curso estructurado para profesionales con audio

ISBN 979-13-88253-05-8

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es