A1.14 - Fechas de calendario y festivos
A1.14 - Fechas de calendario y festivos

A1.14 - Fechas de calendario y festivos - Ejercicios

Daty i święta kalendarzowe


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

W Wigilię jemy barszcz z uszkami. (En Nochebuena comemos barszcz con uszkami.)
Dekoruję choinkę na dwa dni przed Bożym Narodzeniem. (Decoro el árbol de Navidad dos días antes de la Navidad.)
Sylwester wypada 31 grudnia. (La Nochevieja es el 31 de diciembre.)
W Nowy Rok składamy życzenia: Szczęśliwego Nowego Roku! (En Año Nuevo nos deseamos: ¡Feliz Año Nuevo!)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Dni wolne i święta – informacja z intranetu firmy

Rellena los huecos: Wigilia, daty, Sylwester, Wesołych Świąt, dekorowanie, Boże Narodzenie, Nowy Rok, choinka

(Días libres y festividades – información en el intranet de la empresa)

Na firmowym intranecie jest informacja o dniach wolnych w grudniu i styczniu. 24 grudnia ( ) to dni wolne. W kuchni firmowej stoi bożonarodzeniowa. W piątek 20 grudnia po pracy organizujemy krótkie spotkanie: wspólne sali i kawa.

1 stycznia ( ) firma pracuje normalnie do 16:00. Prośba do pracowników: jeśli planujesz urlop w czasie świąt, wpisz w systemie do 10 grudnia. Życzenia dla pracowników: i Szczęśliwego Nowego Roku.
En el intranet de la empresa hay información sobre los días libres en diciembre y enero. El 24 de diciembre (Nochebuena) la oficina está abierta hasta las 15:00. El 25 y 26 de diciembre (Navidad) son días festivos. En la cocina de la empresa hay un árbol de Navidad. El viernes 20 de diciembre, después del trabajo, organizamos una breve reunión: decorar juntos la sala y tomar un café.

El 1 de enero (Año Nuevo) es día festivo. El 31 de diciembre (Nochevieja) la empresa trabaja con normalidad hasta las 16:00. Petición para los empleados: si planeas vacaciones durante las fiestas, introduce las fechas en el sistema antes del 10 de diciembre. Saludo para los empleados: ¡Felices fiestas y próspero Año Nuevo!

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Cześć, tu Magda z biura. Spotykamy się po Nowym Roku, w poniedziałek 3 stycznia o dziewiątej. Proszę przynieś dokumenty.

Kiedy jest spotkanie?

(¿Cuándo es la reunión?)
2. Dzień dobry, przypominam o zamówieniu. Na Wigilię, 24 grudnia, biorę barszcz i pierogi. Odbiór jest o szesnastej w sklepie na rogu.

Co mężczyzna zamawia na Wigilię?

(¿Qué pide el hombre para Nochebuena?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. W grudniu ___ choinkę w domu.

(En diciembre ___ el árbol de Navidad en casa.)

2. W Wigilię ___ czas z rodziną.

(En Nochebuena ___ tiempo con la familia.)

3. 12 sierpnia ___ biuro na święta.

(El 12 de agosto ___ la oficina para las fiestas.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. W pracy koleżanka pyta, kiedy masz wolne w grudniu i czy będziesz pracować w Wigilię. Odpowiedz krótko. (Użyj: Wigilia, w pracy, wolne)

(En el trabajo, una compañera pregunta cuándo tienes libre en diciembre y si vas a trabajar en Nochebuena. Responde brevemente. (Usa: Wigilia, en el trabajo, libre))

W Wigilię    

(En Wigilia ...)

Ejemplo:

W Wigilię pracuję rano, a po południu mam wolne.

(En Wigilia trabajo por la mañana y por la tarde estoy libre.)

2. Jesteś w sklepie przed świętami. Chcesz kupić dekoracje do domu. Powiedz, czego szukasz. (Użyj: choinka, dekoracje, mała/duża)

(Estás en la tienda antes de las fiestas. Quieres comprar decoración para la casa. Di lo que buscas. (Usa: choinka, decoraciones, pequeña/grande))

Szukam     choinki

(Busco ... una choinka)

Ejemplo:

Szukam małej choinki i kilku prostych dekoracji.

(Busco una choinka pequeña y algunas decoraciones sencillas.)

Ejercicio 7: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe un breve mensaje (3 o 4 frases) a un compañero de trabajo: cuándo quieres tomar libre en diciembre o enero y cómo piensas pasar las fiestas.

Expresiones útiles:

Chcę wziąć wolne od… do… / Mam urlop od… do… / W Wigilię spędzam czas z… / Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!