Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Wigilia jest 24 grudnia. (La Nochebuena es el 24 de diciembre.)
W Boże Narodzenie jemy pierogi. (En Navidad comemos pierogi.)
W Sylwestra robimy małe przyjęcie. (En Nochevieja hacemos una pequeña fiesta.)
W Nowy Rok składamy życzenia. (En Año Nuevo nos deseamos felicitaciones.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Kalendarz firmy: dni wolne i planowanie świąt

Rellena los huecos: karnawał, Nowy Rok, potrawę, choinka, prezenty, Sylwester, Wigilia, Boże Narodzenie

(Calendario de la empresa: días libres y planificación de fiestas)

Komunikat HR: w grudniu prosimy o zaplanowanie urlopów. 24 grudnia ( ). W kuchni biurowej będzie mały stół świąteczny: i miejsce na dla zespołu. Jeśli chcesz, możesz przynieść prostą wigilijną, np. barszcz, pierogi albo sałatkę jarzynową.

31 grudnia ( ) jest dniem wolnym. W styczniu zaczyna się też . Prosimy sprawdzić kalendarz i wpisać dni urlopu w systemie do 10 grudnia.
Comunicado de RR. HH.: en diciembre pedimos planificar las vacaciones. El 24 de diciembre (Nochebuena) la oficina abre hasta las 15:00. El 25 y 26 de diciembre son días libres (Navidad). En la cocina de la oficina habrá una pequeña mesa navideña: árbol de Navidad y un espacio para los regalos del equipo. Si quieres, puedes traer un plato navideño sencillo, p. ej. borscht, pierogi o ensaladilla rusa.

El 31 de diciembre (Nochevieja) trabajamos con normalidad. El 1 de enero (Año Nuevo) es día libre. En enero también comienza el carnaval. Rogamos comprobar el calendario e introducir los días de vacaciones en el sistema antes del 10 de diciembre.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Cześć, tu Magda z biura. Spotkanie jest w poniedziałek, 23 grudnia o dziewiątej. Proszę przynieś dokumenty i podpisz wniosek o wolne na Boże Narodzenie.

Kiedy jest spotkanie?

(¿Cuándo es la reunión?)
2. Dzień dobry, informacja ze sklepu: w Sylwestra, 31 grudnia, jesteśmy otwarci tylko do szesnastej. W Nowy Rok sklep będzie zamknięty.

Do której godziny sklep jest otwarty 31 grudnia?

(¿Hasta qué hora está abierta la tienda el 31 de diciembre?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. W grudniu ___ choinkę w domu przed Bożym Narodzeniem.

(En diciembre ___ el árbol de Navidad en casa antes de la fiesta.)

2. W Wigilię ___ salę w pracy na spotkanie zespołu.

(En Nochebuena ___ la sala en el trabajo para la reunión del equipo.)

3. W sylwestra ___ czas z rodziną i oglądamy fajerwerki.

(En Nochevieja ___ tiempo con la familia y vemos los fuegos artificiales.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Piszesz krótki e‑mail do HR. Chcesz zapytać, czy w Wigilię biuro jest otwarte i do której godziny. (Użyj: Wigilia, otwarte, do której)

(Escribes un correo electrónico corto a RR. HH. Quieres preguntar si la oficina está abierta en Nochebuena y hasta qué hora. (Usa: Wigilia, abierto, ¿hasta qué hora?))

W Wigilię    

(En Wigilia ...)

Ejemplo:

W Wigilię biuro jest otwarte? Do której godziny?

(¿En Wigilia la oficina está abierta? ¿Hasta qué hora?)

2. Rozmawiasz z kolegą w kuchni w biurze. Kolega pyta, jak spędzasz święta. Odpowiedz krótko i naturalnie. (Użyj: święta, spędzam, z rodziną)

(Hablas con un colega en la cocina de la oficina. El colega pregunta cómo pasas las fiestas. Responde de forma breve y natural. (Usa: fiestas, paso, con la familia))

W święta spędzam    

(En las fiestas paso ...)

Ejemplo:

W święta spędzam czas z rodziną w domu.

(En las fiestas paso tiempo con la familia en casa.)

Ejercicio 7: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe un correo electrónico breve al departamento de RR. HH. (3 o 5 frases): indica las fechas en las que quieres tomar vacaciones en diciembre o enero y explica brevemente por qué (p. ej. Nochebuena, Navidad, Año Nuevo).

Expresiones útiles:

Chcę wziąć urlop dnia… / Proszę o zwolnienie w… / To jest dla mnie ważne, ponieważ… / Pozdrawiam i dziękuję