Pedir y dar direcciones
Pytanie o i udzielanie wskazówek
- Pedir direcciones en una ciudad
- Dar indicaciones a un desconocido
- Preguntar por la existencia de un edificio o servicio.
En esta lección básica de polaco aprenderás cómo preguntar y dar direcciones usando frases como "Przepraszam, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?" y expresiones clave como "idź prosto" (sigue recto) y "skręć w lewo" (gira a la izquierda).
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Asocia las siguientes palabras con las categorías correspondientes relacionadas con la pregunta sobre cómo llegar en la ciudad.
Miejsca użyteczności publicznej
Kierunki i wskazówki
Ćwiczenie 4: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Pregunta cómo ir a un edificio. (Pregunta cómo llegar a un edificio.)
- Da instrucciones a los demás. (Da indicaciones a los demás.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy? ¿Hay una parada de autobús cerca? |
|
Idź prosto, a następnie skręć w drugą ulicę w lewo. Sigue recto y luego toma la segunda calle a la izquierda. |
|
Stacja kolejowa jest obok parku. La estación de tren está al lado del parque. |
|
Czy wiesz, gdzie jest szkoła? ¿Sabes dónde está el colegio? |
|
Tak, wystarczy iść prosto. Sí, solo tienes que ir recto. |
|
Czy wiesz, jak dojść do głównego placu? ¿Sabes el camino a la plaza principal? |
| ... |
Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Przepraszam, czy ___ jest tu najbliższy przystanek autobusowy?
(Disculpe, ¿___ hay una parada de autobús más cercana aquí?)2. Idź prosto, a potem ___ w lewo na najbliższym skrzyżowaniu.
(Ve recto y luego ___ a la izquierda en el cruce más cercano.)3. Czy ___, gdzie jest Urząd Miasta?
(¿___ sabes dónde está el Ayuntamiento?)4. Musisz ___ tramwajem numer 4 i wysiąść na trzecim przystanku.
(Tienes que ___ tomar el tranvía número 4 y bajarte en la tercera parada.)Ejercicio 7: Pregunta por el camino
Instrucción:
Tablas de verbos
Iść - Ir
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Zapytać - Preguntar
Czas przeszły
- ja zapytałem/zapytałam
- ty zapytałeś/zapytałaś
- on zapytał / ona zapytała / ono zapytało
- my zapytaliśmy/zapytałyśmy
- wy zapytaliście/zapytałyście
- oni zapytali / one zapytały
Być - Haber
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on/ona/ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni/one są
Pokazać - Mostrar
Czas przeszły
- ja pokazałem/pokazałam
- ty pokazałeś/pokazałaś
- on pokazał / ona pokazała / ono pokazało
- my pokazaliśmy/pokazałyśmy
- wy pokazaliście/pokazałyście
- oni pokazali / one pokazały
Skręcić - Girar
Tryb rozkazujący
- (ty) skręć
- (my) skręćmy
- (wy) skręćcie
Miniąć - Pasar
Czas teraźniejszy
- ja minę
- ty miniesz
- on/ona/ono minie
- my miniemy
- wy miniecie
- oni/one miną
Móc - Poder
Czas przeszły
- ja mogłem/mogłam
- ty mogłeś/mogłaś
- on mógł / ona mogła / ono mogło
- my mogliśmy/mogłyśmy
- wy mogliście/mogłyście
- oni mogli / one mogły
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Aprender a Pedir y Dar Direcciones en Polaco
En esta lección, los estudiantes de nivel A1 se introducen en el vocabulario y las estructuras básicas para pedir y dar direcciones en polaco. El objetivo principal es poder comunicarse de manera efectiva en situaciones cotidianas cuando se necesita encontrar un lugar o explicar cómo llegar a un destino.
Contenido de la lección
El material incluye frases útiles para preguntar sobre ubicaciones, como "Przepraszam, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?" (Disculpe, ¿dónde está la parada de autobús más cercana?) y para dar indicaciones sencillas, por ejemplo, "Proszę iść prosto, a potem skręcić w lewo." (Por favor, siga recto y luego gire a la izquierda).
Vocabulario esencial
- Lugares de interés público: szpital (hospital), biblioteka (biblioteca), bank (banco), stacja benzynowa (gasolinera), sklep (tienda).
- Direcciones e indicaciones: skręć (gire), idź prosto (siga recto), róg (esquina), naprzeciwko (enfrente), obok (al lado).
Construcción de frases
Es fundamental aprender a combinar correctamente las frases para pedir indicaciones y responderlas. Por ejemplo, Przepraszam, czy jest tutaj niedaleko bank? (Disculpe, ¿hay un banco cerca de aquí?), o dar instrucciones como Idź prosto, a potem skręć w lewo na drugiej ulicy. (Siga recto y luego gire a la izquierda en la segunda calle).
Uso de verbos esenciales y su conjugación
El material también incluye ejercicios para practicar verbos comunes en este contexto, como iść (ir), skręcić (girar), wiedzieć (saber) y móc (poder), tanto en presente como en pasado y en modo imperativo, para pedir o dar instrucciones con claridad.
Diferencias relevantes entre el español y el polaco
Una diferencia clave está en el uso de formas de cortesía y estructuras para pedir direcciones. En polaco se utiliza frecuentemente Przepraszam para captar la atención educadamente, similar a Disculpe en español, pero con una frecuencia mayor. Además, la posición de los verbos y la formación de imperativos en polaco varían respecto al español. Por ejemplo, el verbo iść (ir) tiene conjugaciones específicas que son importantes para indicar dirección, como idź (sigue), en imperativo.
Algunas expresiones útiles en contexto y sus equivalentes en español son:
- Przepraszam, gdzie jest…? – Disculpe, ¿dónde está…?
- Idź prosto – Siga recto
- Skręć w lewo/prawo – Gire a la izquierda/derecha
- Na rogu – En la esquina
- Obok – Al lado
Comprender estas pequeñas diferencias y vocabulario clave facilita la comunicación en situaciones prácticas y cotidianas para los estudiantes que comienzan a aprender polaco.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
