Aprende las formas correctas para expresar la edad en polaco usando las formas de "rok" (año): "rok" para 1, "lata" para números que terminan en 2, 3, 4 (excepto 12-14), y "lat" para otros números. Ejemplos esenciales incluyen "Mam rok", "Mam 2 lata" y "Mam 5 lat".
  1. La forma del sustantivo depende de la terminación del número.
  2. La palabra rok aparece solo de forma independiente y significa un año.
  3. Números que terminan en 2, 3, 4 (excepto 12–14) se combinan con la forma lata.
  4. Los números terminados en 12–14 y todos los demás números toman la forma lat.
Zakres liczby (Rango de número)Forma rzeczownika (forma del sustantivo)Przykład (Ejemplo)
1 (1)rokMam (1) rok.
liczby zakończone na 2, 3, 4 (números que terminan en 2, 3, 4)
(oprócz 12–14) (excepto 12–14)
lataMam 2 lata / Mam 24 lata / Mam 52 lata.
pozostałe liczby (otros números)latMam 5 lat /11 lat / 14 lat /21 lat / 35 lat/ 60 lat.

¡Excepciones!

  1. La palabra rok en sí significa «uno», por eso no se usa el numeral «uno».
  2. Los números 12, 13 y 14, a pesar de terminar en 2, 3, 4, toman la forma lat.

Ejercicio 1: Formy używane przy wyrażaniu wieku

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

lata, lat, rok

1.
Mój pies ma 5 ....
(Mi perro tiene 5 años.)
2.
Ten chłopiec ma 4 ....
(Este niño tiene 4 años.)
3.
Moja siostra ma 3 ....
(Mi hermana tiene 3 años.)
4.
Mój dziadek ma 74 ....
(Mi abuelo tiene 74 años.)
5.
Moje dziecko ma ....
(Mi hijo tiene un año.)
6.
Nasza babcia ma 80 ....
(Nuestra abuela tiene 80 años.)
7.
Mamy 14 ....
(Tenemos 14 años.)
8.
Moja mama ma 41 ....
(Mi madre tiene 41 años.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Mam ____ lat.

(Tengo ____ años.)

2. Mam ____ .

(Tengo ____ .)

3. Mam dwadzieścia ____ .

(Tengo veintidós ____ .)

4. Mam ____ .

(Tengo ____ .)

5. Mam ____ .

(Tengo ____ .)

6. ____ masz lat?

(____ tienes años?)

Formas usadas para expresar la edad en polaco

Esta lección enseña cómo expresar la edad en polaco utilizando el verbo mieć (tener) junto con la forma correcta del sustantivo rok (año). La dificultad es básica (nivel A1), ideal para principiantes que aprenden estructuras simples pero esenciales de la lengua polaca.

Formas del sustantivo rok según el número

  • rok – se usa solo para expresar un año. Ejemplo: Mam (1) rok.
  • lata – se usa con números que terminan en 2, 3, 4, excepto los números entre 12 y 14. Ejemplos: Mam 2 lata, Mam 24 lata, Mam 52 lata.
  • lat – se usa con el resto de números, incluido 12, 13 y 14. Ejemplos: Mam 5 lat, 11 lat, 14 lat, 21 lat.

Aspectos claves sobre la expresión de edad

  • En polaco se dice literalmente “tener años”, no “ser años”.
  • No se usa el número “uno” con rok, simplemente se dice rok para un año.
  • Los números 12, 13 y 14, aunque terminan en 2, 3, 4, toman la forma lat, que es una excepción importante.

Diferencias importantes entre español y polaco

En español expresamos la edad con el verbo tener más la palabra años de forma invariable, por ejemplo: “Tengo 20 años”. En polaco también se usa el verbo equivalente mieć, pero el sustantivo cambia según la cifra al lado, lo cual no ocurre en español. Además, la palabra para “año” en polaco tiene tres formas diferentes (rok, lata, lat), dependiendo del número que la precede. Por eso es fundamental aprender estas formas para expresar la edad correctamente y evitar errores comunes.

Palabras y expresiones útiles

  • mieć – tener
  • rok – año (forma singular)
  • lata – años (forma plural para ciertos números)
  • lat – años (forma plural para otros números)
  • ile masz lat? – ¿Cuántos años tienes?

Con estos conocimientos, podrás usar correctamente las expresiones para hablar de la edad en polaco y entender cuándo usar cada forma para comunicarte con claridad y precisión.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Miércoles, 15/10/2025 22:13