10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Ontdek in de video hoe de Pantry dorpen nieuw leven inblaast en lokale voorzieningen toegankelijk maakt.
Odkryj wideo, jak Pantry ożywia wsie i udostępnia lokalne udogodnienia.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
De voorzieningen in het dorp Udogodnienia we wsi
Een klein dorp Mała wioska
Een onbemande supermarkt Samobsługowy supermarket
De lokale boeren Lokalni rolnicy
De inwoners van het dorp Mieszkańcy wioski
De winkel Sklep
De eigen streek Własny region
De bank Bank
Het probleem is dat voorzieningen in kleine dorpen verdwijnen. (Problem w tym, że w małych wsiach zanikają udogodnienia.)
De Pantry is een kleine supermarkt zonder personeel. (Pantry to mały sklep spożywczy bez personelu.)
Lokale boeren zetten hier hun producten neer. (Lokalni rolnicy wystawiają tu swoje produkty.)
Twaalf boeren doen mee en leveren direct aan de streek. (Dwunastu rolników bierze udział i dostarcza bezpośrednio do regionu.)
Mensen in het dorp kunnen een app downloaden voor hun boodschappen. (Mieszkańcy wsi mogą pobrać aplikację do robienia zakupów.)
De boeren leggen zelf de producten in de winkel en bepalen de prijs. (Rolnicy sami układają produkty w sklepie i ustalają ich ceny.)
De Rabobank heeft ons geholpen met geld uit het impactfonds. (Rabobank pomógł nam pieniędzmi z funduszu wpływu.)
Zo kon de Pantry worden gemaakt. (Dzięki temu można było uruchomić Pantry.)
De toekomst van de Pantry is goed. (Przyszłość Pantry wygląda dobrze.)
De mensen hebben echt behoefte aan deze winkel. (Mieszkańcy naprawdę potrzebują tego sklepu.)
Dit is een goed idee voor de dorpen. (To dobry pomysł dla wsi.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Een nieuwe buurtbewoner in Wilp zoekt een plaats om boodschappen te doen en spreekt iemand.

Nowy mieszkaniec Wilp szuka miejsca na zakupy i rozmawia z kimś.
1. Tim: Pardon, ik ben net verhuisd. Kunt u mij helpen? (Przepraszam, właśnie się przeprowadziłem. Czy może mi Pan/Pani pomóc?)
2. Nienke: Natuurlijk! Waarmee kan ik u helpen? (Oczywiście! W czym mogę pomóc?)
3. Tim: Kunt u mij vertellen waar ik boodschappen kan doen? (Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, gdzie mogę zrobić zakupy?)
4. Nienke: U kunt naar de Pantry gaan. Dat is heel makkelijk! (Może Pan/Pani iść do Pantry. To bardzo proste!)
5. Tim: De Pantry? Wat is dat? (Pantry? Co to jest?)
6. Nienke: Het is een klein winkeltje van lokale boeren. Ze verkopen verse groenten en fruit, en ook snacks. (To mały sklepik lokalnych rolników. Sprzedają świeże warzywa i owoce oraz przekąski.)
7. Tim: Interessant! Waar is dat? (Ciekawe! Gdzie to jest?)
8. Nienke: Het is aan het einde van deze straat, aan de rechterkant. (Jest na końcu tej ulicy, po prawej stronie.)
9. Tim: Oké, en hoe werkt het? Moet ik iets doen om naar binnen te gaan? (Dobrze, a jak to działa? Czy muszę coś zrobić, żeby wejść?)
10. Nienke: U heeft een app nodig om naar binnen te gaan en te betalen. (Potrzebna jest aplikacja, żeby wejść i zapłacić.)
11. Tim: Dat klinkt goed! Bedankt voor de hulp. Ik ga het proberen. (Brzmi świetnie! Dziękuję za pomoc. Spróbuję.)
12. Nienke: Graag gedaan, succes! (Nie ma za co, powodzenia!)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wat is de Pantry volgens het gesprek tussen Tim en Nienke?

(Czym jest Pantry według rozmowy między Timem a Nienke?)

2. Welke producten kun je in de Pantry vinden?

(Jakie produkty można znaleźć w Pantry?)

3. Waar is de Pantry volgens Nienke?

(Gdzie według Nienke znajduje się Pantry?)

4. Hoe kan Tim naar binnen bij de Pantry en betalen?

(Jak Tim może wejść do Pantry i zapłacić?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Kun je vertellen waar je meestal boodschappen doet in jouw buurt?
    2. Czy możesz powiedzieć, gdzie najczęściej robisz zakupy w swojej okolicy?
  2. Hoe leg je aan een nieuwe collega uit hoe ze naar een lokale winkel kunnen lopen?
    3. Jak wyjaśniłbyś nowemu koledze, jak dojść do lokalnego sklepu?
  3. Zijn er bij jou in de buurt ook onbemande winkels of speciale voorzieningen? Vertel er iets over.
    4. Czy w twojej okolicy są sklepy bezobsługowe lub inne specjalne udogodnienia? Opowiedz o nich trochę.
  4. Wat is voor jou belangrijk als je een nieuwe app moet gebruiken om te winkelen of boodschappen te doen?
    5. Co jest dla ciebie ważne, gdy musisz korzystać z nowej aplikacji do robienia zakupów?

Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Bekijk de map en vertel in welke regio's de bevolking krimpt of groeit. Tip: de dorpjes die krimpen zijn vaak ook de mooiste!

  1. https://www.cbs.nl/nl-nl/dossier/dossier-verstedelijking/waar-groeit-of-krimpt-de-bevolking-