Ontdek in de video hoe de Pantry dorpen nieuw leven inblaast en lokale voorzieningen toegankelijk maakt.
Scopri nel video come la Pantry ridà vita ai villaggi e rende accessibili i servizi locali.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
De voorzieningen in het dorp I servizi nel paese
Een klein dorp Un piccolo paese
Een onbemande supermarkt Un supermercato senza personale
De lokale boeren Gli agricoltori locali
De inwoners van het dorp Gli abitanti del paese
De winkel Il negozio
De eigen streek La propria zona
De bank La banca
In veel kleine dorpen verdwijnen steeds meer voorzieningen, zoals winkels. (In molti piccoli paesi sempre più servizi stanno scomparendo, come i negozi.)
De Pantry wil dit probleem oplossen. (La Pantry vuole risolvere questo problema.)
De Pantry is een kleine, onbemande supermarkt in het dorp. (La Pantry è un piccolo supermercato senza personale nel paese.)
Lokale boeren zetten hun producten zelf in de winkel en bepalen de prijs. (Gli agricoltori locali mettono i loro prodotti nel negozio e stabiliscono il prezzo.)
In dit project werken twaalf lokale boeren samen. (In questo progetto collaborano dodici agricoltori locali.)
De inwoners van het dorp kunnen een app downloaden en zo hun boodschappen doen. (Gli abitanti del paese possono scaricare un'app e fare la spesa in questo modo.)
De producten komen uit de eigen streek en zijn vers. (I prodotti provengono dalla zona e sono freschi.)
Een bank, de Rabobank, heeft geholpen met geld uit een speciaal impactfonds. (Una banca, la Rabobank, ha contribuito con fondi provenienti da uno specifico fondo d'impatto.)
Met dit geld kon de Pantry worden gestart. (Con questi fondi la Pantry ha potuto essere avviata.)
Er is veel behoefte aan dit soort winkels in kleine dorpen. (C'è molta necessità di questo tipo di negozi nei piccoli paesi.)

Domande di comprensione:

  1. Waarom is de Pantry belangrijk voor het dorp?

    (Perché la Pantry è importante per il paese?)

  2. Wie vullen de winkel met producten en wie bepaalt de prijs?

    (Chi rifornisce il negozio e chi stabilisce il prezzo?)

  3. Hoe kunnen de inwoners van het dorp hun boodschappen doen bij de Pantry?

    (Come possono gli abitanti del paese fare la spesa alla Pantry?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

De Pantry in de buurt

La Pantry qui vicino
1. Tim: Pardon, ik ben net verhuisd. Kun je me helpen? (Scusa, mi sono appena trasferito. Puoi aiutarmi?)
2. Nienke: Natuurlijk! Waarmee kan ik je helpen? (Certo! Come posso aiutarti?)
3. Tim: Kun je me vertellen waar ik boodschappen kan doen? (Puoi dirmi dove posso fare la spesa?)
4. Nienke: Ah, je kunt naar de Pantry gaan, dat is heel handig. (Ah, puoi andare alla Pantry, è molto comoda.)
5. Tim: De Pantry? Wat is dat precies? (La Pantry? Che cos'è esattamente?)
6. Nienke: Het is een klein, onbemand winkeltje van lokale boeren. Ze hebben verse groenten en fruit, maar ook snacks. (È un piccolo negozio non presidiato di produttori locali. Hanno verdure e frutta fresca, e anche degli snack.)
7. Tim: Interessant! Waar is het? (Interessante! Dove si trova?)
8. Nienke: Het is aan het einde van deze straat, aan de rechterkant. (È alla fine di questa strada, sul lato destro.)
9. Tim: Oké. En hoe werkt het? Moet ik iets doen om naar binnen te gaan? (Ok. E come funziona? Devo fare qualcosa per entrare?)
10. Nienke: Je hebt een app nodig om naar binnen te gaan en om te betalen. (Ti serve un'app per entrare e per pagare.)
11. Tim: Klinkt goed, bedankt voor je hulp. Ik ga het proberen! (Sembra ottimo, grazie per l'aiuto. Lo proverò!)
12. Nienke: Geen probleem, succes! (Nessun problema, buona fortuna!)

1. Waar gaat dit gesprek vooral over?

(Di cosa parla principalmente questa conversazione?)

2. Waarom heeft Tim hulp nodig?

(Perché Tim ha bisogno di aiuto?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. U woont sinds kort in een nieuwe buurt. Vertel kort waar u uw boodschappen doet en hoe u er naartoe gaat.
    Vive da poco in un nuovo quartiere. Descriva brevemente dove fa la spesa e come ci va.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U wilt weten wanneer de bibliotheek open is. Wat vraagt u aan de medewerker bij de balie?
    Vuole sapere quando la biblioteca è aperta. Cosa chiede al personale al banco?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. U voelt zich niet goed en denkt aan het ziekenhuis of de spoedeisende hulp. Leg kort uit waar u naartoe moet en wanneer.
    Non si sente bene e pensa di dover andare in ospedale o al pronto soccorso. Spieghi brevemente dove deve andare e quando.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U heeft een drukke werkdag. Noem twee diensten (bijv. bakker, postkantoor of kantoor) die u nodig heeft en zeg kort wanneer u daar naartoe gaat.
    Ha una giornata di lavoro intensa. Nomini due servizi (per es. panetteria, ufficio postale o agenzia) di cui ha bisogno e dica brevemente quando ci va.

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Bekijk de map en vertel in welke regio's de bevolking krimpt of groeit. Tip: de dorpjes die krimpen zijn vaak ook de mooiste!

  1. https://www.cbs.nl/nl-nl/dossier/dossier-verstedelijking/waar-groeit-of-krimpt-de-bevolking-