10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
In deze video krijg je tips voor een aangename werksfeer.
In questo video riceverai consigli per un ambiente di lavoro piacevole.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
prettig piacevole
open aperto
zichzelf zijn essere se stessi
slecht male
ongewenst gedrag comportamento indesiderato

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Twee collega’s praten over het ontslag van Tim en het zoeken van een vervanger.

Due colleghi parlano del licenziamento di Tim e della ricerca di un sostituto.
1. Floris: Nina, kan ik je iets vragen? Waarom werkt Tim hier niet meer? (Nina, posso chiederti qualcosa? Perché Tim non lavora più qui?)
2. Nina: Het team zegt dat hij vaak niet aardig en gesloten is. (Il team dice che spesso non è gentile e chiuso.)
3. Floris: Ah, ik begrijp het. Hij werkt ook niet goed in een team. (Ah, capisco. Anche non lavora bene in squadra.)
4. Nina: Nee, hij is niet dom, maar soms wel lui en doet zijn werk niet op tijd. (No, non è stupido, ma a volte è pigro e non fa il suo lavoro in tempo.)
5. Floris: Klopt, hij komt niet altijd vriendelijk over tijdens vergaderingen. (Giusto, non appare sempre gentile durante le riunioni.)
6. Nina: Hij is geen slechte man, maar past niet goed bij ons team. (Non è una cattiva persona, ma non si adatta bene al nostro team.)
7. Floris: Dat snap ik. Wat zoeken jullie in een nieuwe collega? (Capisco. Cosa cercate in un nuovo collega?)
8. Nina: Iemand die eerlijk, vriendelijk en een beetje open is. (Qualcuno che sia onesto, gentile e un po' aperto.)
9. Floris: Precies. Het is niet makkelijk om iemand te vinden die slim is, niet verlegen en sociaal. (Esatto. Non è facile trovare qualcuno che sia intelligente, non timido e sociale.)
10. Nina: Dat hoeft ook niet, maar samenwerken moet wel goed gaan. (Non è necessario, ma la collaborazione deve funzionare bene.)
11. Floris: Dus iemand die actief, aardig en productief is. Succes met zoeken! (Quindi qualcuno attivo, gentile e produttivo. Buona ricerca!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Waarom werkt Tim niet meer in het team?

(Perché Tim non lavora più nel team?)

2. Wat vindt Nina belangrijk in een nieuwe collega?

(Cosa trova importante Nina in un nuovo collega?)

3. Hoe beschrijft Floris Tim?

(Come descrive Floris Tim?)

4. Wat is volgens Nina belangrijk voor goed teamwork?

(Secondo Nina, cosa è importante per un buon lavoro di squadra?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Wat vind jij belangrijk in het karakter van een goede collega?
    2. Cosa trovi importante nel carattere di un buon collega?
  2. Kun je een situatie beschrijven waarin openheid op het werk belangrijk is?
    3. Puoi descrivere una situazione in cui l'apertura sul lavoro è importante?
  3. Hoe ga jij om met een teamlid dat niet altijd vriendelijk is?
    4. Come gestisci un membro del team che non è sempre gentile?
  4. Wat betekent het voor jou om eerlijk en vriendelijk te zijn?
    5. Cosa significa per te essere onesto e gentile?